1. Киришүү
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Legrand Bticino LT Terraneo Sprint 2-Wire Black/White Video Intercom, Model 344342. This video intercom system is designed for reliable communication and access control, offering a clear black and white video display and a handset for audio communication. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Коопсуздук маалыматы
- Кандайдыр бир орнотууну же техникалык тейлөөнү аткаруудан мурун ар дайым электр кубатын ажыратыңыз.
- Орнотуу жергиликтүү электр эрежелерине ылайык квалификациялуу кызматкерлер тарабынан аткарылышы керек.
- Түзмөктү нымдуулукка, жамгырга же өтө жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
- Use only original accessories and spare parts provided or approved by Legrand.
- Do not attempt to open or repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Indoor Video Intercom Unit (Model 344342)
- Капталган шнур менен телефон
- Mounting bracket/plate
- Монтаждоо бурамалар жана дубал сайгычтар
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Connection terminals (if not pre-installed)
4. Продукт бүтүп калдыview
The Legrand Bticino LT Terraneo Sprint video intercom features a compact design with essential controls for convenient use. The unit includes a black and white display for clear visitor identification and a traditional handset for private conversations.

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Video Intercom Unit.
4.1. Негизги компоненттер
- Видео дисплей: Black and white screen for viewконокторду кабыл алуу.
- Телефон: For audio communication with the outdoor unit.
- Эшикти чыгаруу баскычы: Activates the electric lock to open the door.
- Answer/Call Button: Initiates or ends a call.
- Монитор баскычы: Activates the camera on the outdoor unit to view кире бериш.
- Үндү көзөмөлдөө: Adjusts the ringtone and communication volume.
4.2. Product Details and 360-Degree View
Observe the detailed features and a complete 360-degree view of the video intercom unit to familiarize yourself with its design and connections.
4.1-видео: Кененирээк маалыматview of the Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Video Intercom. This video demonstrates the product's features and components.
Video 4.2: 360-degree view of the Legrand Bticino LT Terraneo Sprint Video Intercom. This video provides a comprehensive visual inspection of the unit from all angles.
5. Орнотуу жана орнотуу
The Legrand Bticino LT Terraneo Sprint video intercom operates on a 2-wire system, simplifying installation. Ensure power is disconnected before beginning.
5.1. Ички блокту орнотуу
- Choose a suitable location indoors, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. The ideal height is typically 150-160 cm from the floor.
- Берилген бурамалар жана дубал тыгындарын колдонуп, бекитүүчү кронштейнди дубалга бекитиңиз. Анын тегиз экенин текшериңиз.
- Connect the 2-wire bus cable and any other necessary connections (e.g., floor call, auxiliary services) to the terminals on the back of the indoor unit. Refer to the wiring diagram specific to your system.
- Carefully attach the indoor unit to the mounting bracket, ensuring it clicks securely into place.
- Connect the coiled cord from the handset to the designated port on the main unit.
5.2. Баштапкы кубаттуулук
Once all connections are made and the unit is securely mounted, restore power to the system. The unit should power on, and the display may show a startup sequence. If the system does not power on, check all connections and the power supply.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Чалууга жооп берүү
When a visitor presses the call button on the outdoor unit, the indoor unit will ring, and the video display will activate, showing the visitor. To answer the call, lift the handset or press the 'Answer' button (if available).
6.2. Эшикти ачуу
During a call or while monitoring, press the 'Door Release' button to activate the electric lock and allow the visitor entry.
6.3. Monitoring the Entrance
үчүн view the entrance area without an incoming call, press the 'Monitor' button. The video display will activate, showing the view from the outdoor unit's camera. The monitoring duration may be limited.
6.4. Үндү тууралоо
Use the volume control knob or buttons on the unit to adjust the ringtone volume and the audio level during a conversation.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
To clean the unit, gently wipe the surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the unit's finish and electronic components.
7.2. Үзгүлтүксүз текшерүүлөр
Periodically check the coiled cord of the handset for any signs of wear or damage. Ensure all buttons respond correctly. If any issues arise, refer to the troubleshooting section or contact technical support.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter problems with your video intercom, consult the following table before contacting technical support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ички блокко электр энергиясы берилбейт. | Power supply disconnected or faulty. | Check the main power supply and all connections. Ensure the circuit breaker is on. |
| Көрсөтүлүүчү видео жок. | Outdoor unit camera issue or wiring problem. | Check the wiring between the indoor and outdoor units. Ensure the outdoor unit camera is clean and unobstructed. |
| Сүйлөшүү учурунда аудио жок. | Handset not properly connected or volume too low. | Ensure the handset cord is securely plugged in. Adjust the volume control. |
| Эшик иштебей жатат. | Wiring to electric lock faulty or lock mechanism issue. | Verify the wiring to the electric lock. Check the lock mechanism for any obstructions or damage. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Легранд |
| Модель номери | 344342 |
| Продукт түрү | 2-Wire Black/White Video Intercom |
| Өлчөмдөрү (упаковка) | 8 x 8 x 8 см |
| Элемент Салмагы | 4.54 г |
| Батареялар камтылган | Жок |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
| ASIN | B001ZWERK6 |
| Биринчи жеткиликтүү күн | 24-апрель 2013-жыл |
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Legrand website. For technical support, service, or to purchase spare parts, please contact your local Legrand distributor or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.