BLACK+DECKER ASI500-QS үйлөгүч/компрессор колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the BLACK+DECKER ASI500-QS Inflator/Compressor. This versatile tool is designed for both high-pressure inflation (e.g., vehicle tires, bicycle tires, sports balls) and high-volume inflation/deflation (e.g., air mattresses, inflatable boats). Please read this manual carefully before operation to ensure safe and efficient use of your product.

Image 1.1: The BLACK+DECKER ASI500-QS Inflator/Compressor, a compact orange and black unit with a digital display and integrated handle.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• Do not operate the inflator/compressor in wet conditions or expose it to rain.
• Балдарды жана уруксаты жок адамдарды жумуш аймагынан алыс кармаңыз.
• Ensure the area is well-ventilated during operation.
• Do not over-inflate items. Always check the manufacturer's recommended pressure.
• Disconnect the power source when not in use or before performing maintenance.
• Шайманды ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөн башка максаттарда колдонбоңуз.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service agent to avoid a hazard.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• BLACK+DECKER ASI500-QS Inflator/Compressor Unit
• 12-volt DC Power Cable (3.1 m)
• High-Pressure Hose with Tire Valve Connector
• High-Volume Hose with Adapter
• 3 Accessories for Sports Equipment (e.g., needle adapter, small and large cone adapters)
• User Manual

Image 3.1: The inflator/compressor shown with its high-volume hose and various inflation adapters.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your ASI500-QS unit:

1. Санариптик дисплей: Shows current pressure and target pressure.
2. Башкаруу баскычтары: Power ON/OFF, pressure unit selection, pressure adjustment (+/-).
3. Жогорку басымдагы розетка: For inflating tires and small items.
4. High-Volume Outlet/Inlet: For inflating/deflating large items.
5. Аксессуар сактагычы: Integrated compartments for adapters.
6. 12V DC Power Cord Storage: Compartment for the vehicle power cable.
7. Интегралдык тутка: Көчүрүү үчүн.

Сүрөт 4.1: деталдуу view of the digital display and control buttons on the inflator/compressor.

Image 4.2: The underside of the unit, revealing the integrated storage for the 12V DC power cable.

5. Орнотуу

The BLACK+DECKER ASI500-QS is powered by a 12-volt DC source, typically a vehicle's accessory outlet (cigarette lighter socket). It does not operate directly from 230V AC mains; a separate charger (not included with all models, but implied by some specifications) would be used to charge an internal battery if present, or to power a 12V DC adapter. For this model, direct 12V DC connection is the primary power source.

1. Кубат туташуу: Retrieve the 12-volt DC power cable from its storage compartment. Plug the 12V adapter firmly into your vehicle's accessory outlet.
2. Hose Selection: Determine whether you need the high-pressure hose (for tires, balls) or the high-volume hose (for air mattresses, inflatables).
3. Аксессуар Тиркеме: If required, select the appropriate adapter (e.g., needle for sports balls, cone adapter for inflatables) and attach it securely to the chosen hose.

6. Иштөө нускамалары

6.1. High-Pressure Inflation (Tires, Sports Balls)

1. Connect the high-pressure hose to the high-pressure outlet on the unit.
2. Attach the appropriate adapter (if needed) to the hose. For vehicle tires, the standard Schrader valve connector is usually integrated.
3. Securely attach the hose connector to the item to be inflated.
4. Press the power button to turn on the unit. The digital display will show the current pressure.
5. Use the pressure unit button to select your desired unit (PSI, Bar, kPa).
6. Use the '+' and '-' buttons to set the target pressure. Refer to the item's manufacturer recommendations for correct pressure.
7. Press the inflation button (often the same as the power button, or a dedicated start button) to begin inflation. The unit will automatically stop when the target pressure is reached.
8. Once inflation is complete, disconnect the hose from the item and turn off the unit.

Image 6.1: A user demonstrating the inflation of a car tire using the high-pressure function of the device.

6.2. High-Volume Inflation/Deflation (Air Mattresses, Inflatables)

1. Connect the high-volume hose to the high-volume outlet for inflation, or the high-volume inlet for deflation.
2. Attach the appropriate cone adapter to the hose.
3. Insert the adapter firmly into the valve of the item to be inflated or deflated.
4. Аспапты күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
5. Press the high-volume inflation/deflation button (refer to unit markings) to start the process. Note that high-volume functions typically do not use pressure settings and will run continuously until manually stopped.
6. Monitor the item during inflation/deflation to prevent over-inflation or damage.
7. Бүткөндөн кийин, блокту өчүрүп, шлангды ажыратыңыз.

Image 6.2: A user inflating a large air mattress using the high-volume inflation feature.

Image 6.3: A woman demonstrating the use of the high-volume deflation function to compress items in a vacuum seal bag.

6.3. Digital Pressure Setting and Automatic Shut-off

The ASI500-QS features a digital display for precise pressure control. When using the high-pressure function, you can set a desired pressure, and the unit will automatically stop once that pressure is reached. This prevents over-inflation and ensures accuracy.

• After connecting the hose and powering on, the display shows the current pressure.
• Максаттуу басым маанисин тууралоо үчүн '+' жана '-' баскычтарын колдонуңуз.
• Start inflation. The unit will inflate until the set pressure is achieved, then automatically power off the compressor.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Бирдикти жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the vents or electrical components.
• Сактагыч: Store the inflator/compressor in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all hoses and accessories are neatly stored in their designated compartments.
• Шнур текшерүү: Regularly inspect the power cord and hoses for any signs of damage, cuts, or fraying. Do not use the unit if any part is damaged.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: ASI500-QS
• Бренд: BLACK+DECKER
• Кубат булагы: 12 Volts DC (via vehicle accessory outlet)
• Максималдуу иштөө басымы: 11 бар (160 PSI)
• Салмагы: Болжол менен 2 килограмм
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): Болжол менен 26.6 x 25 x 17 см
• Hose Length (12V DC Cable): 3.1 метр
• Функциялары: High-Pressure Inflation, High-Volume Inflation, High-Volume Deflation
• Өзгөчөлүктөрү: Digital pressure gauge, automatic shut-off, integrated accessory storage.

Image 9.1: A diagram illustrating the approximate dimensions of the inflator/compressor unit.

10. Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty details, including duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official brand webсайт.

Webсайт: www.blackanddecker.com