1. Киришүү
Thank you for choosing the BLACK+DECKER Handy Shortcut Micro Food Processor, Model HMP30. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks, offering efficient chopping, slicing, blending, mincing, and grating capabilities. With its convenient size and dishwasher-safe components, it provides a practical solution for everyday kitchen needs.
Please read this instruction manual thoroughly before using your new food processor to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн, бул шайманды иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды окуп, түшүнүңүз.
- Колдонулбай турганда, тетиктерди чогултуудан же бөлүктөргө ажыратуудан мурун жана тазалоодон мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
- Мотордук базаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Avoid contact with moving parts. Keep hands and utensils away from the cutting blade and shredding/slicing disc during operation to prevent personal injury and/or damage to the food processor.
- Шайман төмөнкүлөр менен жабдылган: Коопсуздук кулпу feature. The motor will not operate unless the bowl and lid are properly locked in place. Do not attempt to bypass this safety mechanism.
- Сыртта колдонбоңуз. Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
3. Продукциянын компоненттери
The BLACK+DECKER Handy Shortcut Micro Food Processor HMP30 includes the following main components:
- Мотор базасы
- Processing Bowl (2-cup capacity)
- Lid with Food Chute
- Түртүүчү
- S-Blade (for chopping, mincing, blending)
- Reversible Slicing/Shredding Disc (for slicing and grating)
- Диск сабагы

Image: The BLACK+DECKER Handy Shortcut Micro Food Processor HMP30 shown with its original packaging and the reversible slicing/shredding disc. This image illustrates the compact size and key accessories.
4. Орнотуу жана чогултуу
- Пакеттен чыгаруу жана тазалоо: Carefully unpack all components. Wash the processing bowl, lid, S-blade, reversible disc, and disc stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should be wiped clean with a damp кездеме.
- Чөйчөктү чогултуу: Place the processing bowl onto the motor base, aligning the tabs on the bowl with the slots on the base. Twist clockwise until it locks securely into place.
- Кыстаруу Блейди/Диск:
- For chopping, mincing, or blending: Carefully place the S-blade onto the center post inside the processing bowl.
- For slicing or shredding: Place the disc stem onto the center post, then place the reversible slicing/shredding disc onto the disc stem with the desired side (slicing or shredding) facing up.
- Капкакты тиркөө: Place the lid onto the processing bowl, aligning the tab on the lid with the slot on the bowl handle. Twist clockwise until it locks securely. The safety lock mechanism will prevent operation if the lid is not properly secured.
- Плагин: Once fully assembled, plug the power cord into a standard electrical outlet.

Image: The fully assembled BLACK+DECKER Handy Shortcut Micro Food Processor HMP30, ready for use. This shows the compact design and how the bowl and lid fit onto the motor base.
5. Иштөө нускамалары
The BLACK+DECKER Handy Shortcut Micro Food Processor operates with a single speed for straightforward processing.
- Ингредиенттерди даярдоо: Cut food into pieces that will fit comfortably into the processing bowl or food chute. Remove any pits, bones, or tough skins.
- Жүктөө ингредиенттери:
- For chopping, mincing, blending: Place ingredients directly into the processing bowl, ensuring not to exceed the 2-cup capacity.
- For slicing or shredding: Place ingredients into the food chute on the lid.
- Process Food:
- For chopping, mincing, blending: Press and hold the pulse button (if available, or the main power button for continuous operation). Use short pulses for coarse results or hold for finer consistency.
- For slicing or shredding: With the motor running, gently push ingredients through the food chute using the pusher. Do not force food through.
- Монитор ырааттуулугу: Periodically check the consistency of your food. Stop processing when the desired texture is achieved.
- Розеткадан сууруп, бөлүктөргө бөлүңүз: Once processing is complete, unplug the appliance. Twist the lid counter-clockwise to remove, then carefully remove the blade or disc. Finally, twist the processing bowl counter-clockwise to remove it from the motor base.
Tip: For best results when chopping, process similar-sized pieces of food. Do not overload the bowl.
6. Кароо жана тейлөө
Proper care ensures the longevity and performance of your food processor.
- Тазалоо:
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- The processing bowl, lid, S-blade, reversible disc, and disc stem are идиш жуугучта коопсуз (top rack recommended) or can be washed by hand in warm, soapy water. Exercise extreme caution when handling the sharp blades.
- Мотордук базаны жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотордук базаны сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- For stubborn food residue, use a non-abrasive brush or sponge.
- Сактагыч: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the food processor assembled or with components neatly organized to prevent loss or damage. Store in a cool, dry place.
7. Кыйынчылыктарды
If your BLACK+DECKER Handy Shortcut Micro Food Processor is not functioning as expected, please consult the following common issues and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Not plugged in; Bowl/Lid not properly assembled; Safety lock engaged. | Ensure the unit is plugged into a working outlet. Verify the processing bowl and lid are securely locked in place. |
| Food is not processing evenly. | Bowl overloaded; Ingredients too large; Insufficient processing time. | Reduce the amount of food in the bowl. Cut ingredients into smaller, more uniform pieces. Process for a longer duration or use pulse function. |
| Мотор чыңалган үн. | Bowl overloaded; Processing hard ingredients. | Reduce the load. For very hard ingredients, process in smaller batches or pre-cut into smaller pieces. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Продукттун спецификациялары
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | BLACK+DECKER |
| Модель номери | HMP30 |
| Power/Wattage | 200 ватт |
| Материал | Stainless Steel (blades/disc), Plastic (bowl/base) |
| Ылдамдыктын саны | 1 |
| Өзгөчөлүктөр | Коопсуздук кулпу |
| Элемент Салмагы | 1.07 кг |
| Почталардын өлчөмдөрү | 22.86 x 17.78 x 12.7 см |
| Идиш сыйымдуулугу | 2 чөйчөкчө |
| Care Instructions | Dishwasher Safe (bowl and attachments) |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
This BLACK+DECKER product is manufactured by BLACK+DECKER. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER website. Warranty terms typically cover defects in material or workmanship under normal household use.
For technical assistance, replacement parts, or customer service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support directly. Contact information can usually be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.