КАТТАЛУУЧУ УЧУР ЗОНДОР ЖАНА датчиктер ЭНЕРГИЯНЫН САПАТЫН ЧЫГАРУУЧУЛАР
193-24-BK 193-36-BK 196A-24-BK
MA193C-10-BK MA193-14-BK
J93 MN93-BK MN193-BK
MR193-BK SL261-BK
SR193-BK

193-24-BK ылайыктуу токтун зонддору жана сенсорлору

User Manual

Copyright© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. Бардык укуктар корголгон.
Бул документациянын эч бир бөлүгү Америка Кошмо Штаттары жана Эл аралык автордук укук мыйзамдары менен жөнгө салынуучу Chauvin Arnoux® Inc. компаниясынын алдын ала макулдугусуз жана жазуу жүзүндөгү макулдугусуз эч кандай формада же кандайдыр бир ыкма менен (анын ичинде электрондук сактоо жана издөө же башка тилге которуу) кайра чыгарылышы мүмкүн эмес. .
Chauvin Arnoux® Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA
Тел: 800-945-2362 or 603-749-6434
Факс: 603-742-2346
Бул документтер эч кандай кепилдиксиз, ачык, кыйыр түрдө же башка түрдө берилген. Chauvin Arnoux® Inc.бул документациянын так болушун камсыз кылуу үчүн бардык күч-аракетин жумшады; бирок бул документацияда камтылган тексттин, графиканын же башка маалыматтын тактыгына же толуктугуна кепилдик бербейт. Chauvin Arnoux® Inc. кандайдыр бир зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт, өзгөчө, кыйыр, кокустук, же натыйжасыз; анын ичинде (бирок алар менен чектелбестен) жоголгон кирешелерден же жоголгон пайдадан улам келип чыккан физикалык, эмоционалдык же акчалай зыян, документацияны пайдалануучуга мындай зыяндын келип чыгуу мүмкүнчүлүгү жөнүндө кабарланган же билдирилбегенине карабастан, бул документацияны колдонуунун натыйжасында пайда болушу мүмкүн.
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing an AEMC current probe.
Аспапыңыздан эң жакшы натыйжаларды алуу үчүн жана коопсуздугуңуз үчүн тиркелген иштетүү нускамаларын кылдаттык менен окуп чыгыңыз жана колдонуу боюнча сактык чараларын аткарыңыз. Бул өнүмдөрдү квалификациялуу жана үйрөтүлгөн колдонуучулар гана колдонушу керек.

	ЭСКЕРТҮҮ, КОРКУНУЧТУУ коркунучу! Бул коркунуч белгиси пайда болгон сайын оператор бул нускамаларга кайрылышы керек.
	ЭСКЕРТҮҮ! Электр шок коркунучу. томtagБул белги менен белгиленген бөлүктөр коркунучтуу болушу мүмкүн.
	Өтүнмө же алып салуу коркунучтуу тtages. IEC 61010-2-032 боюнча А ток сенсору түрү.
	Кооптуу көлөмдө өткөргүчтөргө колдонулбашы же алардан алынбашы керекtages. IEC 61010-2-032 боюнча B түрү ток сенсору.
	Жабдуулар кош изоляция менен корголгон.
	Батарея
	Окуу жана толук түшүнүү үчүн маанилүү көрсөтмөлөр.
	Пайдалуу маалымат же окуу үчүн кеңеш.
	CE белгиси европалык директиваларга жана EMC камтыган эрежелерге шайкеш келүүгө кепилдик берет.
	Арасында сызык бар таштанды челек WEEE 2002/96/EC Директивасына ылайык, Европа Биримдигинде продукт электрдик жана электрондук материалдарды кайра иштетүү үчүн тандап утилизациядан өтүшү керек дегенди билдирет.

Өлчөө категорияларынын аныктамасы (CAT)

CAT IV	IV өлчөө категориясы аз көлөмдүн булагында алынган өлчөөлөргө туура келетtagд орнотуулар. Exampле: электр бергичтер, эсептегичтер жана коргоо приборлору.
CAT III	Өлчөө категориясы III имараттардагы өлчөөлөргө туура келет. Example: бөлүштүрүү панели, өчүргүчтөр, машиналар же туруктуу өнөр жай түзүлүштөрү.
CAT II	Өлчөө категориясы II аз көлөмгө түздөн-түз туташтырылган чынжырларда алынган өлчөөлөргө туура келетtagд орнотуулар. Мисample: тиричилик электр приборлорун жана портативдик шаймандарды электр менен жабдуу.

