Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield
Description
Arduino Portenta Vision Shield - бул өнөр жай автоматташтыруу муктаждыктарын канааттандыруу үчүн иштелип чыккан Arduino такталарынын Portenta үй-бүлөсүнө машина көрүү мүмкүнчүлүктөрүн жана кошумча туташууну камсыз кылган кошумча такта. Portenta Vision Shield жогорку тыгыздыктагы туташтыргыч аркылуу Portenta H7ге минималдуу аппараттык жана программалык камсыздоо менен туташат.
Максаттуу аймактар
Өнөр жай, көзөмөл
Өзгөчөлүктөрү
Эскертүү: Бул такта иштеши үчүн Arduino Portenta H7 керек.
- Himax HM-01B0 камера модулу
- Ультра төмөн кубаттуулуктагы сүрөт сенсору ар дайым күйгүзүлгөн көрүү түзмөктөрү жана тиркемелери үчүн иштелип чыккан
- Жогорку сезгичтик 3.6μ BrightSenseTM пикселдик технология
- терезе, вертикалдуу айландыруу жана горизонталдуу күзгү окуу
- Программалануучу кара деңгээлдеги калибрлөө максаты, кадрдын өлчөмү, кадр ылдамдыгы, экспозиция, аналогдук пайда (8x чейин) жана санариптик пайда (4x чейин)
- 50Гц / 60Гц жыпылықтабай калуу колдоосу менен автоматтык экспозиция жана пайданы башкаруу цикли
- Программалануучу ROI жана аныктоо босогосу менен кыймылды аныктоо схемасы үзгүлтүк катары кызмат кылуу үчүн санариптик чыгаруу менен
- Колдоого алынган резолюциялар
- QQVGA (160×120) 15, 30, 60 жана 120 FPS
- QVGA (320×240) 15, 30 жана 60 FPS
- Күч
- <1.1mW QQVGA резолюциясы 30FPS,
- < 2mW QVGA токтому 30FPS
- 2x MP34DT06JTR MEMS PDM санариптик микрофон
- AOP = 122.5 dBSPL
- 64 дБ сигнал-ызы-чуу катышы
- Көп багыттуу сезгичтик
- –26 dBFS ± 1 дБ сезгичтик
- MIPI 20 пинге ылайыктуу JTAG Туташтыргыч
- Эс
- Микро SD карта уячасы
Башкармалык
Камтылган HM-01B0 камера модулу Arduino тарабынан берилген OpenMV китепканалары менен иштөө үчүн алдын ала конфигурацияланган. Колдонмонун конкреттүү талаптарынын негизинде, Portenta Vision Shield Ethernet же LoRa® туташуусу менен эки конфигурацияда жеткиликтүү. Ethernet Portenta'ны зымдуу тармактарга интеграциялоо жана жогорку өткөрүү жөндөмдүүлүгүн камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Төмөн өткөрүү жөндөмдүүлүгү менен узак аралыкта иштөөнү талап кылган учурларда, LoRa® туташуусу - бул жол. Portenta H7дин көп ядролуу процессору талап кылынган маалымат өткөрүү жөндөмдүүлүгүн азайтуу менен камтылган көрүнүштү мүмкүн кылат.
Эскертүү: Portenta Vision Shield эки SKU, Ethernet (ASX00021) жана LoRa® (ASX00026) жеткиликтүү
Колдонмо Examples
Vision Shield аз энергия керектөөнүн аркасында, ал машиналык үйрөнүүнү Industry 4.0 жана IoT тиркемелеринин кеңири спектрине алып келүүгө ылайыктуу.
- Өнөр жай өндүрүшү: Камтылган HM-01B0 камерасы OpenMV китепканалары менен бирге өндүрүш же таңгактоочу ишкананын ичиндеги буюмдардын сапатын көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет. Кичинекей аянт, аз энергия керектөө жана LoRa®/Ethernet туташуусу модулду дээрлик каалаган жерге жайгаштырууга мүмкүндүк берет, андыктан кемчиликтер тез аныкталып, өндүрүш чөйрөсүнөн алынып салынат.
