Introduction
Thank you for choosing the SOGO SS-10060 Electric Paella Pan. This versatile appliance is designed for a wide range of cooking tasks, including paella, pizza, pancakes, wok dishes, and grilling. Its even heating and non-stick surface ensure efficient and enjoyable cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек. Бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquid.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды тиричиликте колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Ensure the thermostat is correctly inserted before connecting to power.
Продукт компоненттери
The SOGO SS-10060 Electric Paella Pan consists of the following main parts:
Image: The SOGO SS-10060 Electric Paella Pan, featuring its main body, handles, and a clear glass lid. The removable thermostat is visible attached to the side.
- Electric Paella Pan Base: The main cooking unit with a non-stick surface and integrated heating element.
- Reinforced Glass Lid: Features a safety valve to release steam, allowing you to monitor cooking progress.
- Removable Thermostat with Temperature Control: Used to adjust and maintain the desired cooking temperature.
- Тайгаланбаган буттар: Колдонуу учурунда туруктуулукту камсыз кылат.
Жайгашуу
- Таңылганын ачуу: Carefully remove all packaging materials and inspect the pan for any damage.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the pan interior and glass lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the electrical base or thermostat in water.
- Жайгашкан жери: Place the electric paella pan on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other appliances to ensure proper ventilation.
- Термостатты тиркөө: Insert the removable thermostat firmly into the receptacle on the side of the pan. Ensure it is fully seated before plugging into a power outlet.
Иштөө нускамалары
Температураны көзөмөлдөө
- After attaching the thermostat, plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V).
- Turn the temperature control dial on the thermostat to your desired setting. The pan can reach temperatures up to 240°C.
- An indicator light on the thermostat will illuminate when the pan is heating and will turn off once the set temperature is reached. It will cycle on and off during cooking to maintain the temperature.
Cooking Guide
The SOGO SS-10060 provides even heat distribution, making it suitable for various dishes:
- Паелла: Use the large cooking surface (40 cm diameter) to prepare paella for up to 6 people.
- Пицца: Ideal for cooking or reheating pizzas up to 40 cm in diameter.
- Гриль жасоо: The non-stick surface allows for grilling meats, vegetables, and fish.
- Wok Dishes: The pan's depth and even heat are suitable for stir-frying.
- Блин: Achieve consistent results with the uniform heating.
Always use heat-resistant, non-metallic utensils to protect the non-stick coating.
Тазалоо жана тейлөө
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your electric paella pan.
- Шайманды дайыма розеткадан чыгарыңыз розеткадан чыгарып, тазалоодон мурун аны толугу менен муздатыңыз.
- Remove the thermostat before cleaning the pan. The thermostat and power cord should never be immersed in water or other liquids. Wipe them with a damp зарыл болсо, кездеме.
- Табаны тазалоо: The pan features a high-quality Teflon Du Pont non-stick coating, which is PFOA-free. Wash the interior with warm, soapy water and a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick surface.
- Glass Lid Cleaning: The reinforced glass lid can be washed with warm, soapy water.
- Идиш жуугучтун коопсуздугу: Бул прибор болуп саналат Идиш жуугуч машинада жууса болбойт ЖОК Идиш жуугуч машинада жууса болот ЖОК. Кол менен гана жуу.
- Кургатуу: Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун бардык бөлүктөр жакшылап кургатылганын текшериңиз.
- Сактагыч: Табаны кургак жерде сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
If you encounter any issues with your SOGO SS-10060 Electric Paella Pan, please refer to the following table:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Pan does not heat up. | Not plugged in; Thermostat not properly inserted; Power outlet malfunction. | Ensure power cord is securely plugged in; Re-insert thermostat firmly; Test outlet with another appliance. |
| Тамак бетине жабышып калат. | Insufficient oil/fat; Temperature too high; Damaged non-stick coating. | Add a small amount of cooking oil/fat; Reduce cooking temperature; Avoid using metal utensils to prevent damage. |
| Бир калыпта эмес бышыруу. | Pan not preheated sufficiently; Too much food in the pan. | Allow pan to fully preheat before adding food; Cook in smaller batches if necessary. |
| Thermostat indicator light not working. | Thermostat malfunction; Power issue. | Check power connection; If pan heats but light doesn't work, contact customer support. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SOGO |
| Модель номери | SS-10060 |
| Күч | 1500 Вт |
| Тtage | 230 V |
| Диаметри | 42 см |
| Бышыруу бетинин диаметри | 40 см |
| Кубаттуулугу | Болжол менен 6.9 литр |
| Материал | Металл |
| Жабышкак эмес каптоо | Teflon Du Pont (PFOA-free) |
| Температураны көзөмөлдөө | 240°C чейин жөнгө салынат |
| Өзгөчөлүктөр | Reinforced glass lid with safety valve, Non-slip feet |
| Элемент Салмагы | 3.5 килограмм |
| Идиш жуугучта коопсуз | Жок |
Кепилдик маалымат
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the SOGO customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official SOGO webсайт.