Severin SM 3735

Severin Smoothie Mix & Go Blender SM 3735

User Manual

Severin Brand Logo

Модель: SM 3735 | Бренд: Северин

1. Киришүү

Thank you for choosing the Severin Smoothie Mix & Go Blender SM 3735. This appliance is designed for preparing fresh smoothies, shakes, and sauces quickly and conveniently. Its compact design and included portable drinking containers make it ideal for use at home, in the office, or on the go. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.

Бул колдонмо коопсуздук, орнотуу, иштетүү, техникалык тейлөө жана мүчүлүштүктөрдү оңдоо боюнча маанилүү маалымат берет. Аны келечекте колдонуу үчүн коопсуз жерде сактаңыз.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук нускамаларын аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

  • Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
  • Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз. Жарнама менен гана тазалаңызamp кездеме.
  • Бөлүктөрүн тазалоодон, чогултуудан же бөлүктөргө ажыратуудан мурун, шайманды ар дайым электр розеткасынан сууруп алыңыз.
  • кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле. Бычактары курч. Өтө кылдаттык менен мамиле кылыңыз.
  • Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
  • Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
  • Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонбоңуз.
  • Сыртта колдонбоңуз.
  • Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
  • Иштеп жатканда шаймандын туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
  • Do not process hot liquids. Allow hot ingredients to cool before blending.
  • Do not operate the blender continuously for more than 1 minute to prevent overheating. Allow a cooling period between cycles.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The Severin Smoothie Mix & Go Blender SM 3735 consists of the following main components:

  1. Мотор бирдиги (база)
  2. Blade Тиркеме
  3. 600 ml Drinking Bottles (x2)
  4. Drinking Lids (x2)
Severin Smoothie Mix & Go Blender with two bottles
Сүрөт 3.1: Бүттүview of the Severin Smoothie Mix & Go Blender with its components. The white motor base is on the left, and a green-capped transparent drinking bottle is on the right.
Severin Smoothie Mix & Go Blender highlighting features
Сүрөт 3.2: Детальдуу view highlighting key features: safety shut-off, two BPA-free 600ml drinking containers with lids, stainless steel blades, and easy cleaning.

4. Орнотуу жана алгачкы колдонуу

Before using your blender for the first time, please follow these steps:

  1. Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
  2. Таза: Wash the drinking bottles, lids, and blade attachment in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The bottles and lids are dishwasher safe. The blade attachment should be cleaned carefully due to sharp blades. The motor unit should only be wiped with a damp кездеме.
  3. Чогултуу:
    • Мотор блогун туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
    • Fill one of the drinking bottles with your desired ingredients. Do not exceed the MAX fill line.
    • Screw the blade attachment firmly onto the open end of the filled drinking bottle. Ensure it is securely tightened to prevent leaks.
Hands placing a bottle filled with berries onto the blender base
Image 4.1: Securely attach the blade assembly to the filled bottle, then invert and place it onto the motor base. Rotate clockwise to lock it into position for blending.

5. Блендерди иштетүү

Once the bottle with ingredients and blade attachment is securely placed on the motor unit:

  1. Туташуу кубаты: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз (230V).
  2. Аралаштырууну баштоо: Press and hold the power button or rotate the bottle to engage the blending mechanism. The blender operates with one speed level and an additional pulse function.
  3. Blend Time: Blend until your desired consistency is achieved. For optimal results and to prevent motor overheating, do not operate the blender continuously for more than 1 minute. If more blending is needed, allow the motor to rest for a few minutes before continuing.
  4. Аралаштырууну токтотуу: Release the power button or rotate the bottle counter-clockwise to disengage. Unplug the appliance from the power outlet.
  5. Бөтөлкө алып салуу: Carefully lift the bottle from the motor unit.
  6. Prepare for Drinking: Unscrew the blade attachment from the bottle. Screw on one of the drinking lids.
Blender with berries in a kitchen, ready to blend
Image 5.1: The blender is ready to create fresh vitamin-rich drinks at the touch of a button.
Hands closing the lid on a portable smoothie bottle
Image 5.2: After blending, remove the blade and secure the drinking lid for portability.
Person with a backpack and a smoothie bottle in the side pocket
Image 5.3: The portable drinking bottle fits conveniently into a backpack, perfect for on-the-go use.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Блендериңизди үзгүлтүксүз тазалоо анын узак мөөнөттүү иштешин жана гигиеналык иштешин камсыздайт.

  1. Ар дайым розеткадан ажыратыңыз шайманды тазалоодон мурун.
  2. Drinking Bottles and Lids: These are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a soft brush. Rinse thoroughly and dry.
  3. Бычак тиркемеси: Unscrew the blade attachment from the bottle. Rinse the blades carefully under running water immediately after use to prevent food from drying on them. Use a brush to clean around the blades if necessary. Exercise extreme caution as blades are very sharp. Do not immerse the entire blade attachment in water if it contains electrical components (though for this model, it's typically just the blade assembly).
  4. Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Do not immerse it in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
  5. Сактагыч: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the blender in a dry place.
Hands unscrewing the blade attachment from a smoothie bottle
Image 6.1: The blade attachment can be easily removed from the bottle for thorough cleaning.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Severin Smoothie Mix & Go Blender, refer to the following table for common problems and solutions:

Көйгөй Мүмкүн себеп Чечим
Блендер иштебейт. Not plugged in; bottle not correctly assembled/locked; safety shut-off engaged. Ensure power cord is securely plugged in. Check that the bottle with blade attachment is correctly seated and locked onto the motor unit.
Мотор иштөө учурунда токтойт. Overheating due to continuous use; ingredients too thick/hard; motor overload. Unplug and let the motor cool down for at least 15 minutes. Reduce the amount of ingredients or add more liquid. Cut hard ingredients into smaller pieces.
Leaking from the bottle. Blade attachment not tightened properly; bottle overfilled. Ensure the blade attachment is securely screwed onto the bottle. Do not fill ingredients past the MAX line.
Катуу ызы-чуу же адаттан тыш жыт. Motor straining; foreign object in blades; prolonged operation. Stop operation immediately. Unplug the unit. Check for obstructions around the blades. Allow motor to cool. If the issue persists, contact customer support.

8. Техникалык шарттар

Өзгөчөлүк Спецификация
Модель номери MS 3735
Бренд Северин
Күч 300 Ватт
Тtage 230 вольт
Capacity (Drinking Bottles) 600 Millilitres (each)
Жалпы көлөмү 1.2 Litres (total for two bottles)
Өлчөмдөрү (L x W x Y) 13.3 x 13.3 x 36.4 см
Салмагы 1.54 килограмм
Материал Пластик (BPA жок бөтөлкөлөр)
Ылдамдыктын саны 1 (импульстук функция менен)
Өзгөчө өзгөчөлүк Portable drinking containers
Келип чыккан өлкө Кытай

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Severin products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer support. You can find contact information on the official Severin webсайтында же продуктунун таңгагында.

Онлайн ресурстар: For additional recipes and product information, you may visit the official Severin website or scan any QR codes provided with your product.

10. Продукт видеолору

No official product videos are available for embedding at this time based on the provided data.

© 2024 Severin. All rights reserved. Information in this manual is subject to change without notice.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.