1. Introduction and Overview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- Терүү түсү: Кара
- Терезе материалы: Минералдык айнек
- Дисплей түрү: Аналог
- Иштин материалы: Дат баспаган болот
- Иштин көлөмү: 50 мм
- Топтун материалы: Силикон
- Band Width: 24 мм
- Капка түрү: Buckle
- Кыймыл: Japanese quartz
- Суу каршылык: 30 метр (3 банкомат)
3. Орнотуу
3.1 Убакытты коюу
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Сааттын жана мүнөттүн жебелерин туура убакытка коюу үчүн таажыны сааттын жебеси боюнча же сааттын жебесине каршы буруңуз.
- Убакыт коюлгандан кийин, саат механизмин иштетүү үчүн таажыны баштапкы абалына кайтарыңыз.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Сүрөт 2: Жакын пландан view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Убакытты эсепке алуу
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Сууга туруктуулук
Бул саат 30 метрге чейин суу өткөрбөйт (3 банкомат). Бул анын күнүмдүк колдонууга ылайыктуу экенин жана чачырандыларга же сууга кыска убакытка чөмүлүүгө туруштук бере аларын билдирет. жок сууда сүзүүгө, душка түшүүгө же сууга секирүүгө ылайыктуу. Сууга тийүүдөн мурун, таажынын толугу менен ичкери түртүлгөнүн текшериңиз.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Батареяны алмаштыруу
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Сактоо
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Саат токтоду | Батарея түгөнүп калды | Have the battery replaced by a professional watch technician. |
| Туура эмес убакыт көрсөтүлгөн | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Condensation inside the watch | Температуранын кескин өзгөрүшүнө же сууга туруктуулугунун төмөндөшүнө дуушар болуу | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Техникалык шарттар
| Модель номери | New York Multieye (1513011) |
| Бренд | Хьюго Босс |
| Кыймыл | Жапон кварцы |
| Иштин материалы | Дат баспаган болот |
| Иштин диаметри | 50 мм |
| Топтун материалы | Силикон |
| Band Width | 24 мм |
| Терезе материалы | Минералдык |
| Суу каршылык | 30 метр (3 банкомат) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 1.5 x 1.5 x 1.5 см; 100 г |
8. Кепилдик жана колдоо
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webтолук кепилдик маалымат алуу үчүн сайт.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз иш сапары менен болот Hugo Boss Store on Amazon.