КОЛДОНУУДАН АЛДЫНДА САКТАНУУ КЕРЕК
Учурдагы зонд тарабынан кепилдик берилген коргоо, эгерде ал өндүрүүчү сунуш кылбаган ыкмада колдонулса, бузулушу мүмкүн.

• Бааланган максималдуу көлөмгө баш ийиңизtage жана ток, жана өлчөө категориясы. Учурдагы зондду т.бtage же категория көрсөтүлгөндөн ашат.
• Колдонуу шарттарын сактоо (мисалы, температура, нымдуулук, бийиктик, булгануу даражасы, жайгашкан жер).
• Учурдагы зонддун корпусу ачык болсо, начарлап кеткен же туура эмес кайра чогултулган болсо, аны колдонбоңуз. Ар бир колдонуунун алдында блоктун изоляциясынын бүтүндүгүн, жаактарды, клampс, турак-жай, жана жетелейт.
• Учурдагы зонду сууга же башка суюктуктарга дуушар кылбаңыз.
• Клдин жаак контакттарын сактаңызamp таптакыр таза.
• Кооптуу кезде ылайыктуу жеке коргонуу шаймандарын колдонуңузtages өлчөө жүргүзүлгөн орнотууда жеткиликтүү болушу мүмкүн.
• Ар кандай оңдоо иштери аккредиттелген квалификациялуу персонал тарабынан жүргүзүлүшү керек.

КИРИШҮҮ

1.1 Сиздин жөнөтүүнү кабыл алуу
Жүктү алгандан кийин, анын мазмуну таңгактоо тизмесине туура келгенин текшериңиз. Жетишпеген нерселер жөнүндө дистрибьютериңизге кабарлаңыз. Жабдуулар бузулуп калса file ташуучуга дароо доомат коюңуз жана ар кандай зыяндын толук сыпаттамасын берүү менен дистрибьютериңизге дароо кабарлаңыз. Дооматыңызды далилдөө үчүн бузулган таңгактоочу контейнерди сактаңыз.

1.2 заказ маалымат
ЭСКЕРТҮҮ: Бул колдонмодогу учурдагы зонддор AEMC® Power Analyzers менен гана шайкеш келет (метрлердин шайкештигин § 4 караңыз).
AmpFlex® Sensor 24″ Модель 193-24-BK ……………………………………Мышык. #2140.34
AmpFlex® Sensor 36″ Модель 193-36-BK ……………………………………Мышык. #2140.35
AmpFlex® Sensor 24” Модель 196A-24-BK ………………………………………………………… #2140.75
MiniFlex® Sensor 10″ Модель MA193-10-BK…………………………………..Cat. #2140.48
MiniFlex® Sensor 14″ Модель MA193-14-BK…………………………………..Cat. #2140.50
AC/DC Current Probe Model J93 ……………………………………………..Cat. #2140.49
AC Current Probe Model MN93-BK…………………………………………..Cat. #2140.32
AC Current Probe Model MN193-BK…………………………………………Мышык. #2140.36
AC Current Probe Model MR193-BK…………………………………………Мышык. #2140.28
AC Current Probe Model SR193-BK …………………………………………Мышык. #2140.33
AC/DC Current Probe Model SL261* ………………………………………..Cat. #1201.51
* SL261 үчүн адаптер – BNC адаптер …………………………………..Cat. #2140.40

ПРОДУКЦИЯНЫН ФУНКЦИЯЛАРЫ

2.1 Башкаруу өзгөчөлүктөрү
2.1.1 AmpFlex® моделдери 193-24-BK, 193-36-BK & 196A-24-BK

1. Ийкемдүү сенсор
2. Сенсорду ачуу туташтыргычы
3. Калкаланган коргошун
4. Ыңгайлаштырылган 4 пин киргизүү туташтыргычы

2.1.2 MiniFlex® модели MA193-BK

1. Ийкемдүү сенсор
2. Сенсор ачуу аппараты
3. Калкаланган коргошун
4. Ыңгайлаштырылган 4 пин киргизүү туташтыргычы

2.1.3 AC/Dc токтун зондунун J93 модели

1. Jaws
2. 4 чекиттүү CA туташтыргычы
3. Коопсуздук сакчы
4. Нөлдү жөнгө салуу баскычы
5. Power ON/Төмөн батарея көрсөткүчү
6. Үч позициялуу которгуч: ON, OFF, батареяны текшерүү