- Болжолдуу тейлөө: Vision Shield менен Portenta H7нин машиналык көрүү жана машина үйрөнүү мүмкүнчүлүктөрүнүн айкалышы техниканын визуалдык чагылдырылышындагы тымызын айырмачылыктарга негизделген алдын ала тейлөө үчүн мүмкүнчүлүктөрдү ачат. Бул мүмкүнчүлүктөр Vision Shield камтылган эки MP34DT05 MEMS микрофондору менен дагы жакшыртылган.
- Көзөмөл: Vision Shield Wi-Fi кирүүсү аз аймактарда (мисалы, кампа) жана чоң аймактарда (мисалы, соода борборлору) байкоо жүргүзүү мүмкүнчүлүгүн бере алат. OpenMV китепканалары Vision Shieldге объектилерди аныктоого жана LoRa® аркылуу операторду эскертүүгө мүмкүндүк берет, ошол эле учурда microSD сактоо уячасында сүрөттү сактоо.
Vision Shield Portenta H7ди талап кылган кошумча калкан катары иштелип чыккан.
Рейтингдер
Абсолюттук максималдуу
| Символ | Description | Мин | Typ | Макс | бирдиги |
| VINMax | Киргизүү тtage HD Connectors тартып | -0.3 | – | 3.3 | V |
| PMax | Максималдуу энергия керектөө | – | – | TBC | mW |
Термикалык
| Символ | Description | Мин | Typ | Макс | бирдиги |
| TST | Сактоо температурасы | -30 | 85 | °C | |
| ТОП | Иштөө температурасы | -40 | 85 | °C |
Функционалдык бүттүview
Башкармалык топология
| Ref. | Description | Ref. | Description |
| U1 | Тtage Регулятор | J3 | LoRa® радио антеннасынын U.FL туташтыргычы (ASX00026 гана) |
| U2,U3 | ST MP34DT06JTR Санарип микрофон | J7 | Ethernet туташтыргычы (ASX00021 гана) |
| M1 | Murata CMWX1ZZABZ LoRa® модулу (ASX00026 гана) | J9 | Микро SD карта туташтыргычы |
| J1, J2 | Жогорку тыгыздыктагы туташтыргычтар | CN1 | JTAG Туташтыргыч |
Камера модулу
Himax HM-01B0 модулу 324×324 токтому жана иштөө режимине жараша максималдуу 60FPS менен өтө аз кубаттуулуктагы камера. Видео маалыматтар кадр жана сызык синхрондоштуруу колдоосу менен конфигурациялануучу 8 биттик байланыш аркылуу өткөрүлөт. Vision Shield менен жеткирилген модул монохромдуу версия болуп саналат. Конфигурацияга Portenta H2 менен I7C туташуу аркылуу жетишилет.
HM-01B0 өтө аз кубаттуулуктагы сүрөттү алууну сунуштайт жана негизги процессордун өз ара аракеттенүүсүз кыймылды аныктоо мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат. "Дайыма күйгүзүү" операциясы энергияны минималдуу керектөө менен кыймыл аныкталганда негизги процессорду күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет.
Санариптик микрофондор
Кош MP34DT05 санарип MEMS микрофондору ар тараптуу жана жогорку (64 дБ) сигналга ызы-чуу катышы менен сыйымдуулук сезгич элементи аркылуу иштейт. Микрофондор бир PDM агымы аркылуу өзүнчө сол жана оң аудиону камсыз кылуу үчүн конфигурацияланган.
Акустикалык толкундарды аныктоого жөндөмдүү сезгич элемент аудио сенсорлорду чыгарууга арналган атайын кремний микромашининг процессин колдонуу менен өндүрүлгөн.
