Singer 8280 тигүү машинасынын колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Singer 8280 sewing machine. Please read it thoroughly before using the machine for the first time and keep it for future reference.

The Singer 8280 is a versatile sewing machine designed for various sewing tasks, featuring 7 sewing programs, a 4-step buttonhole function, and adjustable stitch length and zig-zag width.

2. Коопсуздук нускамалары

• Капкактарды алып салууда, майлоодо же колдонуучу тарабынан нускамада айтылган башка оңдоолорду жасоодо ар дайым машинаны электр розеткасынан сууруп туруңуз.
• Бармактарды кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз. Тигүүчү машинанын ийнесинин айланасында өзгөчө кылдаттык талап кылынат.
• Туура ийне пластинасын колдонуңуз. Туура эмес пластина ийненин сынып кетишине алып келиши мүмкүн.
• Тигүү учурунда кездемени тартпаңыз же түртпөңүз. Бул ийненин кыйшайып, сынышына алып келиши мүмкүн.
• Ийненин аймагына кандайдыр бир өзгөртүүлөрдү киргизгенде, мисалы, ийнени жип менен өткөрүүдө, ийнени алмаштырууда, катушканы жип менен өткөрүүдө же басмактын бутунун алмаштыруусунда тигүүчү машинаны өчүрүңүз.

3. Орнотуу

3.1 Таңгактан чыгаруу жана алгачкы текшерүү

Carefully remove the sewing machine from its packaging. Check for all included accessories. Ensure no parts are damaged during transit.

Image: The Singer 8280 sewing machine, showing its compact design and main components.

Image: Various accessories included with the Singer 8280 sewing machine, such as bobbins, needles, presser feet, and a seam ripper.

3.2 Кубат туташтыруу

Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Ensure the foot controller is also connected.

3.3 Машинага жип салуу

Жогорку жип:

1. Спулдун төөнөгүчтүн үстүнө жиптин катушкасын коюңуз.
2. Жипти үстүнкү жип жетектөөчүсү аркылуу өткөрүңүз.
3. Номерленген жип өтүү жолу менен тартылуу дисктерине чейин жана тартуу рычагына чейин өйдө жүрүңүз.
4. Алуучу рычагды оңдон солго сайлаңыз.
5. Guide the thread down through the lower thread guide and then through the needle eye from front to back.

Бобин оруу:

1. Бобин орогучтун шпинделине бош бобинди коюңуз.
2. Жипти катушкадан катушка ороочу тартуучу диск аркылуу өткөрүңүз.
3. Жипти катушканын айланасына бир нече жолу ороп, андан кийин катушканын спиралынын шпинделин оңго түртүңүз.
4. Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.

Lower Threading (Inserting the Bobbin):

1. Бобин капкагын ачыңыз.
2. Жиптин туура багытта (көбүнчө саат жебесине каршы) жайылышын камсыз кылуу менен, оролгон бобинди бобин кутусуна киргизиңиз.
3. Guide the bobbin thread through the tension spring of the bobbin case.
4. Шпульканын капкагын жабыңыз.
5. Hold the upper thread, turn the handwheel towards you to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot.

3.4 Ийне орнотуу

Машинанын өчүрүлгөнүн текшериңиз. Ийнени бошотуңузamp screw, insert the new needle with the flat side facing the back, and push it up as far as it will go. Tighten the screw securely.

3.5 Басуучу бутту бекитүү

Raise the presser foot lifter. To attach a presser foot, align the pin on the foot with the groove on the presser foot holder and lower the lifter until it snaps into place. To remove, press the release lever at the back of the presser foot holder.

4. Машинаны иштетүү

4.1 Тигүүнү тандоо

The Singer 8280 offers 7 sewing programs. Use the pattern selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart on the machine for available options.

4.2 Тигиштин узундугун тууралоо

Adjust the stitch length using the stitch length dial. A higher number indicates a longer stitch, suitable for basting or thicker fabrics. A lower number creates a shorter, stronger stitch, ideal for fine fabrics or reinforcement.

4.3 Zig-Zag Width Adjustment

For zig-zag stitches, the width can be adjusted to suit your project. Use the zig-zag width dial to select the desired width. A wider zig-zag is often used for decorative stitches or finishing raw edges.

4.4 4-Step Buttonhole Function

To create a buttonhole, attach the buttonhole presser foot. Select the buttonhole stitch on the pattern selector. Follow the four steps indicated on the machine or in the detailed manual to sew each side and the bar tacks of the buttonhole.

4.5 Free Arm Usage

Remove the accessory storage box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing tubular items such as cuffs, sleeves, and pant hems.

4.6 Basic Sewing Techniques

• Тигүүнү баштоо: Place fabric under the presser foot, lower the presser foot, and gently press the foot controller.
• Тескери тигүү: Press and hold the reverse lever/button to sew backward, useful for securing stitches at the beginning and end of a seam.
• Turning Corners: Stop sewing with the needle in the fabric, raise the presser foot, pivot the fabric, lower the presser foot, and continue sewing.
• Тигишти бүтүрүү: Sew a few reverse stitches, raise the needle and presser foot, pull the fabric away, and cut the threads.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Машинаны тазалоо

Regular cleaning is crucial for optimal performance. Always unplug the machine before cleaning.

• Иттерди багуучу: Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs.
• Катушка аймагы: Remove the bobbin case and needle plate. Clean out any lint or thread scraps from the bobbin area and hook race.
• Сырткы: Сырткы беттерди жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.

5.2 Майлоо

Your Singer 8280 may require occasional oiling in specific points. Refer to the detailed manual for exact oiling locations and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.

5.3 Ийне алмаштыруу

Replace the needle regularly, especially after sewing thick fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or fabric damage. Always use needles appropriate for your fabric type.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your sewing machine, consult the following common problems and solutions:

If problems persist after attempting these solutions, please contact Singer customer support or a qualified service technician.

7. Техникалык шарттар

• Бренд: Ырчы
• Модел: 8280
• Түсү: Ак
• Материал: Дат баспас болоттон жасалган, Пластик
• Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y): 6.7 см х 14.2 см х 12.6 см
• Элемент Салмагы: 7.19 килограмм
• Кубат булагы: Электр зымдары
• Sewing Functions: Тигүү
• Топчу тешиктин түрү: 4 Кадам
• Эркин кол: Ооба
• Программалардын саны: 7
• Тигүү узундугу: Variable
• Тигиштердин саны: 7
• Башкаруу түрү: баскыч
• Дисплей экраны: Жок
• Негизги өзгөчөлүктөрү: 14 sewing operations, four-step buttonholer, adjustable stitch length, adjustable zig-zag width.

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Singer website. For technical support or service inquiries, contact Singer customer service through their official channels.