Introduction
Thank you for choosing the SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new kitchen scale. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The SENCOR SKS 4004VT is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients up to 5 kg, featuring a practical removable bowl and an easy-to-read LCD display.
Продукт бүттүview

Figure 1: SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales with its removable purple weighing bowl.
The SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales are designed for accuracy and ease of use in your kitchen. Key components include:
- Тараза платформасы: Өлчөө үчүн буюмдар коюлган бет.
- Алынуучу идиш: A practical 1000 ml bowl for weighing loose or liquid ingredients.
- LCD дисплей: Large (40 x 18 mm) with contrasting backlight for clear readings (digit height 13 mm).
- Башкаруу баскычтары: Typically for Power ON/OFF, Tare function, and Unit selection.
- Батарея бөлүмү: Located on the underside for AAA batteries.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the kitchen scales and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Батарея орнотуу:
- Таразанын астыңкы жагындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert the required AAA batteries (included) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
- Жайгашкан жери: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces.
- Чөйчөктү жайгаштыруу: Place the removable weighing bowl onto the weighing platform before turning the scale on, or after turning it on and using the Tare function.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. The display will show "8888" then "0 g" (or the last used unit).
- Өчүрүү: басып, кармап туруңуз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button for a few seconds, or the scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
Бирдикти тандоо
While the scale is on, press the UNIT button (if available, or the ON/OFF button might cycle units) to switch between available weighing units (e.g., grams (g), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml)). The selected unit will be displayed on the LCD.
Таразага тартуу тартиби
- Ensure the scale is on and displaying "0 g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the weighing platform or into the removable bowl.
- The weight will be displayed on the LCD. Wait for the reading to stabilize before noting the measurement.
Tare Function (Zeroing)
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients consecutively in the same bowl.
- Place an empty container (e.g., the removable bowl) on the weighing platform. The display will show its weight.
- басыңыз идиштер button (or sometimes the ON/OFF button). The display will reset to "0 g".
- Add the ingredient(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the net weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare function for each additional ingredient if weighing multiple items sequentially.
Ашыкча жүктөм көрсөткүчү
If the display shows "EEEE" or "O-Ld", it indicates that the maximum weighing capacity (5 kg) has been exceeded. Remove items immediately to prevent damage to the scale.
Батареянын төмөн көрсөткүчү
When the battery power is low, the display may show "Lo" or a battery icon. Replace the batteries promptly to ensure accurate readings.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо:
- Wipe the scale body with a soft, damp кездеме. Таразаны сууга салбаңыз же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- The removable bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before re-placing it on the scale.
- Сактагыч: Store the scale in a clean, dry place at room temperature. Avoid extreme temperatures or high humidity.
- Батареяны алмаштыруу: When the low battery indicator appears, replace all AAA batteries with new ones. Do not mix old and new batteries.
- Колдонуу: Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, as this can affect its accuracy.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз. Батареяларды жаңы AAA батареялары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес окуулар. | Uneven surface; scale overloaded; dirty sensors; air currents. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 5 kg. Clean the scale. Avoid drafts. |
| Display shows "EEEE" or "O-Ld". | Масштаб ашыкча жүктөлдү. | Remove items immediately. Do not exceed 5 kg capacity. |
| Display shows "Lo" or battery icon. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Replace all AAA batteries. |
| Display does not show "0 g" when empty. | Scale not properly zeroed; residual weight. | Press the TARE button to zero the scale. Ensure nothing is on the platform. |
Техникалык шарттар
| Модель номери | SKS 4004VT |
| Бренд | SENCOR |
| Тараза сыйымдуулугу | Up to 5 kg (5000 g) |
| Окуу тактыгы | 1 г |
| Дисплей түрү | LCD with contrasting backlight |
| Дисплейдин өлчөмдөрү | 40 x 18 mm (Digit height: 13 mm) |
| Removable Bowl Volume | 1000 мл |
| Power Source | AAA батарейкалар (кошулган) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 22.5 x 18.8 x 7.29 см |
| Элемент Салмагы | 481 г |
| Материал | Stainless Steel (weighing platform), Plastic (bowl) |
| Өзгөчөлүктөр | Lightweight, Portable, Smart, Tare function |
Кепилдик жана колдоо
SENCOR products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webСиздин аймакка тиешелүү деталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, service, or inquiries regarding your SENCOR SKS 4004VT Kitchen Scales, please contact SENCOR customer service. Contact information can typically be found on the SENCOR official webсайтында же продуктунун таңгагында.
When contacting support, please have your model number (SKS 4004VT) and proof of purchase readily available.