Микро SD карта уячасы
Микро SD карта слоту Vision Shield тактасынын астында жеткиликтүү. Жеткиликтүү китепканалар FAT16/32 форматталган карталарды окууга жана жазууга мүмкүндүк берет.
Ethernet (ASX00021 гана)
Ethernet туташтыргычы Portenta тактасында жеткиликтүү Ethernet PHY аркылуу 10/100 Base TX тармактарына туташуу мүмкүнчүлүгүн берет.
LoRa® модулу (ASX00026 гана)
LoRa® туташуусу Murata CMWX1ZZABZ модулу тарабынан камсыз кылынат. Бул модулда Semtech SX32 Radio менен бирге STM0L1276 процессору бар. Процессор Semtech кодуна негизделген Arduino ачык булак микропрограммасында иштейт.
Күч
Portenta H7 жогорку тыгыздыктагы туташтыргыч аркылуу 3.3V чыгышы аркылуу LoRa® модулун (ASX00026 гана), microSD уячасын жана кош микрофондорду 3.3V кубат менен камсыздайт. Борттогу LDO жөнгө салгыч камера модулу үчүн 2.8V чыгышын (300mA) камсыздайт.
Башкармалыктын иштөөсү
Баштоо - IDE
Эгерде сиз Arduino тактаңызды оффлайн режиминде программалоону кааласаңыз, анда Arduino Desktop IDE [1] орнотушуңуз керек, тактаны компьютериңизге туташтыруу үчүн сизге USB кабели керек болот. Бул да LED менен көрсөтүлгөндөй, тактага электр энергиясын берет
Баштоо - Arduino Web Редактор (түзүү)
Бардык Arduino жана Genuino такталары, анын ичинде бул, Arduino'до кутудан тышкары иштейт. Web Жөнөкөй плагинди орнотуу менен редактор [2].
Arduino Web Редактор онлайн режиминде жайгаштырылган, ошондуктан ал ар дайым акыркы функциялар жана бардык такталарды колдоо менен жаңыртып турат. Браузерде коддоону баштоо үчүн [3] ээрчип, эскиздериңизди тактаңызга жүктөңүз.
Баштоо – Arduino IoT Cloud
Бардык Arduino IoT иштетилген өнүмдөр Arduino IoT Булутунда колдоого алынат, бул сизге сенсор маалыматтарын журналга, графикке жана талдоо жүргүзүүгө, окуяларды баштоого жана үйүңүздү же бизнесиңизди автоматташтырууга мүмкүндүк берет.
Баштоо – OpenMV
**ЭСКЕРТҮҮ!
** OpenMV микропрограммасын жүктөөдөн мурун Portenta H7де эң акыркы жүктөгүч бар экенине ынануу сунушталат.
Arduino Vision Shield жана Portenta H7 OpenMV астында колдоого алынат. OpenMVди оңой колдонуу үчүн эң акыркы OpenMV IDE жүктөп алыңыз **[5] ** Portenta H7ди жүктөө режиминде эки жолу таптап, баштапкы абалга келтирип, туташуу баскычы аркылуу туташыңыз.
OpenMV байланыш абалы
Туташкандан кийин сиз төмөнкүдөй билдирүү аласыз:
OpenMV туташуу терезеси
"OK" баскычын чыкылдатыңыз жана эң акыркы OpenMV микропрограммасы автоматтык түрдө жүктөлөт. "Hello World" экс ачуу үчүнampле, астында File менюну тандаңыз **Мисamples **-> **Arduino **->_ Негиздер _жана helloworld.py чыкылдатыңыз.
OpenMV IDE жүктөлүүдө "салам дүйнө!" мисample
Иштөө үчүн туташуу баскычынын астындагы жашыл квадратты басыңыз.
OpenMV Run баскычы
Онлайн ресурстар
Эми сиз такта менен эмне кыла ала турганыңыздын негиздерин карап чыккандан кийин, ProjectHub [6], Arduino Library Reference [7] жана онлайн дүкөндө [8] кызыктуу долбоорлорду текшерүү аркылуу анын чексиз мүмкүнчүлүктөрүн изилдей аласыз. тактаңызды сенсорлор, кыймылдаткычтар жана башкалар менен толуктай алат.
