Rowenta FS3010E0 Iron User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read all instructions carefully before using the Rowenta FS3010E0 iron and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always ensure the iron is unplugged from the electrical outlet before cleaning, filling, or when not in use.
• Үтүктү күйгүзүлгөндө же электр тармагына туташтырылганда кароосуз калтырбаңыз.
• Keep the iron and its power cord out of reach of children and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities.
• Үтүктү сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
• Avoid touching the hot soleplate. Always use the handle.
• Place the iron on a stable, heat-resistant surface when resting or during use.
• Do not operate the iron if the power cord or plug is damaged, or if the iron has been dropped or damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
• Үй ичинде гана колдонуу үчүн.
• Үтүктү максаттуу колдонуудан башка максаттарда колдонбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Rowenta FS3010E0 iron:

• Температураны көзөмөлдөө терүү: Used to select the appropriate temperature for different fabric types.
• Индикатор жарыгы: Illuminates when the iron is heating and turns off when the selected temperature is reached.
• Таман: The aluminum heating surface that comes into contact with fabrics.
• туткасы: For gripping and maneuvering the iron.
• Электр кабели: Үтүктү электр розеткасына туташтырат.

This image displays the top of the Rowenta FS3010E0 iron, highlighting the circular temperature control dial with settings ranging from minimum to maximum, and specific fabric types like synthetics, cotton, and linen. The power cord exits from the rear of the handle.

This image features a graphic representation of the iron's soleplate, emphasizing its aluminum construction. The text 'ALUMINUM SOLEPLATE' and 'PIASTRA IN ALLUMINIO' are displayed.

3. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully unpack the iron and remove all packaging materials, labels, and protective films. Retain packaging for potential future transport or storage.
2. Биринчи колдонуу даярдоо: Before using the iron for the first time, wipe the soleplate with a soft, damp өндүрүш калдыктарын жок кылуу үчүн кездеме. кылдат кургатуу.
3. Кубат туташуу: Ensure your electrical outlet matches the voltage and frequency specified on the iron (230V, 50Hz). Plug the iron into a suitable, grounded electrical outlet.
4. Позициялоо: Үтүктү туруктуу, ысыкка чыдамдуу үтүктөөчү тактага же бетке коюңуз.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Preparing Garments

Sort clothes by fabric type (e.g., synthetics, silk, wool, cotton, linen). Always check the garment's care label for recommended ironing temperatures. It is advisable to iron fabrics requiring lower temperatures first.

4.2 Температураны коюу

1. Үтүктү ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. The dial has markings for different materials (e.g., Min, Synthetics, Cotton, Linen, Max).
3. The indicator light will illuminate, signaling that the iron is heating up.

А деталдуу view of the iron's temperature control dial, labeled 'Min' to 'Max' with various heat levels indicated by dots. The text 'THERMOSTAT' and 'TERMOSTATO' are visible below the dial.

4.3 Үтүктөө

1. Once the indicator light turns off, the iron has reached the selected temperature and is ready for use.
2. Begin ironing, moving the iron smoothly over the fabric.
3. If the indicator light comes on again during ironing, it means the iron is reheating to maintain the set temperature.

Жакын план view of the iron's handle area, showing a small red indicator light. The text 'INDICATOR LIGHT' and 'SPIA LUMINOSA' are present, pointing to the light's function.

4.4 Үтүктөгөндөн кийин

• Turn the temperature control dial to the "Min" position.
• Үтүктү электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Сактоодон мурун үтүктү толугу менен муздатыңыз.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Үтүндүн түбүн тазалоо

• Тазалоодон мурун үтүктүн розеткадан ажыратылганын жана толугу менен муздаганын текшериңиз.
• Табанды жарнама менен сүртүңүзamp чүпүрөк жана керек болсо абразивдүү эмес тазалагыч.
• Do not use metallic scouring pads, abrasive cleaners, or harsh chemicals, as these can damage the soleplate.

5.2 Сырты тазалоо

• Үтүктүн сыртын жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

5.3 Сактоо

• Store the iron upright on its heel rest, with the cord neatly wrapped, once it has completely cooled down.
• Кургак, коопсуз жерде сактаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

6.1 Iron Not Heating

• Үтүктүн иштеп жаткан электр розеткасына туура сайылганын текшериңиз.
• Ensure the temperature control dial is not set to the "Min" or "Off" position.
• Inspect the power cord for any visible damage. If damaged, do not use the iron.

6.2 Indicator Light Not Illuminating

• If the iron is heating but the light is off, it may have already reached the set temperature. The light cycles on and off to maintain temperature.
• If the light never illuminates and the iron does not heat, refer to "Iron Not Heating" above.

6.3 Iron Sticking to Fabric

• The temperature setting might be too high for the specific fabric. Reduce the temperature according to the garment's care label.
• The soleplate might be dirty. Clean the soleplate as described in the Maintenance section.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

This Rowenta FS3010E0 iron is covered by a manufacturer's warranty, subject to the terms and conditions valid in your country of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta webтолук маалымат алуу үчүн сайт.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact Rowenta customer service. Contact details can typically be found on the official Rowenta webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.