1. Продукт бүтүп калдыview
The Beurer Therapy EM41 is a digital TENS/EMS unit designed for electrical stimulation of nerves (TENS), muscle tissue (EMS), and providing a massage effect. It features two independent stimulation channels and four self-adhesive electrodes. This device offers versatile functions to enhance general well-being, alleviate pain, maintain physical fitness, aid relaxation, support muscle regeneration, and assist with fatigue control.
The principle of electrical stimulation devices is based on replicating the body's own impulses, which are transmitted via electrodes on the skin to nerve or muscle fibers. The electrical stimuli are generally painless and harmless. Regular use is typically required to observe the full effect.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 3-in-1 Functionality: TENS (nerve stimulation for pain relief), EMS (muscle stimulation for training/regeneration), and Massage (for relaxation).
- 4 self-adhesive electrodes with 2 separately adjustable channels.
- 30 pre-programmed applications (TENS/EMS/massage).
- 20 individualized programs (TENS/EMS) for custom settings.
- "Doctor's Function": for ideal coordination with your personal therapy program.
- Adjustable treatment time (5 - 90 minutes).
- Background-illuminated, easy-to-read display.
- Ergonomic design with a belt clip.
- Safety switch-off feature.
- Output current: max. 180 mA p-p (500 Ohm).
- Output frequency: 1 - 120 Hz.
- Pulse width: 40 - 250 µs per phase.
- Pulse shape: biphasic square pulses.
- Power supply: 3x AAA batteries (included).

Image 1.1: The Beurer Therapy EM41 Digital TENS/EMS Unit, showing the device, electrode pads, and the included storage pouch.
2. Орнотуу
2.1 Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Бөлүмдүн капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен 3 AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Note: Always use fresh AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
2.2 Туташтыруучу электроддор
- Connect the electrode cables to the output sockets on the top of the EM41 unit. The device has two independent channels.
- Attach the self-adhesive electrode pads to the ends of the electrode cables. Ensure a secure connection.

Сүрөт 2.1: Жакын пландан view of the self-adhesive electrode pads, showing the snap connector for attaching to the cables.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Электродду жайгаштыруу
Proper placement of the electrodes is crucial for effective treatment. Ensure the skin is clean, dry, and free of oils or lotions before applying the pads. Place electrodes on or around the target area, ensuring they do not overlap.

Сүрөт 3.1: Мисample of electrode placement on the abdominal muscles.

Сүрөт 3.2: Мисample of electrode placement on the arm muscles.

Сүрөт 3.3: Мисample of electrode placement on the knee area.

Сүрөт 3.4: Мисample of electrode placement on the upper back and shoulder.
3.2 Powering On and Program Selection
- Press the "ON/OFF" button to power on the device. The display will illuminate.
- Use the program selection buttons (usually labeled "P" or with arrows) to navigate through the 30 pre-programmed applications or the 20 individualized programs.
- Refer to the detailed program chart in the full user manual for specific program descriptions and recommended applications.

Image 3.5: The Beurer EM41 device in use, demonstrating the illuminated display for program and intensity settings.
3.3 Adjusting Intensity and Treatment Time
- After selecting a program, use the "+" and "-" buttons for each channel to adjust the intensity of the electrical impulses. Start with a low intensity and gradually increase until a comfortable, yet effective, sensation is felt. Avoid increasing intensity to a painful level.
- The treatment time can be adjusted from 5 to 90 minutes using the dedicated time setting buttons. The remaining time will be displayed on the screen.
3.4 Safety Switch-off
The device is equipped with a safety switch-off feature. If the electrodes lose contact with the skin or if the device detects an anomaly, it may automatically switch off. Ensure proper electrode adhesion for uninterrupted operation.
4. Техникалык тейлөө
4.1 Түзмөктү жана электроддорду тазалоо
- Түзмөк: Clean the EM41 unit with a soft, slightly damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
- Электроддор: After each use, gently wipe the adhesive side of the electrodes with a damp cloth to remove any skin residue. Allow them to air dry completely before reattaching them to the protective film.
4.2 Сактоо
Store the device and electrodes in the practical storage pouch provided. Keep them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Operating conditions: 10-40°C (50-104°F) with 30-85% relative humidity.
- Storage conditions: 10-50°C (50-122°F) with 10-95% relative humidity.

Image 4.1: The Beurer EM41 unit and accessories stored neatly in its protective pouch.
4.3 Electrode Pad Replacement
The self-adhesive electrode pads have a limited lifespan and will eventually lose their adhesiveness. Replace pads when they no longer stick well to the skin or if you notice a decrease in stimulation effectiveness. Replacement pads are available separately.
5. Кыйынчылыктарды
- No power/Device not turning on:
- Check if the batteries are correctly inserted with the right polarity.
- Жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз.
- Батарея уясынын капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
- Сезим жок же алсыз сезим:
- Increase the intensity gradually using the "+" button for the active channel.
- Ensure the electrode pads are firmly adhered to clean, dry skin.
- Check if the electrode cables are securely connected to both the device and the pads.
- The electrode pads may have lost their adhesiveness; replace them if necessary.
- Irregular or uncomfortable sensation:
- Ensure both electrodes of a channel are making full contact with the skin.
- Check for any damage to the electrode cables or pads.
- Reduce the intensity if the sensation is too strong.
- Device switches off unexpectedly:
- This may be due to the safety switch-off. Re-check electrode contact with the skin.
- The treatment time may have expired.
- Batteries might be low; replace them.
If problems persist after attempting these troubleshooting steps, please contact customer support or consult the full user manual for more detailed guidance.
6. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | 666.00 |
| Электр камсыздоо | 3 x AAA батарейкалар (киргизилген) |
| Output Current | Max. 180 mA p-p (at 500 Ohm) |
| Output Voltage | Max. 90Vpp (at 500 Ohm) |
| Импульс жыштыгы | 1 - 120 Гц |
| Импульстун узактыгы | 40 - 250 µs per phase |
| Импульс формасы | Biphasic square pulses |
| Дарылоо убактысы | 5 мүнөттөн 90 мүнөткө чейин жөнгө салынат |
| Иштөө шарттары | 10-40°С, салыштырмалуу нымдуулук 30-85% |
| Сактоо шарттары | 10-50°С, салыштырмалуу нымдуулук 10-95% |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 1 x 1 x 1 cm (approximate, as per data) |
| Элемент Салмагы | 148 г |
7. Кепилдик жана колдоо
The Beurer Therapy EM41 is a medical product. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
For any technical issues, questions regarding program usage, or replacement parts (such as electrode pads), please contact Beurer customer service directly.