2.1.4 AC токтун зондунун моделдери MN93-BK & MN193-BK

1. Jaws
2. Коргоочу
3. Эки позициялуу диапазонду алмаштыргыч (MN193 гана)
4. Жаак ачуу рычагы
5. Калкаланган коргошун
6. Ыңгайлаштырылган 4 пин киргизүү туташтыргычы

2.1.5 Өзгөрүлмө токтун зондунун модели MR193-BK

1. Jaws
2. Коргоочу
3. Жаак ачуу рычагы
4. Эки позициялуу диапазонду алмаштыргыч
5. Калкаланган коргошун
6. Нөл жөнгө салуу
7. Ыңгайлаштырылган 4 пин киргизүү туташтыргычы

2.1.6 SL261 өзгөрмө токтун зондунун модели

1. Jaws
2. Нөлдү жөнгө салуу баскычы
3. Диапазон тандоо которгучу
4. Батарея бөлүкчөсүнүн бурагы
5. Батарея уясынын капкагы
6. BNC адаптери (өзүнчө сатылат – кат. №2140.40)

2.1.7 Өзгөрүлмө токтун зондунун модели SR193-BK

1. Jaws
2. Коргоочу
3. Жаак ачуу рычагы
4. Калкаланган коргошун
5. Ыңгайлаштырылган 4 пин киргизүү туташтыргычы

ОПЕРАТОН

Токтун зонддору жана ийкемдүү сенсорлор контурду ачпастан өткөргүчтө же шинада агып жаткан токту өлчөө үчүн колдонулат. Алар ошондой эле колдонуучуну коркунучтуу томдон изоляциялайтtagсхемада.
Колдонула турган учурдагы зонддун же сенсордун тандоосу көз каранды ampөлчөнө турган курак жана кабелдердин диаметри же автобус тилкесинин өлчөмү.
■ Үч фазалуу өлчөөлөр үчүн, өлчөнгөн системадагы фаза идентификаторлоруна дал келүү үчүн ар бир учурдагы киргизүү үчүн түстү байланыштыруу үчүн түс менен коддолгон ID маркерлерди колдонуңуз.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ: Зонддорду же сенсорлорду ар дайым жүктү караган көрсөтүүчү жебелер менен туташтырыңыз.
Мисалы үчүнample гана (инструменттер ар кандай болушу мүмкүн):

• Учурдагы зондду же сенсорду аспаптын учурдагы терминалдарына туташтырыңыз.
  MR193 жана SL261 зонддору үчүн:
• MR193: Которгучту 1мВ/Ага коюңуз, ON индикатору күйөт. SL261: Которгучту 10mA же 100mA/A коюңуз; ON индикатору күйөт.
• Зондду аспапка туташтырыңыз.
• Потенциометрди cl жааларында өткөргүчсүз буруп, нөлдү тууралаңызamp.
• Өлчөө аяктагандан кийин, зондду өчүргүчтү OFF абалына буруңуз.

Зонддор үчүн:

• Жаактарды ачуу үчүн зонддогу жаакты ачуу рычагын басыңыз.
• Clamp сыналуучу өткөргүчтүн айланасындагы зонд. Эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн, өткөргүчтү cl жаагына ортолоңузamp.

үчүн AmpFlex® жана MiniFlex® сенсорлор:

• AmpFlex®: Ачуучу туташтыргычтын эки жагын бир убакта басыңыз.
• MiniFlex®: Ийкемдүү сенсорду ачуу үчүн ачуу аппаратты басыңыз.
• Clamp сыналуучу өткөргүчтүн айланасындагы сенсор. Эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн, өткөргүчтү cl жаагына ортого коюңузamp.
• Кыймылдуу бөлүгүн чыкылдатмайынча туташтыргычка түртүп, сенсорду жабыңыз.

МӨНДӨМӨЛӨРҮ

4.1 Электр
ЭСКЕРТҮҮ: Көрсөтүлгөн өлчөө диапазондору зонддор жана сенсорлор үчүн.
Кээ бир учурларда, алар колдонулган аспап менен өлчөнө турган диапазондордон айырмаланышы мүмкүн.
Толук спецификациялар үчүн: Ар бир шайкеш шайман менен кошо берилген продуктунун колдонуучу нускамасынан караңыз.

