BLACK+DECKER 20V MAX POWERCONNECT зымсыз бургулоочу (LD120VA) нускама боюнча

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER 20V MAX POWERCONNECT Cordless Drill Driver, model LD120VA. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe usage.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын аткарыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

Жалпы электр куралынын коопсуздук эскертүүлөрү

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
• Электр коопсуздугу: Электр аспаптын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Эч кандай адаптер сайгычтарды жерге туташтырылган (жерге туташтырылган) электр шаймандары менен колдонбоңуз. Өзгөртүлбөгөн сайгычтар жана дал келген розеткалар электр шок коркунучун азайтат.
• Жеке коопсуздук: Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз. Чарчап турганыңызда же баңгизаттын, алкоголдун же дары-дармектин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз. Электр шаймандарын иштетип жатканда бир көз ирмемге көңүл бурбоо олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Туура электр инструменти ал иштелип чыккан ылдамдыкта ишти жакшыраак жана коопсуз кылат.
• Батарея куралын колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER LD120VA drill driver.

Сүрөт 3.1: Бүттүview of the BLACK+DECKER LD120VA Cordless Drill Driver, highlighting the 24-position clutch, soft-grip handle, and 20V MAX battery.

Сүрөт 3.2: The LD120VA drill driver shown with its included 30-piece accessory kit, which contains various drill and driving bits.

Сүрөт 3.3: Деталдаштырылган view of the 24-position clutch, designed to prevent stripping and overdriving screws.

Сүрөт 3.4: An illustration detailing the contents of the LD120VA kit, including the cordless drill/driver, various bits, battery, and charging base.

4. Орнотуу жана заряддоо

4.1 Батареяны заряддоо

1. Ensure the charger is connected to a standard electrical outlet.
2. Slide the battery pack (LB20) onto the charger (LCS20) until it clicks into place.
3. The charging indicator light on the charger will illuminate, indicating that the battery is charging.
4. A full charge typically takes approximately 3-5 hours. Refer to the charger's specific instructions for detailed charging times.
5. Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.

Note: The battery is designed to hold a charge for up to 18 months when not in use.

4.2 Батареяны орнотуу/чыгаруу

• Орнотуу үчүн: Батарея блогун бургулоочу тутканын түбү менен тегиздеп, бекем бекитилгенге чейин жылдырыңыз.
• Алып салуу үчүн: Press the release button on the battery pack and slide it out from the drill handle.

4.3 Installing Drill/Driver Bits

• Ensure the drill is off and the battery is removed before changing bits.
• Жаактарды ачуу үчүн патронду сааттын жебесине каршы буруңуз.
• Каалаган бургу учун же отвертка учун патронго салыңыз.
• Жаактарын бурчтун айланасына бекем кысуу үчүн патронду саат жебеси боюнча бураңыз. Бурчтун ортосуна жана бекем кармалганына ынаныңыз.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• To turn the drill on, press the trigger switch. The speed of the drill is variable, depending on how far the trigger is pressed.
• Бургулоочуну өчүрүү үчүн, триггер баскычын коё бериңиз.

5.2 Алдыга/Артка башкаруу

• The forward/reverse button is located above the trigger.
• Push the button to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
• Push the button to the right for reverse rotation (for removing screws).
• Борбордук абал триггерди бекитип, кокусунан ишке киришүүнүн алдын алат.

5.3 Adjusting the 24-Position Clutch

The 24-position clutch allows you to select the appropriate torque setting for your task, preventing overdriving or stripping screws.

1. Rotate the clutch collar (located behind the chuck) to the desired setting.
2. Төмөнкү сандар (1-4) кичинекей бурамалар үчүн же жумшак материалдар менен иштөө үчүн.
3. Жогорку сандар (5-23) чоңураак бурамаларды кагуу же катуу материалдар менен иштөө үчүн.
4. The drill symbol setting is for drilling applications, providing maximum torque.

Сүрөт 5.1: Demonstrates the drill in use for a typical home improvement task, highlighting its ease of handling.

Сүрөт 5.2: The drill being used to secure a wall-mounted rail, showcasing its versatility for various applications.

Сүрөт 5.3: Мурункуample of the drill being used with a hole saw attachment for cutting circular holes.

Сүрөт 5.4: The drill driver in action for assembling wooden furniture or structures, demonstrating its utility for fastening tasks.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

• Regularly clean the ventilation slots on the drill to prevent overheating.
• жумшак колдонуу, damp куралдын сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Keep the chuck free of dust and debris to ensure proper bit gripping.

6.2 Батареяга кам көрүү

• Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяларды көпкө чейин заряды түгөнгөн абалда сактабаңыз. Колдонулбаса, аларды мезгил-мезгили менен кубаттап туруңуз.
• Do not incinerate battery packs, even if severely damaged or completely worn out.

6.3 биттик тейлөө

• Inspect drill and driver bits before each use for wear or damage. Replace dull or damaged bits to ensure optimal performance and safety.
• Keep bits clean and lightly oiled to prevent rust and extend their lifespan.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

*Максималдуу баштапкы батарея көлөмүtagд (жумуш жүгү жок өлчөнөт) 20 вольт. Номиналдуу томtage 18 вольт.

9. Кепилдик маалыматы

Бул BLACK+DECKER продуктусу менен жабылат 2 жылдык Чектелген Кепилдик from the date of purchase. This warranty covers defects in material or workmanship. It does not cover damage due to normal wear and tear, abuse, or unauthorized repairs.

For full warranty details and to make a claim, please refer to the official BLACK+DECKER warranty policy or contact customer support.

10. Кардарларды колдоо кызматы

If you have any questions about your BLACK+DECKER 20V MAX POWERCONNECT Cordless Drill Driver (LD120VA) or require technical assistance, please contact BLACK+DECKER customer support.

• Webсайт: www.blackanddecker.com
• Телефон: Refer to the BLACK+DECKER webаймактык байланыш номерлери үчүн сайт.