1. Киришүү
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Жалпы коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
- Кызмат: Электр шайманыңызды квалификациялуу оңдоочуга бирдей алмаштыруучу бөлүктөрдү гана колдонуңуз. Бул электр инструментинин коопсуздугун камсыз кылат.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- SDS Plus Чак
- Көмөкчү тутка
- Тереңдикти токтотуу
- Режим тандоо которгучу (бургулоо, балка бургулоо, кескич)
- Rotation Direction Switch (Forward/Reverse)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Lock-on Button (for continuous operation)
Figure 1: ашыкview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
Сүрөт 3: Жакын пландан view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Орнотуу
4.1 Көмөкчү тутканы бекитүү
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Installing the Depth Stop
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Режимди тандоо
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Бургулоо (айлануу гана): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Hammer Drilling (Rotation with Impact): Бетон жана кыш бургулоо үчүн.
- Chiseling (Impact Only): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Айлануу багыты
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин айлануучу балкаңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp кездеме. Катуу тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Чакты тейлөө: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Шнур текшерүү: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Сактагыч: Куралды баштапкы кутучасында, балдар жетпеген кургак, коопсуз жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт. | Электр энергиясы жок. Электр зымы бузулган. Күйгүзүү/өчүрүү баскычы бузук. | Электр розеткасын жана өчүргүчтү текшериңиз. Have cord replaced by a qualified technician. Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Төмөндөтүлгөн бургулоо/согуу көрсөткүчтөрү. | Worn drill bit/chisel. Туура эмес режим тандалган. Chuck dirty or dry. | Replace with a sharp, appropriate bit. Туура иштөө режимин тандоо. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| Курал өтө ысып кетет. | Желдетүү тешиктери бөгөттөлгөн. Куралды ашыкча жүктөө. | Желдетүүчү тешиктерди тазалаңыз. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Эйнхелл |
| Модель номери | TC-RH 800 E (4257920) |
| Power Source | Электр зымдары |
| Максималдуу күч | 800 Вт |
| Impact Energy | 2.5 Дж |
| Тtage | 230 V |
| Учурдагы интенсивдүүлүк | 3.33 А |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1000 RPM |
| Таасир коэффициенти | 5180 BPM |
| Чактын түрү | SDS Plus |
| Чактын максималдуу өлчөмү | 26 мм |
| Бургулоо кубаттуулугу (бетон) | 26 мм |
| Бургулоо кубаттуулугу (жыгач) | 26 мм |
| Бургулоо кубаттуулугу (металл) | 26 мм |
| Максималдуу момент | 30 Нм |
| Ылдамдыктын саны | 1 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 40 x 10.5 x 35.5 см |
| Элемент Салмагы | 3.27 кг |
| Түс | Кызыл |
| Материалдын түрү | Металл, пластик |
| Камтылган компоненттер | Carrying case, Depth stop |
9. Кепилдик маалыматы
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webсайт.
10. Колдоо
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official webкошумча жардам жана ресурстар үчүн сайт.
Официалдуу Webсайт: www.einhell.com