1. Киришүү
Thank you for choosing the TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065. This device provides accurate indoor temperature, humidity, time, date, and a weather trend forecast. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

Figure 1: TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065 on a wooden desk. This image shows the weather station displaying time, date, and weather information in a typical home or office setting.
2. Коопсуздук маалыматы
- Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Аппаратты экстремалдык температурага, термелүүлөргө же соккуларга дуушар кылбаңыз.
- Түздөн-түз күндүн нурунан жана нымдуулуктан алыс болуңуз.
- Аппаратты сууга салбаңыз.
- Түзмөктү өз алдынча оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Тейлөө үчүн квалификациялуу адистерге кайрылыңыз.
- Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттин мазмуну
Бардык буюмдардын бар экенине ынаныңыз:
- TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065
- 2 x AA батарейкалар
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3.2 Батареяны орнотуу
- Locate the battery compartment cover on the back of the weather station.
- Капкакты жылдырыңыз.
- Insert two (2) AA batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Түзмөк автоматтык түрдө күйүп, баштапкы көрсөткүчтөрдү көрсөтөт.
3.3 Initial Settings (Time, Date, Temperature Unit)
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the time, date, and preferred temperature unit.
- басып, кармап туруңуз SET button for a few seconds to enter setting mode. The digit to be set will flash.
- колдонуу ADJ жаркылдаган маанини (мисалы, саат, мүнөт, жыл, ай, күн) тууралоо үчүн баскычты басыңыз.
- басыңыз SET жөндөөнү ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн баскычын кайрадан басыңыз.
- Repeat steps 2 and 3 until all desired settings (time, date) are configured.
- Цельсий (°C) жана Фаренгейт (°F) ортосунда которулуу үчүн, баскычын басыңыз ° C / ° F баскычы.
4. Аба ырайы станциясын иштетүү
4.1 Дисплейview
The LCD display shows various information:
- Убакыт: Учурдагы убакыт 12 сааттык же 24 сааттык форматта.
- Дата: Учурдагы ай, күн жана жуманын күнү.
- Температура: Indoor temperature, displayed in °C or °F.
- Нымдуулук: Indoor humidity percentage.
- Weather Forecast Icon: Indicates a trend forecast (e.g., sunny, cloudy, rainy). This is a prediction based on atmospheric pressure changes and may not always reflect actual weather.
4.2 Баскыч функциялары
- SNZ (Snooze): Activates the snooze function for the alarm.
- °C/°F: Celsius жана Fahrenheit температура дисплейинин ортосунда которулат.
- ADJ (Adjust): Used to adjust values during setting mode.
- ЖӨНДӨӨ: Enters and confirms settings.
- РЕЖИМ: Switches between different display modes (e.g., time, alarm time).
4.3 Сигналды коюу
- басыңыз РЕЖИМ button repeatedly until the alarm time is displayed.
- басып, кармап туруңуз SET ойготкуч сааты күйүп-өчүп турат.
- колдонуу ADJ каалаган ойготкуч саатын коюу үчүн баскыч.
- Басыңыз SET ырастоо жана мүнөттөргө жылдыруу үчүн.
- Колдонуу ADJ каалаган ойготкуч мүнөттөрүн коюу үчүн.
- Басыңыз SET ырастоо жана сигнал орнотуудан чыгуу.
- Ойготкучту жандыруу/өчүрүү үчүн басыңыз ADJ Ойготкучтун убактысы көрсөтүлүп жатканда баскычын басыңыз. Ойготкучтун сүрөтчөсү пайда болот/жок болот.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
Аппаратты жумшак, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the device.
5.2 Батареяны алмаштыруу
When the display becomes dim or the device stops functioning, replace the batteries. Follow the steps in Section 3.2. Always replace both batteries at the same time with new AA batteries.
5.3 Сактоо
If the device will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store in a cool, dry place.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей жок же дисплейдин күңүрттүгү жок. | Батареялар аз же туура эмес орнотулган. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңысына алмаштырыңыз. |
| Туура эмес убакыт/дата. | Убакыт/дата туура эмес коюлган. | Refer to Section 3.3 to set the time and date. |
| Температура/нымдуулуктун көрсөткүчтөрү так эмес. | Device placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. | Relocate the weather station to a stable indoor environment away from extreme temperature fluctuations. Allow time for readings to stabilize. |
| Weather forecast icon seems incorrect. | Weather forecast is a trend prediction based on atmospheric pressure, not a real-time forecast. | Understand that the icon indicates a general trend over the next 12-24 hours, not current conditions. |
7. Техникалык шарттар

Figure 2: TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065 with dimensions. This image provides a detailed view of the device, including its width (18 cm), height (9 cm), and depth (3.81 cm).
- Бренд: TFA Dostmann
- Модел: 35.1065
- Кубат булагы: Battery-powered (2 x AA batteries, included)
- Материал: Пластик
- Өзгөчөлүктөр: Trend forecast
- Дисплей түрү: LCD
- Элементтин өлчөмдөрү (D x W x Y): 3.8 см х 18 см х 9 см
- Элемент Салмагы: 164 грамм
- Камтылган компоненттер: Weather station, batteries, user manual
- Сунушталган колдонуу: Үй, кеңсе
- Атайын колдонуулар: Date, Humidity, Temperature, Time
- Келип чыккан өлкө: Кытай
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official TFA Dostmann website. For technical support or further assistance, please contact TFA Dostmann customer service through their official channels.
Official TFA Dostmann Webсайт: www.tfa-dostmann.de