Модел	Өлчөө Ranqe	Шайкештик
AmpFlex® 193-24-8K 01 24" (610мм)	200мАдан 10кААКга чейин (2) (12,000А)(3)	8333, 8336 & PEL сериялары
AmpFlex® 193-38-BK 01 36" (910мм)	200мАдан 10кААКга чейин 0) (12,000А)13	8333, 8336 & PEL сериялары
AmpFlex® 198A-24-BK (1) 24" (610мм)	200мАдан 10кААКга чейин (2) (12,000А)(3)	8435
MINIFiexe MA193 0 10" (250 мм)	200мАдан 3000Ага чейин (10,000А чокусу)	8333, 8336 & PEL сериялары
MINIRexe MA193 0) 14" (355 мм)	200мАдан 3000Ага чейин (10,000А чокусу)	8333, 8336 & PEL сериялары
J93	50дөн 3500гө чейин; 50 - 5000 (DC гана)	8333, 8336, 8435 жана PEL
MN93	2ден 240ААКга чейин (I >200A туруктуу эмес)	Бардык PowerPads жана PEL
MN193	5A: 0.005 – 6AAC 100k 0.1 – 120MC	Бардык PowerPads жана PEL
MR193	10дон 1000ААКга чейин; 10дон 1300APEAKAC+OC	Бардык PowerPads жана PEL
S1.281	100mV/A: 100mA – 10A чокусу 10mV/A: 1 – 100A чокусу	8333, 8336, 8435 жана PEL
SR193	1ден 1200ААКга чейин (I > 1000A үзгүлтүксүз эмес)	Бардык PowerPads жана PEL

1. 10 модели үчүн 6500дон 8435AACга чейин
2. PEL 200 сериясы үчүн 10,000мАдан 100Ага чейинки өлчөө диапазону.
3. 12,000A PEL 100 Сериялары үчүн гана көрсөтүлгөн.

Батарея: 9V Alkaline NEDA 1604A, 6LR61
Батареянын иштөө мөөнөтү: MR193 – 100H типтүү
SL261 – 55H типтүү
J93 – 70H типтүү
ЭСКЕРТҮҮ: Литий батарейкаларын колдонууда батареянын иштөө мөөнөтү адаттагыдан эки эсе көп

4.2 Экологиялык
Ички колдонуу.
Иштөө температурасы: 14°тан 131°Fке чейин (-10°тан 55°Cге чейин); 10% - 85% RH Сактоо Температурасы: -40° - 158°F (-40° - 70°C); 10%дан 90%га чейин RH
Булгануу даражасы: 2
Бийиктиги: < 2000 м

4.3 Механикалык

Модел	Lead Length Mosinee	Clamping Диаметри	Өлчөмдөр	Салмагы
AmpFlex° 193-24-BK 24″(610мм)	10 фут (3 м)	7.64 дюйм (190 мм)	6.6 x 6.2 x ,98 дюйм (170 x 158 x 25 мм)	7.7 унция (270g)
AmpFlex® 193-36-BK 36"(910мм)	10 тт (3м)	11.46″(26(fffilmi	11 x 10.4 x ,98 дюйм (280 x 265 x 25 мм)	9.5 унция (220g)
AmpFlex® 196A-24-BK 24"(610мм)	10 фут (3 м)	7.64 дюйм (190 мм)	6.6 x 6.2 x ,98 дюйм (170 x 158 x 25 мм) 7.7 унция	(270г)
MlnlFlex® MA193 -10-BK 10″(250мм)	10 тт (3м)	2.75 дюйм (70 мм)	4.0 x 2.5 x 1.1 дюйм (103 x 64 x 28 мм)	1.94 унция (669)
MlnlFlex® MA193-14-BK 14″(350мм)	10 фут (3 м)	3.94 дюйм (100 мм)	4.0 x 2.5 x 1.1 дюйм (103 x 64 x 28 мм)	2.11 унция (60g)
J93	10 тт (3м)	2.84 дюйм (72 мм)	13.23 x 5.00 x 1.65 дюйм (336 x 127 x 42 мм)	3.75 фунт (1.7кг)
MN93	10 фут (3 м)	0.8 дюйм (20 мм)	5.47 x 2.00 x 1.18 дюйм (135 x 51 x 30 мм)	24 унция (690g)
MN193	10 тт(3м)	0.8 дюйм (20 мм)	5.47 x 2.00 x 1.18 дюйм (135 x 51 x 30 мм)	24 унция (690g)
MR193	10 фут (3 м)	Бир 1.6"(42мм) же эки 0.98"(25мм) же эки автобус тилкеси 1.96 x 0.19 дюйм (50 x 5 мм)	8.8 x 3.82 x 1.73 дюйм (224 x 97 x 44 мм)	19 унция (5409)
S1261	6.5 фут (1.9 м)	0.46 дюйм (11.8 мм)	9.09 x 1.42 x 2.64 дюйм (231 x 36 x 67 мм)	11.6 унция (330g)
SR193	10 фут (3 м)	2 дюйм (52 мм)	8.5 x 4.4 x 1.8 дюйм (216 x 111 x 45 мм)	24 унция (690g)

