1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PeakTech True RMS P 3131 Clamp Meter with Multimeter. This device is designed for measuring AC/DC currents without circuit interruption, as well as AC/DC voltage and resistance, with continuity testing capabilities. It features a 3 3/4 digit LCD display with True RMS measurement for accurate readings.
Сураныч, аппаратты иштетүүдөн мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: Improper use of this meter can cause damage, shock, injury, or death. Always follow all safety precautions.
- Ар дайым жергиликтүү жана улуттук коопсуздук эрежелерин сактаңыз.
- Do not use the meter if it appears damaged or if the insulation on test leads is compromised.
- Ensure the meter is set to the correct function and range before making measurements.
- Avoid contact with live circuits. Use appropriate personal protective equipment (PPE).
- The device is rated for CAT II 600V. Do not exceed these limits.
- Батарея аз индикатор пайда болгондо батарейкаларды дароо алмаштырыңыз.
- Do not operate the meter in explosive atmospheres.
3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
The PeakTech P 3131 is a robust and reliable clamp meter. Familiarize yourself with its main components:
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the PeakTech P 3131 Clamp Meter, showing the clamp jaw, function selector, LCD display, and input terminals.
- Clamp Жаак: For non-contact AC/DC current measurement.
- Функция тандоо баскычы: To select measurement modes (A~, A=, V~, V=, Ω/Continuity, OFF).
- LCD дисплей: Өлчөө окууларын, бирдиктерди жана көрсөткүчтөрдү көрсөтөт.
- Баскычтар: AC/DC, ZERO, H/MAX (Data Hold/Max Hold).
- Киргизүү терминалдары: COM (common) and VΩ (voltage/resistance) for test leads.
- Кол сакчы: Provides protection against accidental contact.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
The PeakTech P 3131 requires two 1.5V AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Түзмөк өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Эсептегичтин арткы бетиндеги батарея бөлүмүнүн капкагын табыңыз.
- Отсекти ачуу үчүн бурагычты колдонуңуз.
- Insert the two AAA batteries, observing correct polarity (+ and -).
- Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама менен бекитиңиз.
Дисплейде батареянын заряды аз экенин көрсөткөн индикатор пайда болгондо, өлчөөлөрдүн тактыгын камсыз кылуу үчүн батареяларды дароо алмаштырыңыз.
4.2 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу
Том үчүнtage, resistance, and continuity measurements, connect the supplied test leads:
- Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM (common) input terminal.
- Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩ киргизүү терминалы.
Figure 2: PeakTech P 3131 Clamp Meter shown with its carrying case, test leads, batteries, and user manual.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Rotate the function selector dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, rotate the dial back to "OFF". The meter features an automatic power-off function (can be deactivated) to conserve battery life.
5.2 AC/DC Ток өлчөө (Clamp)
To measure current without breaking the circuit:
- Функция тандагычты буруңуз A~ (AC Current) же A= (DC Current) абалы.
- басыңыз AC/DC button if you need to switch between AC and DC current modes (if the dial position combines them).
- басыңыз НӨЛ button to zero the display before measuring DC current, especially for small currents, to compensate for residual magnetism.
- cl ачыңызamp триггерди басуу менен жаакты.
- Жөн гана жабуу бир conductor with the clamp жаак. Жаактын толугу менен жабык экенин текшериңиз.
- ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.
Figure 3: The PeakTech P 3131 Clamp Meter in use, measuring current on a single conductor within an electrical panel.
5.3 AC/DC Voltage Өлчөө
өлчөө үчүн томtage:
- Сыноо өткөргүчтөрүн 4.2-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
- Функция тандагычты буруңуз V~ (AC томtagд) же V= (DC Voltagд) кызмат орду.
- Сыноо зонддорун сиз өлчөөнү каалаган схемага же компонентке параллелдүү туташтырыңыз.
- Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.
