Legrand LEG95861 таймеринин колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Legrand LEG95861 Timer. This mechanical plug-in timer is designed to automate the switching of electrical appliances, helping you manage energy consumption and enhance convenience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper installation and operation.

2. Коопсуздук нускамалары

Ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

Do not exceed the maximum load capacity of 3600W (230V).
Таймердин жерге туташтырылган розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
Таймерди сууга салбаңыз же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
Do not open or attempt to repair the timer yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Unplug the timer from the wall outlet before cleaning.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Legrand LEG95861 Timer is a compact, mechanical plug-in device. It features a large number plate for setting programs and a 2-level switch for operation mode selection.

Legrand LEG95861 Timer, front view showing the dial and switch

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Legrand LEG95861 Timer. This image displays the main dial for setting time, the segments for programming, and the ON/TIMER switch.

Негизги компоненттер:

Убакытты терүү: The central rotating dial marked with hours (0-24) for current time setting.
Program Segments/Sliders: Small, fixed segments around the time dial that can be pushed in or pulled out to set ON/OFF periods.
ON/TIMER Switch: A toggle switch to select between continuous ON operation or programmed timer operation.
Электр розеткасы: The socket on the front of the timer where the appliance is plugged in.
Электр сайгычы: The prongs on the back of the timer for plugging into a wall outlet.

4. Орнотуу

Таңылганын ачуу: Таймерди анын таңгагынан этияттык менен алып салыңыз.
Плагин: Таймерди стандарттуу 230V AC розеткасына сайыңыз.
Учурдагы убакытты коюу: Rotate the time dial clockwise until the current time aligns with the arrow or marker on the timer's face. The dial rotates continuously, so ensure you set the correct AM/PM equivalent if your dial uses a 24-hour format.
Түзмөктү туташтыруу: Plug the appliance you wish to control into the power outlet on the front of the timer. Ensure the appliance's power switch is in the "ON" position if it has one.

5. Иштөө нускамалары

Setting the Timer Program:

The timer uses fixed segments around the dial to set ON/OFF periods. Each segment typically represents a specific time interval (e.g., 15 or 30 minutes).

Identify Segments: Locate the small, pushable segments around the outer edge of the time dial.
Set ON Periods: Сегменттерди түртүңүз ичкери for the time periods you want the appliance to be ON.
Set OFF Periods: Leave the segments сыртка for the time periods you want the appliance to be OFF.
Exampле: If each segment is 15 minutes, and you want an appliance to turn on from 6:00 PM to 8:00 PM, push in all segments corresponding to that 2-hour period.

Иштөө режимин тандоо:

Use the 2-level ON/TIMER switch to select the desired operation mode:

ON позициясы: The appliance will remain continuously ON, overriding any set timer programs.
ТАЙМЕРдин абалы: The appliance will operate according to the ON/OFF program you have set using the segments.

The timer mechanism will continuously rotate, advancing the time dial and activating/deactivating the appliance based on the pushed-in segments when the switch is in the TIMER position.

6. Техникалык тейлөө

The Legrand LEG95861 Timer requires minimal maintenance.

Тазалоо: Тазалоодон мурун таймерди розеткадан ажыратыңыз. Сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Суюк тазалагычтарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
Сактагыч: Таймерди колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Шайман программаланган убакытта КҮЙГҮЗҮЛБӨЙТ/ӨЧҮРБӨЙТ.	1. ON/TIMER switch is in the "ON" position. 2. Program segments are not set correctly. 3. Current time is not set correctly. 4. Appliance power switch is OFF.	1. Которгучту "ТАЙМЕР" абалына жылдырыңыз. 2. Ensure segments are pushed in for ON times and pulled out for OFF times. 3. Rotate the dial to align the current time with the marker. 4. Turn the appliance's power switch to the "ON" position.
Таймердин баскычы айланбай жатат.	1. Timer is not plugged into a live outlet. 2. Internal mechanism fault.	1. Check the wall outlet with another appliance. 2. Contact customer support. Do not attempt to repair.
Appliance remains continuously ON or OFF.	1. ON/TIMER switch is in the wrong position. 2. All segments are pushed in (always ON) or pulled out (always OFF).	1. Ensure the switch is in the "TIMER" position for programmed operation. 2. Adjust the program segments to create desired ON/OFF cycles.

8. Техникалык шарттар

Модел: LEG95861
Бренд: Легранд
Иштөө режими: КҮЙГҮЗҮҮ ӨЧҮРҮҮ
Operating Voltage: 230 вольт (AC)
Максималдуу Wattage: 3600 Ватт
Туташтыргыч түрү: Плагин
Которуу түрү: Toggle (2-level: ON/TIMER)
Материал: Plastic (body), Brass (contact)
Элементтин өлчөмдөрү (L x W x Y): 35 x 70 x 120 мм
Эл аралык коргоо рейтинги: IP44
Башкаруу ыкмасы: Push Button (for segments) / Timer

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Legrand website. Do not attempt to open or modify the device, as this may void the warranty.

	Legrand MicroRex Analog Time Switches: Technical Specifications, Operation, and Catalog Detailed information on Legrand MicroRex analog time switches, including operating principles, power failure handling, LED indicators, safety instructions, and a comprehensive product catalog with model numbers and specifications.
	Legrand Wi-Fi Outdoor Dual-Output Matter Smart Plug User Manual Control your outdoor lights and devices from anywhere with the Legrand Wi-Fi Outdoor Dual-Output Matter Smart Plug. This user manual explains how to set up and use the plug with your preferred Matter-compatible smart home hub, offering voice control, schedules, and energy savings.
	MG Engine үчүн LEGRAND сааты - Bubendorff \| Продукт чоо-жайы жана өзгөчөлүктөрү Bubendorff MG кыймылдаткычтары үчүн LEGRAND саатын табыңыз (Product Ref: 229025). Бул 1-канал таймер автоматташтырылган көтөрүү жана түшүрүү үчүн саат функцияларын камтыган ролик жалюзи үчүн жеке жана топтук башкарууну сунуш кылат. Функцияларды, кепилдикти жана орнотуу боюнча видеону камтыйт.
	Legrand LE15130AA ролик жапкыч жана жалюзи - Техникалык мүнөздөмөлөрү Legrand LE15130AA ролик жапкыч жана жалюзи которуу үчүн комплекстүү техникалык мүнөздөмөлөрү. Чоо-жайы электрдик рейтингдерди (250V~ 6AX), иштөө жана сактоо температурасын, зымдарга талаптарды (2 x 1.5 мм²) жана кулпулоо жана которуу убактысы сыяктуу механикалык мүмкүнчүлүктөрдү камтыйт.
	Legrand Wattstopper RT-200 Astronomical Time Switch Installation and User Guide Detailed installation and user guide for the Legrand Wattstopper RT-200 Astronomical Time Switch. Covers setup, programming, scheduling, troubleshooting, and specifications.
	Legrand Wattstopper DLM 5.7" графикалык которгучу LMGS-150-PB орнотуу боюнча колдонмо LMPB-100 кубат булагы бар Legrand Wattstopper DLM 5.7" графикалык которгучун (LMGS-150-PB) орнотуу жана иштетүү боюнча кеңири колдонмо. Техникалык мүнөздөмөлөрү, туташуусу, орнотуусу, Plug n' Go иштеши, программалоо жана мүчүлүштүктөрдү оңдоо жөнүндө билип алыңыз.