Башкарманы калыбына келтирүү
Бардык Arduino такталарында орнотулган жүктөгүч бар, ал тактаны USB аркылуу жаркыратууга мүмкүндүк берет. Эгерде эскиз процессорду кулпулап, тактага USB аркылуу жетүүгө мүмкүн болбосо, анда өчүрүлгөндөн кийин кайра орнотуу баскычын эки жолу басуу менен жүктөгүч режимине кирүүгө болот.
Connector Pinouts
JTAG
| Pin | Функция | Type | Description |
| 1 | VDDIO | Күч | Позитивдүү маалымдама томtage мүчүлүштүктөрдү оңдоо интерфейси үчүн |
| 2 | SWD | I/O | Single Wire Debug Data |
| 3,5,9 | GND | Күч | Терс шилтеме томtage мүчүлүштүктөрдү оңдоо интерфейси үчүн |
| 4 | SCK | Чыгуу | Single Wire Debug Clock |
| 6 | SWO | I/O | Single Wire Debug Trace |
| 10 | RESET | Киргизүү | CPU баштапкы абалга келтирүү |
| 7,11,12,13,14,15,17,18,19,20 | NC | Туташкан эмес |
Жогорку тыгыздыктагы туташтыргыч
Жогорку тыгыздыктагы туташтыргыч пинут
Механикалык маалымат
Башкармалыктын схемасы
Башкарманын өлчөмдөрү
Монтаждоо тешиктери
Үстүнө монтаждоо тешиктериview
Туташтыргыч жана Компоненттин Позициялары
Туташтыргычтар ТОП
Туташтыргычтардын позициялары BOTTOM
Монтаждоо нускамалары
Монтаждоо деталдары
Сертификаттар
Шайкештик декларациясы CE/RED DoC (ЕС)
Жогорудагы өнүмдөр төмөнкү ЕБ Директиваларынын негизги талаптарына шайкеш келгендигин жана ошондуктан Европа Биримдигин (ЕБ) жана Европа Экономикалык Аймакты (ЕЭА) камтыган рыноктордо эркин жүрүүгө жарамдуу экенин өзүбүздүн жалгыз жоопкерчилигибиз менен жарыялайбыз.
EU RoHS & REACH 191 ылайык келүү декларациясы 11
Arduino такталары Европарламенттин 2011/65/EU Директивасына жана 2015-жылдын 863-июнундагы Кеңештин 4/2015/EU директивасына электр жана электрондук жабдууларда айрым коркунучтуу заттарды колдонууну чектөөгө ылайык келет.
| Зат | Максималдуу чек (ppm) |
| Коргошун (Pb) | 1000 |
| Кадмий (Cd) | 100 |
| Меркурий (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Полиброминдүү бифенилдер (PBB) | 1000 |
| Полибромды дифенил эфирлери (PBDE) | 1000 |
| Бис(2-этилгексил} фталат (DEHP) | 1000 |
| Бензил бутилфталат (BBP) | 1000 |
| Дибутил фталат (DBP) | 1000 |
| Диизобутил фталат (DIBP) | 1000 |
бошотуулар : Эч кандай бошотуулар талап кылынбайт.
