Severin MW 9675 Microwave with Grill and Convection User Manual

Introduction

Thank you for choosing the Severin MW 9675 Microwave with Grill and Convection. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill and convection oven, offering a wide range of cooking possibilities. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок, адамдардын жаракат алуу же ашыкча микротолкундуу энергиянын таасирин азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
• Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
• Меш бузулган болсо иштетпеңиз.
• Only qualified service personnel should perform servicing or repairs.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Бул шаймандын ичинде жегич химиялык заттарды же бууларды колдонбоңуз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Шайман колдонулуп жатканда балдарды кылдаттык менен көзөмөлдөңүз.
• Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
• Шнурдунун столдун же столдун четине илинип калышына жол бербеңиз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган иштетпеңиз.
• Тамак-аштан жугуучу ооруларды алдын алуу үчүн тамак-аштын ар дайым жакшылап бышканын текшериңиз.
• Микротолкундуу мештен жасалган идиштерди гана колдонуңуз.
• The appliance becomes hot during use. Avoid touching heating elements inside the oven.
• Do not store anything on top of the appliance when it is in operation.

Продукт бүттүview

The Severin MW 9675 is a versatile kitchen appliance designed for various cooking methods. It features a microwave for quick heating, a grill for browning and crisping, and a convection oven for baking and roasting, all within a compact unit.

Сүрөт 1: Фронт view of the Severin MW 9675 microwave oven, showcasinАнын жылмакай күмүш түстөгү дизайны жана санарип дисплейи.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 800W Microwave Power: For fast and efficient heating.
• Гриль функциясы: Тамактарды кызартуу жана кытырак бышыруу үчүн идеалдуу.
• Конвекция функциясы: For even baking and roasting.
• 10 Automatic Cooking Programs: Pre-set programs for various food types.
• Санариптик таймер: Precise control over cooking duration.
• Балдардын коопсуздук кулпусу: Кокусунан иштөөнүн алдын алат.
• 23 литр сыйымдуулугу: Ар кандай тамактар ​​үчүн ылайыктуу.

Орнотуу жана орнотуу

Пакеттен чыгаруу:

1. Микротолкундуу мешти жана бардык таңгактоочу материалдарды картондон этияттык менен чыгарыңыз.
2. Меште кандайдыр бир бузулуулар бар-жокпу, мисалы, оюк же туура эмес жайгаштырылбаган эшикти текшериңиз. Меш бузулган болсо иштетпеңиз.
3. Remove all protective film from the surface of the cabinet and door.
4. Remove the turntable, turntable ring, and grill rack from the oven cavity. Wash these components in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.

Жайгашкан жери:

• Духовканы анын салмагын жана духовкада бышырылышы мүмкүн болгон эң оор тамак-ашты көтөрө ала турган тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
• Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Духовканын үстүндө кеминде 20 см (8 дюйм), арткы жагынан 10 см жана эки жагынан 5 см (2 дюйм) бош орун калтырыңыз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
• Духовканы кадимки духовка же радиатор сыяктуу жылуулук булактарынын жанына койбоңуз.
• The appliance is designed for countertop use. Do not build it into a cabinet.

Электр байланышы:

• VoltagБаалоо этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин үйүңүздүн электр менен камсыздоосуна дал келет.
• Кубат шнурун жерге туура туташтырылган розеткага сайыңыз. Узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз.

Сүрөт 2: Интерьер view of the microwave oven, showing the glass turntable and the metal grill rack in position. The red circle highlights the turntable's placement.

Иштөө нускамалары

Familiarize yourself with the control panel before operating the appliance.

Сүрөт 3: Close-up of the control panel, featuring a digital display, various function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs.

Башкаруу панелиview:

Сүрөт 4: Деталдаштырылган view of the control buttons, showing symbols for microwave, grill, convection, defrost, clock, and quick start functions.

Сүрөт 5: Close-up of the central rotary dial, used for adjusting time, power levels, and navigating the auto menu.

Саатты орнотуу:

1. басыңыз Саат баскычын бир жолу.
2. Turn the rotary dial to set the hour.
3. басыңыз Саат кайра баскычын.
4. Мүнөттөрдү коюу үчүн айланма рычагды буруңуз.
5. басыңыз Саат ырастоо үчүн баскыч.

Микротолкундуу бышыруу:

1. Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке, бурулуучу столдун үстүнө салыңыз.
2. эшикти жап.
3. басыңыз Микротолкундуу меш button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100% for 800W).
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. басыңыз Баштоо/+30 сек бышырууну баштоо үчүн баскыч.

Гриль бышыруу:

1. Тамак-ашты гриль торчосуна коюңуз.
2. эшикти жап.
3. басыңыз Гриль баскычы.
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. басыңыз Баштоо/+30 сек бышырууну баштоо үчүн баскыч.

Конвекция менен бышыруу:

1. Place food in a heat-resistant dish.
2. эшикти жап.
3. басыңыз мантиядагы button repeatedly to select the desired temperature.
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. басыңыз Баштоо/+30 сек бышырууну баштоо үчүн баскыч.

Комбинацияланган тамак:

The MW 9675 offers various combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Convection) for optimized cooking results. Refer to the specific combination settings in the full manual for detailed instructions.

Автоматтык бышыруу программалары:

The appliance features 10 pre-set automatic cooking programs for common food items. These programs automatically adjust cooking time and power levels based on the food type and weight.

Сүрөт 6: Digital display showing the auto menu options, with 'Vegetable' highlighted, indicating a pre-set program selection.

1. басыңыз Авто Меню button (often integrated with the rotary dial press function).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetable, Beverage, Pasta, Popcorn, Cake, Chicken).
3. басыңыз Баштоо/+30 сек ырастоо жана баштоо үчүн баскычты басыңыз.

Балдардын коопсуздук кулпусу:

Балдардын коопсуздугу кулпусун иштетүү үчүн, баскычын басып кармап туруңуз Токтотуу / Жокко чыгаруу button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө микротолкундуу мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

• Тазалоодон мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
• Духовканын көңдөйүн ар бир колдонгондон кийин тазалап туруңузamp кездеме жана жумшак жуугуч.
• The turntable and turntable ring can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Сырткы беттерин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
• Clean the door seals and adjacent parts carefully to ensure proper sealing.
• Башкаруу панелинин нымдуу болушуна жол бербеңиз. жумшак менен тазалоо, гamp кездеме.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your appliance, refer to the following table for common problems and solutions.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webсайт.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webсайтында же продуктунун таңгагында.

Онлайн ресурстар: www.severin.com