BLACK+DECKER LZR310-XJ Compact Laser Level User Manual

Introduction

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER LZR310-XJ Compact Laser Level. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: This product emits a Class II laser beam. Direct eye exposure to the laser beam can cause eye injury. Do not stare directly into the laser beam. Do not intentionally direct the laser beam at others. Avoid using optical instruments such as binoculars or telescopes to view лазер нуру.

• Always operate the laser level in a safe manner.
• Кокустан кыймылдап кетпеши үчүн, түзмөктү иштетүүдөн мурун туруктуу экенине ынаныңыз.
• Keep the laser level away from children and unauthorized personnel.
• Лазердик деңгээлди өзгөртүүгө же бөлүктөргө бөлүүгө аракет кылбаңыз. Оңдоо иштерин ыйгарым укуктуу тейлөө кызматкерлери гана жүргүзүшү керек.
• Белгиленген батареянын түрүн гана колдонуңуз.

Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• BLACK+DECKER LZR310-XJ Compact Laser Level
• Wall mount attachment
• Ташуу сумкасы
• Leveling plate with fine adjustment
• 2 АА щелочтуу батарейкалар

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу

1. Аппараттагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
2. Open the cover and insert two (2) AA Alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

2. Монтаждоо жана жайгаштыруу

The LZR310-XJ can be placed on a flat surface or attached to a wall using the provided wall mount.

• Беттик жайгаштыруу: Place the laser level on a stable, flat surface. Use the adjustable feet on the tripod base to fine-tune the level.
• Дубалга орнотуу: Attach the wall mount to a suitable surface. Securely fasten the laser level to the wall mount.
• Use the integrated bubble levels (two horizontal, one vertical) to manually level the device before operation, as this model is not self-leveling.

An image showing the Black + Decker LZR310-XJ compact laser level. The device is predominantly red with black accents, featuring two horizontal bubble levels on top and one vertical bubble level on the side. A laser aperture is visible on the front. It is mounted on a black adjustable tripod base.

Иштөө нускамалары

1. Күйгүзүү / Өчүрүү

• To turn on the laser level, locate the power switch (usually a sliding switch or button) and move it to the "ON" position. The laser beam(s) will activate.
• To turn off the laser level, move the power switch to the "OFF" position.

2. Using Laser Lines

The LZR310-XJ projects both horizontal and vertical laser lines.

• Once powered on and manually leveled using the bubble vials, the device will project a clear laser line.
• Depending on the model's controls, you may be able to select horizontal, vertical, or both lines simultaneously. Refer to the markings on the device for specific button functions.
• The visible range of the laser beam is approximately 3 meters. Ensure your working area is within this range for optimal visibility.

3. Manual Leveling

This model does not feature automatic self-leveling. Accurate measurements depend on careful manual leveling.

1. Лазердин деңгээлин туруктуу бетке коюңуз же аны бекем орнотуңуз.
2. Adjust the device using its base or the leveling plate until the air bubbles in all three vials (two horizontal, one vertical) are centered.
3. Periodically check the bubble levels during operation to ensure continued accuracy.

Техникалык тейлөө

1. Тазалоо

• Keep the laser level clean and free from dust and debris.
• жумшак колдонуу, damp Сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Ensure the laser aperture is clean for optimal beam clarity. Use a soft, lint-free cloth if necessary.

2. Сактоо

• When not in use, store the laser level in its carrying bag to protect it from dust and impact.
• Store the device in a dry place, away from extreme temperatures.
• Агып кетпеш үчүн аппарат узак убакыт бою колдонулбаса, батареяларды алып салыңыз.

Проблемаларды чечүү

• No Laser Beam:
  • Батареялар туура салынганын жана түгөнбөгөнүн текшериңиз. Керек болсо алмаштырыңыз.
  • Кубат өчүргүчтүн "ON" абалында экенин текшериңиз.
• Туура эмес окуулар:
  • Verify that the device is manually leveled using the bubble vials.
  • Ensure the surface the device is on is stable and not vibrating.
  • Check if the laser aperture is clean and unobstructed.
• Faint or Flickering Laser:
  • Batteries may be low. Replace with fresh AA Alkaline batteries.
  • Operating in excessively bright environments can make the laser beam appear fainter.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Stanley Black & Decker Deutschland GmbH directly or refer to their official webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.