1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed for accurate measurement of ingredients in your kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Коопсуздук маалыматы
- Таразаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Таразаны жарнама менен тазалаңызamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Так өлчөө үчүн таразаны тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
- Таразаны анын максималдуу сыйымдуулугу 10 кг ашык жүктөөгө болбойт.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Тараза узак убакыт бою колдонулбаса, батареяларды алып салыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
- Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale
- 2 x AAA батареялары
- Instruction Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The Duronic KS1007 kitchen scale features a slim design with a stainless steel platform and a backlit LCD display. It is equipped with four high-precision sensors for accurate measurements from 1g up to 10kg.

Image: The Duronic KS1007 digital kitchen scale with its sleek design.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- High-precision sensors for accurate results (1g to 10kg).
- Large, backlit LCD display for easy reading.
- Slim and lightweight design (1.7 cm thickness).
- Tare function for weighing multiple ingredients in one container.
- Multiple unit options: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), fluid ounces (fl.oz).
- Батареянын төмөн көрсөткүчү.

Image: Diagram showing the dimensions of the Duronic KS1007 kitchen scale: 20 x 18.5 x 1.7 cm (platform).
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
- Таразаны тескери буруңуз.
- Locate the battery compartment cover on the underside.
- Капкакты ачып, туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен 2 x AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment for 2x AAA batteries and anti-slip feet.
5.2. Алгачкы жайгаштыруу
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: баскычын басыңыз ON/TARE button. The display will show "8888" then "0g".
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз ON/TARE button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2. Таразага тартуучу буюмдар
- Таразаны күйгүзүңүз.
- Ensure the display shows "0g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the stainless steel platform.
- ЖК экранында көрсөтүлгөн салмакты окуңуз.

Image: The Duronic KS1007 scale displaying a weight of 492g for ingredients in a bowl, with a maximum capacity of 10kg indicated.
6.3. Changing Units of Measurement
- Тараза күйүп турганда, баскычын басыңыз UNIT button to cycle through the available units: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), and fluid ounces (fl.oz).
- Өлчөөңүз үчүн керектүү бирдикти тандаңыз.

Image: Close-up of the scale's display showing different measurement units: grams (g), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
6.4. Tare Function
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container without removing previously weighed items. It also allows you to subtract the weight of a container.
- Таразага бош контейнерди коюңуз. Дисплей анын салмагын көрсөтөт.
- басыңыз ON/TARE баскычын басыңыз. Дисплей "0g" абалына кайтарылат.
- Add the first ingredient to the container. The display will show its weight.
- Башка ингредиенттерди кошуу үчүн басыңыз ON/TARE button again to reset the display to "0g".
- Кийинки ингредиентти кошуңуз. Зарылдыгына жараша кайталаңыз.

Image: A three-step demonstration of the tare function, showing an empty bowl being placed, the scale being tared to zero, and then pet food being added and weighed.
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
- Таразанын бетин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Химиялык же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Таразаны сууга батырбаңыз.
- Таразаны колдонбогондо кургак жерде сактаңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Батареялар өлүп калган же туура эмес орнотулган. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес окуулар. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Turn off and on again to re-calibrate to zero. |
| "Lo" же "Err" көрсөтүлөт. | Батареянын аздыгы же ашыкча жүктөлүшү катасы. | Replace batteries if "Lo" appears. Remove excess weight if "Err" appears. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Duronic |
| Модел | KS1007 |
| Түс | Silver |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Максималдуу Салмак сыйымдуулугу | 10 кг |
| Минималдуу Салмак сыйымдуулугу | 1 г |
| Дисплей түрү | Арткы жарыктуу LCD |
| Өлчөө бирдиктери | g, ml, lb.oz, fl.oz |
| Power Source | 2 x AAA Батареялар (кошулган) |
| Платформанын өлчөмдөрү | 20 x 18.5 x 1.7 см (болжол менен) |
| Элемент Салмагы | 300 грамм |
10. Кепилдик жана колдоо
Duronic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Duronic webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.