LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. Орнотуу

2.1 Пакеттен чыгаруу

Таңгактан бардык компоненттерди этияттык менен алып салыңыз. Таңгактын ичинде төмөнкүлөр болушу керек:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• Instruction Manual
• 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)

2.2 Батареяны орнотуу

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
2. Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын акырын жылдырыңыз.
3. Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй, туура полярдуулукту (+/-) текшерип, эки AAA батарейкасын салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.

2.3 Алгачкы жайгаштыруу

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. Иштөө нускамалары

3.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• To turn the scale ON, басыңыз [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• To turn the scale ӨЧҮРҮҮ, басып, кармап туруңуз [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 Таразалоо тартиби

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Таразалана турган буюмду тараза платформасынын ортосуна акырын коюңуз.
3. Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 Бирдикти конверсиялоо

The scale supports multiple weighing units. To change the unit:

• басыңыз [UNIT] button repeatedly to cycle through the available units: грамм (г), унция (унция), carats (ct), pennyweights (dwt), жана grains (gn).
• Тандалган бирдик ЖК экранында көрсөтүлөт.

3.4 Тара Функциясы

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Бош идишти тараза платформасына коюңуз.
2. басыңыз [TARE] баскычын басыңыз. Дисплей "0.0g" абалына кайтарылат.
3. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] again if the display does not return to zero automatically.

3.5 Эсептөө функциясы (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
2. басып, кармап туруңуз [PCS] дисплейде "PCS" пайда болгонго чейин баскычын басыңыз.
3. басыңыз [UNIT] катары тандоо баскычыampөлчөмү (мисалы, 10, 20, 50, 100 даана).
4. Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
5. басыңыз [PCS] ырастоо үчүн баскычты кайра басыңызample size. The display will show the number of pieces.
6. You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
7. Саноо режиминен чыгуу үчүн, баскычын басыңыз [PCS] кайра баскычын.

4. Техникалык тейлөө

4.1 Тазалоо

To maintain the accuracy and appearance of your scale:

• Таразаны жумшак, бир аз d менен сүртүңүзamp кездеме.
• Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 Сактоо

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 Батареяны алмаштыруу

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• Туура эмес окуулар:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• Масштаб күйбөйт:
  • Батареялардын туура полярдуулукта жана туура орнотулганын текшериңиз.
  • Жаңы батарейкалар менен алмаштырыңыз.

6. Техникалык шарттар

7. Кепилдик маалыматы

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. Кардарларды колдоо кызматы

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:

• Сиз продуктуну сатып алган сатуучу.
• The manufacturer, LUPO, through their official webсайт же кардарларды тейлөө каналдары.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.