4.4 Коопсуздук

Коргоо индекси IP 40 зонддор үчүн жана IP 30 жаактары ачык, IEC 60 529 ылайык

• үчүн IP 65 AmpIEC 60 529 боюнча Flex®
• IEC 04 боюнча IK 50102

Drop test: IEC 61010-1 ылайык
IEC 61010-2-032 боюнча электр коопсуздугу.
Колдонула турган максималдуу томtage:
AmpFlex®: 1000V CAT III; 600V CAT IV
MiniFlex ® :1000V CAT III; 600V CAT IV
J93:600V CAT III; 300V CAT IV
MN93 / MN193:600V CAT III; 300V CAT IV
MR193:600V CAT III; 300V CAT IV
SL261: 600V CAT III
SR193: 1000V CAT III; 600V CAT IV
Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

КЫЗМАТ

Заводдо белгиленген алмаштыруу бөлүктөрүн гана колдонуңуз. AEMC® өзүнүн тейлөө борбору же бекитилген оңдоо борбору тарабынан жасалган оңдоодон кийинки ар кандай кырсык, инцидент же бузулуу үчүн жоопкерчилик тартпайт.
ЭСКЕРТҮҮ: Электр шок коркунучу. Аспапты каалаган электр булагынан ажыратыңыз.

5.1 тазалоо

• жумшак кездеме колдонуу, гampсамындуу суу менен иштетилген.Жарнама менен жууп салыңызamp чүпүрөк жана кургак чүпүрөк менен тез кургатуу.
• Спирт эриткичтерин же углеводороддорду колдонбоңуз.
•  Сууну түз эле аспапка чачпаңыз.

5.2 Батареяны алмаштыруу
5.2.1 MR193 модели

• MR193ти толугу менен ажыратып, айлануучу которгучту OFF абалына буруңуз.
• Бурамаларды буроо үчүн бурагычты колдонуңуз жана аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын алыңыз.
• Батареяны анын отсекинен чыгарыңыз.
• Эски батарейканы зымдарды тартпастан ажыратып, полярдуулукту сактоо менен жаңысына алмаштырыңыз.
• Батареяны өзүнүн отсекине салыңыз.
• Капкакты кайра ордуна коюп, бурамаларды кайра бураңыз.

5.2.2 SL261 модели

• SL261ди толугу менен ажыратып, айлануучу которгучту OFF абалына буруңуз.
• Батарея отсегинин бурамасын бурап, батарея отсегинин капкагын тартыңыз.
• Батареяны жаңысына алмаштырып, полярдуулукту сактаңыз.
• Капкакты кайра ордуна коюп, буроону кайра буруңуз.

5.2.3 J93 модели

• Батарея бөлүкчөсүнүн капкагындагы тешикке диаметри 3 мм ашпаган аспапты салыңыз.
• Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачуу үчүн түртүп, андан кийин аны жылдырыңыз.
• Аны толугу менен кол менен алып салыңыз.
• Батареяны жана бөлүкчөсүн алып салыңыз.
• Жаңы батарейканы этикеткада көрсөтүлгөндөй уюлдуулугу менен бөлүмгө салыңыз. Андан кийин жабдыкты алмаштырыңыз.
• Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын кайра слайдга салып, чыкылдаган үндү укканча түртүңүз.

Колдонулган батареяларды кадимки тиричилик калдыктары катары кароого болбойт.
Аларды тийиштүү түрдө кайра иштетүү.