5.4 Каршылык жана үзгүлтүксүздүктү өлчөө
To measure resistance or check for continuity:
- Сыноо өткөргүчтөрүн 4.2-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй туташтырыңыз.
- Функция тандагычты буруңуз Ω/))) (Resistance/Continuity) position.
- For resistance: Connect the test probes across the component. Ensure the circuit is de-energized.
- For continuity: Touch the test probes to the two points you want to check. A continuous beep indicates a low-resistance path (continuity).
- ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.
5.5 Атайын функциялар
- Чыныгы RMS: The meter measures True Root Mean Square values for AC voltage and current, providing accurate readings for non-sinusoidal waveforms.
- Дайындарды кармоо (H): басыңыз H/MAX баскычын кыска убакытка басып дисплейдеги учурдагы көрсөткүчтү тоңдуруп коюңуз. Чыгаруу үчүн кайра басыңыз.
- Maximum Value Hold (MAX): басып, кармап туруңуз H/MAX button to capture and display the maximum measured value. Press again to exit.
- НӨЛ Функциясы: Used to zero the display for DC current measurements to eliminate offset errors.
- Автоматтык диапазон: The meter automatically selects the appropriate measurement range.
- Авто өчүрүү: The meter automatically turns off after a period of inactivity to save battery. This feature can typically be disabled by holding a specific button during power-on (refer to the device's on-screen indicators or a more detailed manual if available).
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Эсептегичтин кутучасын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз. Колдонуудан мурун эсептегич толугу менен кургатылганын текшериңиз.
6.2 Батареяны алмаштыруу
Refer to Section 4.1 for instructions on battery replacement. Always use two fresh 1.5V AAA batteries. Remove batteries if the meter is not used for an extended period to prevent leakage.
6.3 Сактоо
Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided carrying case for protection.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Эсептегич күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшерүү; батареяларды алмаштыруу. |
| "OL" же "OVER" көрсөтүлөт. | Өлчөө тандалган диапазондон же метрдин максималдуу сыйымдуулугунан ашып кетти. | Select a higher range (if manual ranging) or ensure measurement is within meter's limits. |
| Туруктуу токтун так эмес көрсөткүчү. | Residual magnetism in clamp жаак. | басыңыз НӨЛ button before measurement. |
| Үзгүлтүксүздүк сигналы жок. | Ачык схема же жогорку каршылык. | Check connections; ensure circuit is complete. |
If problems persist, contact PeakTech customer support or a qualified service technician.
8. Техникалык шарттар
| Параметр | Спецификация |
|---|---|
| Дисплей | 3 3/4 digit LCD, max. 3999 counts |
| DC Voltage (DCV) | 0.1 mV to 600 V (Accuracy: 0.5% + 2 digits) |
| AC Voltage (ACV) | 1 mV to 600 V (Accuracy: 1.5% + 5 digits) |
| Туруктуу ток (DCA) | 10 mA to 300 A (Accuracy: 1% + 2 digits) |
| AC ток (ACA) | 10 mA to 300 A (Accuracy: 1% + 3 digits) |
| Каршылык (Ω) | 0.1 Ω to 40 MΩ (Accuracy: 0.9% + 2 digits) |
| Үзгүлтүксүздүк тести | Үзгүлтүксүз функция |
| Чыныгы RMS | Yes, for AC measurements |
| Жаак ачуу | 22 mm max. conductor diameter |
| Коопсуздук рейтинги | EN 61010-1, CAT II 600 V |
| Электр камсыздоо | 2 x 1.5V AAA батарейкалары |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 192 x 66 x 27 мм (болжол менен 7.56 x 2.6 x 1.06 дюйм) |
| Салмагы | 205 г (болжол менен 0.45 фунт) |
9. Кепилдик жана колдоо
PeakTech products are manufactured under strict quality control. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official PeakTech webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, service, or calibration inquiries, please contact your local PeakTech distributor or the PeakTech customer service department. Contact information can typically be found on the PeakTech webсайтында же продуктунун таңгагында.
