Vileda SC-1086

Vileda Steam Mop SC-1086 Instruction Manual

Модели: SC-1086

1. Коопсуздук нускамалары

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

  • Always ensure the appliance is unplugged before filling with water or performing maintenance.
  • Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
  • Use only tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
  • Keep the steam mop out of reach of children and pets.
  • Бууну адамдарга, жаныбарларга же электр приборлоруна багыттабаңыз.
  • Сактоодон мурун дайыма шайманды толугу менен муздатыңыз.
  • Колдонуу учурунда электр шнурунун бузулбагандыгын же чаташып калбагандыгын текшериңиз.
No chemicals symbol
1.1-сүрөт: The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

  • Vileda Steam Mop unit
  • Жыйноо туткасы
  • Өлчөөчү чөйчөк
  • Microfiber pads (2 included)
  • Carpet glider attachment
All Vileda Steam Mop components laid out
2.1-сүрөт: All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. Орнотуу

3.1 Ассамблея

  1. Тутканы буу швабранын негизги корпусуна бекем чыккыча кыстарыңыз.
  2. Улантуудан мурун бардык туташуулардын бекем экендигин текшериңиз.

3.2 Суу резервуарын толтуруу

  1. Буу швабрасынын электр розеткасынан суурулганын текшериңиз.
  2. Locate the water tank cap on the main unit.
  3. Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
  4. Суу резервуарынын капкагын бекем жабыңыз.
Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir
3.1-сүрөт: A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 Attaching the Microfiber Pad

  1. Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
  2. Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.
Two Vileda microfiber pads
3.2-сүрөт: Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү жана жылытуу

  1. Plug the steam mop into a suitable electrical outlet.
  2. Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
  3. The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.
Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec'
4.1-сүрөт: Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 Катуу полдорду тазалоо

  1. Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
  2. The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
  3. For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.
Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop
4.2-сүрөт: A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.
Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head
4.3-сүрөт: Жакын план view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

  1. For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
  2. Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
  3. Do not saturate carpets; use short, controlled passes.
Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug
4.4-сүрөт: The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.
Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood
4.5-сүрөт: An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Микрофибрадан жасалган төшөмөлөрдү тазалоо

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

  • Ар бир колдонгондон кийин микрофибра төшөгүн швабранын башынан алып салыңыз.
  • Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
  • Аба менен кургатуу же жай отто кургатуу.

5.2 Дренаж жана сактоо

  1. After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
  2. Танктан калган сууну бошотуңуз.
  3. Store the steam mop in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Кыйынчылыктарды

КөйгөйМүмкүн себепЧечим
буу чыгарылбайтСуу куюлган идиш бош
Mop not plugged in or switched on
Mop not heated up		Суу куюлган идишти толтуруңуз
Электр байланышын жана которуштурууну текшериңиз
Жылытуу үчүн 15 секунд күтө туруңуз
Начар тазалоо натыйжаларыMicrofiber pad is dirty
Буу жетишсиз		Replace or wash microfiber pad
Ensure water tank is full and mop is fully heated
Water leaking from mop headWater tank cap not closed properly
Ашыкча толтурулган суу багы		Ensure cap is securely closed
Суу багын ашыкча толтурбаңыз

7. Техникалык шарттар

  • Модель аты: SC-1086
  • Бренд: Vileda
  • Элемент Салмагы: 3.5 килограмм
  • Продукциянын өлчөмдөрү: 26 x 15.3 x 68.5 см
  • Ватtage: 1550 ватт
  • Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 400 мл
  • Өзгөчө өзгөчөлүгү: Portable
  • Ассамблея талап кылынат: Ооба
  • Батареялар талап кылынат: Жок
  • Камтылган компоненттер: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
  • Биринчи жеткиликтүү датасы: 27-октябрь, 2014-жыл

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For further assistance, please contact Vileda customer service.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.