5.3 Оңдоо жана калибрлөө
Аспабыңыз заводдун техникалык талаптарга жооп бериши үчүн, биз аны кайра калибрлөө үчүн же башка стандарттар же ички жол-жоболор талап кылгандай, бир жыл аралыкта биздин заводдун Тейлөө борборуна кайра пландаштырып турууну сунуштайбыз.
Приборлорду оңдоо жана калибрлөө үчүн:
Кардарларды тейлөөнүн авторизация номерин (CSA#) алуу үчүн биздин Тейлөө борборубузга кайрылышыңыз керек. Бул сиздин аспапыңыз келгенде, ага көз салып, тез арада иштетилерин камсыздайт. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Эгерде аспап калибрлөө үчүн кайтарылса, биз сизге стандарттуу калибрлөө керекпи же NISTге байкоо жүргүзүүчү калибрлөө керекпи (калибрлөө сертификаты жана жазылган калибрлөө маалыматтары камтылган) билишибиз керек.
Жеткирүү: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Довер, NH 03820 АКШ
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360)
603-749-6434 (Кошумча 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
(Же ыйгарым укуктуу дистрибьютериңизге кайрылыңыз)
Оңдоо, стандарттык калибрлөө жана NISTге байкоо жүргүзүү үчүн калибрлөө үчүн чыгымдар бар.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир инструментти кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.
5.4 Техникалык жана сатуу боюнча жардам
Эгерде сиз кандайдыр бир техникалык көйгөйлөргө туш болуп жатсаңыз же аспапыңыздын туура иштеши же колдонулушу боюнча кандайдыр бир жардамга муктаж болсоңуз, сураныч, биздин техникалык колдоо тобуна чалыңыз, почта, факс жөнөтүңүз же электрондук кат жөнөтүңүз: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Байланыш:
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 351)
603-749-6434 (Кошумча 351)
Факс: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
5.5 Чектелген Кепилдик
Учурдагы зонддор жана сенсорлор ээсине өндүрүштөгү кемчиликтерге каршы баштапкы сатып алынган күндөн тартып эки жылдык мөөнөткө кепилдик берилет. Бул чектелген кепилдикти ал сатылып алынган дистрибьютор эмес, AEMC® Instruments берет. Бул кепилдик бирдиги т болгон болсо, жараксыз болуп саналатampменен жасалган, кыянаттык менен колдонулган же кемчилик AEMC® Instruments тарабынан аткарылбаган кызматка байланыштуу болсо.
Толук кепилдик камтуу жана продукт каттоо биздин сайтта жеткиликтүү webсайтында www.aemc.com/warranty.html.
Сураныч, жазууларыңыз үчүн онлайн Кепилдиктин камтуу маалыматын басып чыгарыңыз.
AEMC® Instruments эмне кылат:
Кепилдик мөөнөттүн ичинде бузулуу пайда болсо, сиз кепилдик каттоо маалыматыңыз болгон шартта, аспапты оңдоо үчүн бизге кайтарып бере аласыз. file же сатып алуу далили. AEMC® Instruments, анын тандоосу боюнча, бузулган материалды оңдойт же алмаштырат.
5.6 Кепилдик оңдоо
Кепилдик боюнча оңдоого Аспапты кайтаруу үчүн эмне кылышыңыз керек:
Биринчиден, Кардарларды тейлөөгө уруксат берүү номерин (CSA#) телефон же факс аркылуу Тейлөө департаментибизден сураңыз (төмөндөгү даректи караңыз), андан кийин кол коюлган CSA формасы менен куралды кайтарып бериңиз. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Аспапты кайтарыңыз, postagд же жөнөтүү алдын ала төлөнөт:
Жеткирүү: Chauvin Arnoux® Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Довер, NH 03820 АКШ
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360)
603-749-6434 (Кошумча 360)
Факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Абайлаңыз: Өзүңүздү транзиттик жоготуудан коргоо үчүн кайтарылган материалыңызды камсыздандырууну сунуштайбыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир инструментти кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.

02/18
99-MAN 100391 v6
Шовин Арну®
Inc. dba AEMC®
Инструменттер
15 Faraday Drive 
Довер, NH 03820 АКШ
Телефон: 603-749-6434
Факс: 603-742-2346
www.aemc.com

Документтер / Ресурстар

AEMC INSTRUMENTS 193-24-BK шайкеш токтун зонддору жана сенсорлору [pdf] Колдонуучунун колдонмосу MA193-10-BK, MA193-14-BK, 193-24-BK шайкеш ток зонддору жана сенсорлор, шайкеш ток зонддору жана сенсорлор, ток зонддору жана сенсорлор, зонддор жана сенсорлор, сенсорлор

Шилтемелер

• User Manual