1. Киришүү
Thank you for choosing the Severin MW 7803 Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

1-сүрөт: Фронт view of the Severin MW 7803 Microwave Oven. This image displays the stainless steel exterior and control panel.
2. Коопсуздук нускамалары
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.
- Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
- Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
- Эгерде бузулган болсо, мешти иштетпеңиз. Мештин эшигинин туура жабылышы жана эч кандай зыянга учурабашы өзгөчө маанилүү: (1) эшик (ийилген), (2) топсолор жана илгичтер (сынган же бошоп кеткен), (3) эшик пломбалары жана пломбалоочу беттер.
- Мешти туура квалификациялуу тейлөөчү персоналдан башка эч ким тууралабашы же оңдоого болбойт.
- Шаймандын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
- Микротолкундуу мештерге ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
3. Орнотуу жана орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain all packaging materials for potential future transport or return. Remove any protective film or stickers from the appliance.
- Жайгашкан жери: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space for ventilation: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
- Кубат туташуу: Кубат шнурунун розеткага розеткага сайыңызtage and frequency specified on the appliance's rating label. Do not use extension cords or adapters.
- Turntable орнотуу: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable plate on top of the ring, ensuring it sits securely in the center.

2-сүрөт: Интерьер view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack. The spacious interior accommodates large dishes.
4. Иштөө нускамалары
The Severin MW 7803 offers multiple cooking functions: Microwave, Grill, and Convection (Hot Air). Familiarize yourself with the control panel for optimal use.
4.1. Control Panel Overview
The control panel typically features a digital display, function selection buttons, power level settings, time adjustment, and a start/pause button. Refer to the specific icons on your appliance for exact button functions.

3-сүрөт: Close-up of the digital display, indicating a setting or remaining time. The display provides clear feedback during operation.
4.2. Микротолкундуу бышыруу
- Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке айнек айнек столдун үстүнө салыңыз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- Select the "Microwave" function.
- Adjust the power level (e.g., 900W for full power, or lower for defrosting/gentle heating).
- Set the desired cooking time using the time adjustment controls.
- Даярдоону баштоо үчүн "Старт" баскычын басыңыз.
4.3. Гриль функциясы
Use the grill function for browning and crisping food. The included grill rack can be used to elevate food closer to the heating element.
- Тамак-ашты айланма табактын үстүнө коюлушу керек болгон гриль текчесине коюңуз.
- Мештин эшигин жабыңыз.
- "Гриль" функциясын тандаңыз.
- Каалаган гриль убактысын коюңуз.
- Press "Start". Monitor food closely to prevent burning.
4.4. Convection (Hot Air) Function
The convection function circulates hot air, similar to a conventional oven, ideal for baking and roasting.
- Place food in an oven-safe dish on the turntable or grill rack.
- Мештин эшигин жабыңыз.
- Select the "Convection" function.
- Set the desired temperature (e.g., 140°C as shown in Figure 4).
- Бышыруу убактысын коюңуз.
- Press "Start". The oven may preheat before cooking begins.

4-сүрөт: The digital display indicating a convection temperature setting of 140°C. This shows the oven's capability for precise temperature control.
4.5. Combined Functions
The Severin MW 7803 allows for programming sequential functions, such as defrosting followed by microwave cooking, or microwave cooking followed by grilling. Consult your appliance's specific programming guide for detailed steps on setting up combined cooking modes.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө микротолкундуу мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
- Тазалоодон мурун: Ар дайым шайманды розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз.
- Ички тазалоо: Жарнама менен ички көңдөйдү сүртүңүзamp cloth and mild detergent after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel finish.
- Эшик жана пломбалар: Regularly clean the door, door seals, and adjacent parts to remove any food spills. This helps maintain proper door closure and safe operation.
- Айлануучу стол: Айнек айланма табак жана айланма шакекче алынып, жылуу самындуу сууда же идиш жуугуч машинада жууса болот. Аларды кайра духовкага салуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Severin MW 7803, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш башталбайт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; Сақтандыргыч күйүп кетти же өчүргүч иштен чыкты. | Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз; эшикти бекем жабуу; Үйдөгү сактагычты/электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Тамак ысыбайт | Incorrect power level or cooking time set; Door not closed properly; Microwave-safe container not used. | Adjust power level and time; Ensure door is fully closed; Use appropriate cookware. |
| Бурулма табак айланбайт | Айланма табак туура эмес коюлган; Айланма табактын астындагы тоскоолдук; Мотор бузулган. | Reposition turntable and ring; Remove any obstructions; Contact service if motor issue suspected. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу | Мештин дубалдарына тийген тамак-аш контейнери; Айлануучу такта туура эмес отургузулган. | Ensure container clears walls; Adjust turntable position. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | СЕВЕРИН |
| Модель номери | MW 7803 |
| Кубаттуулугу | 30 литр |
| Микротолкун күчү | 900 ватт |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 52.3 x 50.5 x 32.5 см |
| Продукт Салмагы | 18.15 кг |
| Функциялар | Microwave, Grill, Convection (Hot Air) |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SEVERIN webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical support or service inquiries, please contact SEVERIN customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.