Introduction
The Voltcraft SL-451 is a digital sound level meter designed for precise noise measurement and data logging. This device complies with IEC 61672-1 Class 2 standards, making it suitable for various professional applications. It features a robust housing with injected rubber protection, ensuring durability in challenging environments. The integrated data logger can store up to 32,000 measurements, which can be transferred to a PC via a USB interface for detailed analysis using the included software. An extendable microphone cable allows for flexible measurement in hard-to-reach areas.
Коопсуздук нускамалары
Please read these safety instructions carefully before operating the device to ensure safe and proper use.
- Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Avoid strong vibrations or mechanical shocks.
- Do not open the device housing; refer servicing to qualified personnel.
- Белгиленген электр менен жабдууну жана аксессуарларды гана колдонуңуз.
- Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Ensure the microphone is clean and free from obstructions for accurate readings.
Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Voltcraft SL-451 Digital Sound Level Meter
- Microphone extension cable (3 meters)
- USB кабели
- Компьютердик программалык камсыздоо CD
- Кубаттуу адаптер
- Көтөрмө куту
- Колдонуучунун колдонмосу
Түзмөк бүттүview
Familiarize yourself with the main components of the SL-451.
- Микрофон: For sound detection.
- LCD дисплей: Shows measurement values, settings, and status indicators.
- Башкаруу баскычтары: For power, mode selection, data hold, and other functions.
- USB порт: For PC connection and data transfer.
- Кубат киргизүү: Тышкы электр менен камсыздоо үчүн.
- Батарея бөлүмү: For battery installation.
Жайгашуу
1. Аппаратты кубаттоо
The SL-451 can be powered by batteries or an external power adapter.
Батарея орнотуу:
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Керектүү батареяларды туура полярдуулукту сактап, салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Тышкы күч:
Берилген кубат адаптерин түзмөктүн кубат киргизүү булагына, андан кийин ылайыктуу розеткага туташтырыңыз.
2. Микрофонду туташтыруу
The device comes with a detachable microphone and an extension cable.
- For direct use, ensure the microphone is securely attached to the main unit.
- For remote measurements, connect the microphone to one end of the 3-meter extension cable and the other end of the cable to the device's microphone input.
- Always use the foam windscreen on the microphone to minimize wind noise interference.
3. Software Installation (for Data Logging)
To utilize the data logging and analysis features, install the provided PC software.
- Программалык камсыздоонун CDсин компьютериңиздин CD/DVD уячасына салыңыз.
- Программаны орнотуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
- After installation, connect the SL-451 to your computer using the supplied USB cable.
- The software should automatically detect the device. If not, refer to the software's help documentation for troubleshooting connection issues.
Иштөө нускамалары
1. Негизги өлчөө
- басыңыз КҮЧ түзмөктү күйгүзүү үчүн баскыч.
- The display will show the current sound level in decibels (dB).
- Weighting (A/C): колдонуу A/C button to switch between A-weighting (for general noise measurement, mimicking human ear response) and C-weighting (for measuring peak sound pressure levels).
- Response Time (FAST/SLOW): колдонуу ТЕЗ/ЖАЯН button to select the desired response time. Fast response is suitable for rapidly changing noise, while slow response is for more stable noise levels.
- Аралыкты тандоо: The device features an automatic range selection from 30 to 130 dB. Manual range adjustment may also be available depending on the model's specific firmware.
- MAX/MIN Hold: басыңыз МАКС/МИН button to display the maximum or minimum sound level recorded during a measurement session. Press again to cycle through modes or exit.
- Дайындарды кармоо: басыңыз БЕРҮҮ Учурдагы көрсөткүчтү дисплейде тоңдуруу үчүн баскычты басыңыз. Бошотуу үчүн кайра басыңыз.
2. Маалыматтарды каттоо
The SL-451 can record up to 32,000 measurements.
- Түзмөк күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- басыңыз REC button to start data logging. The "REC" indicator will appear on the display.
- басыңыз REC жазууну токтотуу үчүн кайра басыңыз.
- To retrieve logged data, connect the device to a PC using the USB cable and open the installed software.
- Follow the software instructions to download, view, and analyze the recorded measurements. The software supports analysis according to standards like DIN 15905-5.
3. Калибрлөө
For accurate measurements, periodic calibration is recommended. The device is calibratable.
- Use a standard sound calibrator (e.g., Voltcraft SLC-100, if available) to perform calibration.
- Refer to the specific instructions provided with your calibrator and the SL-451's detailed manual for the calibration procedure.
- Incorrect calibration can lead to inaccurate readings.
Техникалык тейлөө
Тазалоо:
- Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен аарчыңыз.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Keep the microphone clean and free of dust or debris.
Сактагыч:
- Узак мөөнөткө колдонулбаганда, батарейкалардын агып кетпеши үчүн алып салыңыз.
- Store the device in its carrying case in a cool, dry place.
Батареяны алмаштыруу:
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display to ensure continuous operation and accurate readings.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат. | Low or dead batteries; incorrect battery polarity; power adapter not connected. | Батареяларды алмаштырыңыз; батареянын полярдуулугун текшериңиз; кубат адаптеринин бекем туташтырылганын текшериңиз. |
| Туура эмес окуулар. | Microphone obstructed; device not calibrated; incorrect weighting/response time. | Clean microphone; perform calibration; check A/C weighting and FAST/SLOW settings. |
| Компьютерге туташуу мүмкүн эмес. | USB cable faulty; software not installed correctly; driver issues. | Try a different USB cable; reinstall software; check device manager for driver conflicts. |
| Маалыматтарды каттоо иштебей жатат. | Memory full; REC button not pressed correctly. | Download data to PC and clear device memory; ensure REC button is pressed until indicator appears. |
Техникалык шарттар
| Модел: | SL-451 |
| Өлчөө диапазону: | 30 to 130 dB (A/C) |
| Тактыгы: | ± 1.4 дБ |
| Жыштык диапазону: | 31.5 Гцден 8 кГцге чейин |
| Салмагы: | А жана С |
| Жооп убактысы: | Тез / жай |
| Data Logger Capacity: | 32,000 өлчөө чейин |
| Интерфейс: | USB |
| Шайкештик: | IEC 61672-1 Класс 2 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y): | 5 x 7.6 x 27.8 см (1.97 x 2.99 x 10.94 дюйм) |
| Салмагы: | 350 грамм (0.77 фунт) |
| Материал: | Rubber (exterior protection) |
| Өзгөчөлүктөр: | Bargraph, Calibratable, Battery/Power supply operation, Min/Max memory, Backlight, Analog output. |
Кепилдик жана колдоо
Voltcraft products are designed for reliability and performance. This device comes with a standard warranty as per local regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Voltcraft webсайт.
Запастык бөлүктөрдүн болушу: Запастык бөлүктөр сатып алынган күндөн тартып 1 жыл бою жеткиликтүү.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Voltcraft customer service or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.