Arduino Башкармалары Европа Биримдигинин Регламентинин (EC) 1907 / 2006 Химиялык заттарды каттоо, баалоо, авторизациялоо жана чектөө (REACH) тиешелүү талаптарына толугу менен шайкеш келет. Биз SVHCлердин бирин да жарыялабайбыз (https://echa.europa.eu/web/конок/кандидат-тизме-таблица), учурда ECHA тарабынан чыгарылган уруксат үчүн Өтө жогору кооптуу заттардын Кандидаттык тизмеси бардык продуктыларда (ошондой эле таңгактарда) 0.1% барабар же андан жогору концентрацияда жалпы санда бар. Биздин маалыматыбыз боюнча, биз ошондой эле биздин өнүмдөрүбүздө көрсөтүлгөндөй кандайдыр бир олуттуу өлчөмдө "Уруксат берилген тизмеде" (REACH жоболорунун XIV тиркемеси) жана өтө жогору кооптонуу туудурган заттардын (SVHC) эч бири жок экенин билдиребиз. ECHA (Европалык химиялык агенттик) 1907 /2006/EC тарабынан жарыяланган Талапкерлер тизмесинин XVII тиркемеси боюнча.
Конфликттик пайдалуу кендердин декларациясы
Электрондук жана электрдик компоненттердин дүйнөлүк жеткирүүчүсү катары, Arduino Конфликттүү минералдарга, атап айтканда Додд-Фрэнк Уолл-стрит реформасы жана керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо мыйзамына, 1502-бөлүмгө байланыштуу мыйзамдар жана жоболор боюнча биздин милдеттенмелерибизди билет. Arduino чыр-чатакты түздөн-түз булагы же иштетпейт. калай, тантал, вольфрам же алтын сыяктуу минералдар. Конфликттүү минералдар биздин продуктыларда ширетүүчү түрүндө же металл эритмелериндеги компонент катары камтылган. Акылга сыярлык текшерүүбүздүн бир бөлүгү катары Arduino биздин жеткирүү чынжырыбыздагы компоненттерди жеткирүүчүлөргө кайрылып, алардын ченемдерге ылайыктуулугун текшерүү үчүн кайрылды. Ушул убакка чейин алынган маалыматка таянып, биз биздин продукцияда чыр-чатаксыз аймактардан алынган конфликттик минералдар бар экенин билдиребиз.
FCC Абайлаңыз
Сактоо үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн. Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек. FCC RF радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
- Бул өткөргүч башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгашпашы же иштеши керек.
- Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген RF радиациясынын таасиринин чегине ылайык келет.
- Бул жабдуу радиатор менен денеңиздин ортосунда эң аз 20 см аралыкта орнотулуп, иштетилиши керек.
| Антенна өндүрүүчүсү: | Dynaflex |
| Антенна модели: | 2G-3G-4G жабышчаак ТОО АНТЕННА ДИПОЛ |
| Антенна түрү: | Сырткы ар тараптуу диполдук антенна |
| Антеннанын пайдасы: | -1 дБ |
Маанилүү: EUT иштөө температурасы 85 ℃ ашпашы керек жана -40 ℃ төмөн болбошу керек.
Ушуну менен Arduino Srl бул продукт 201453/EU Директивасынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна ылайык келерин жарыялайт. Бул продукт ЕБ бардык мүчө-өлкөлөрүндө колдонууга уруксат берилген.
| Жыштык тилкелери | Максималдуу чыгаруу күчү (ERP) |
| 863-870 МГц | 0.73дБм |
Компания маалыматы
| Компаниянын аты | Arduino Srl |
| Компаниянын дареги | Via Andrea Appiani, 25 20900 MONZA (Италия) |
Маалыматтык документация
| Ref | Шилтеме |
| Arduino IDE (иш тактасы) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (булут) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Баштоо | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino- web-editor-4b3e4a |
| Форум | http://forum.arduino.cc/ |
| OpenMV IDE | https://openmv.io/pages/download |
| ProjectHub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Китепкана маалымдамасы | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Arduino дүкөнү | https://store.arduino.cc/ |
Журналды өзгөртүү
| Дата | Ревизия | Өзгөрүүлөр |
| 03/03/2021 | 1 | Биринчи релиз |
| 13/01/2022 | 1 | Маалымат жаңыртуу |
Документтер / Ресурстар
 |
Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield [pdf] Колдонуучунун колдонмосу ASX00026 Portenta Vision Shield, ASX00026, Portenta Vision Shield, Vision Shield |
