Electro-Voice ZLX-12P Powered Loudspeaker Instruction Manual

Коопсуздук маалыматы

• Read all instructions before operating the loudspeaker.
• Келечекте маалымдоо үчүн бул нускамаларды сактаңыз.
• Буюмдагы жана нускамадагы бардык эскертүүлөргө кулак салыңыз.
• Коопсуз иштетүү үчүн бардык нускамаларды аткарыңыз.
• Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Өндүрүүчү белгилеген же аппарат менен бирге сатылган араба, стенд, штатив, кронштейн же үстөл менен гана колдонуңуз. Араба колдонулганда, оодарылып кетүүдөн жаракат албаш үчүн арабаны/аппаратты айкалыштырууда этият болуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

Орнотуу жана Байланыштар

Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Ensure the loudspeaker is placed on a stable surface or mounted securely using appropriate hardware.

Арткы панел үстүндөview

Figure 2: Rear panel of the ZLX-12P, showing input/output connections, DSP control, and power switch.

The rear panel provides all necessary connections and controls for the ZLX-12P. It includes XLR/TRS combo inputs, a 3.5mm input, an XLR link output, and the DSP control knob with an LCD display.

Power Connection

1. Арткы панелдеги кубат которгучу ӨЧҮРҮҮ абалында экенин текшериңиз.
2. Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Turn the power switch to the ON position. The front LED will illuminate, indicating power.

Аудио киргизүү туташуулары

The ZLX-12P offers flexible input options:

• XLR/TRS Combo Jacks (Input 1 & 2): These inputs accept both XLR and 1/4-inch TRS connectors. They are suitable for microphones, mixers, and other line-level audio sources.
• 3.5мм киргизүү: A stereo 3.5mm input is available for connecting portable media players or other consumer audio devices.

Adjust the individual input level controls (Line/Mic) for each input to achieve optimal gain structure. The LCD display will show input levels.

Audio Output (Link)

The XLR link output allows you to send the mixed audio signal to another ZLX-12P loudspeaker or a different audio device, facilitating system expansion.

Монтаждоо параметрлери

• Уюлду орнотуу: The ZLX-12P features a pole mount socket for use with standard speaker poles. Ensure the pole and stand are rated for the loudspeaker's weight (approximately 34.4 lbs).
• Пол монитор: The enclosure design allows the loudspeaker to be placed on its side for use as a floor monitor.

Figure 3: The ZLX-12P positioned as a floor monitor, demonstrating its angled design for stagд колдонуу.

Транспорт жана иштетүү

The ZLX-12P is designed with integrated handles for easy lifting and transport. Always use proper lifting techniques and ensure a secure grip when moving the loudspeaker.

Figure 4: Integrated side handle on the ZLX-12P for convenient carrying.

Катуу сүйлөткүчтү иштетүү

The ZLX-12P incorporates a powerful Digital Signal Processor (DSP) accessible via a single knob and LCD display, allowing for quick and precise sound optimization.

DSP Control

1. Менюларга кирүү: Press the MASTER VOL/DSP knob to enter the DSP menu.
2. Навигация: Rotate the knob to scroll through menu options. Press the knob to select an option or confirm a setting.
3. Алдын ала орнотуулар: The DSP includes various presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Select the preset that best suits your environment and audio source.
4. Сабвуфер интеграциясы: If using a subwoofer, the DSP allows for crossover frequency adjustment to ensure seamless integration.
5. EQ Орнотуулары: Fine-tune the sound with built-in EQ options.
6. Жайгашкан жердин жөндөөлөрү: Optimize sound based on placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall).

The LCD display provides visual feedback on current settings, input levels, and system status.

Үндү тууралоо

• Input Level Controls: Use the individual LINE/MIC knobs for Input 1 and Input 2 to set the gain for each connected source. Aim for a strong signal without clipping (distortion).
• Негизги том: The MASTER VOL/DSP knob also functions as the master volume control. Rotate it to adjust the overall output level of the loudspeaker.
• Мониторинг деңгээли: Observe the level meters on the LCD display to prevent signal overload. The front LED will indicate "limit" if the signal is too high.

Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ZLX-12P loudspeaker.

• Тазалоо: Clean the exterior of the loudspeaker with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Вентиляция: Ensure that all ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.
• Сактагыч: Колдонулбай турган учурда, динамикти кургак, өтө жогорку температурадан жана түз күн нурунан корголгон жерде сактаңыз.
• Текшерүү: Электр шнурун жана бардык кабелдерди бузулуу белгилери бар-жогун мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз. Бузулган кабелдерди дароо алмаштырыңыз.
• Грильге кам көрүү: The 18-gauge steel grille is durable but can be bent if subjected to excessive force. Handle with care during transport and setup.

Проблемаларды чечүү

This section addresses common issues you might encounter with your ZLX-12P loudspeaker.

Техникалык шарттар

Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker:

Figure 5: Dimensions of the ZLX-12P loudspeaker, showing its height, width, and depth.

Кепилдик жана колдоо

The Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Electro-Voice customer service or an authorized service center.

Өндүрүүчү: Electro-Voice