Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Severin RB 7025 is designed for cleaning hard floors and short-pile carpets (up to approximately 3 mm high) in rooms up to 100 square meters. Its compact design allows it to clean under furniture, and its sensors help prevent collisions and falls.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Эгерде чаң соргуч түшүп кетсе, бузулуп калса, сыртта калтырылган болсо же сууга түшүп кетсе, аны иштетпеңиз.
• Штепсельди же шайманды нымдуу колдор менен кармабаңыз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Чаң урнасы жана чыпкасы жок колдонбоңуз.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарууда бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:

• 1 x Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner
• 1 x заряддоо адаптери
• 2 x Filters (1 pre-installed, 1 spare)
• 4 x Round Brushes (2 pre-installed, 2 spare)
• 1 x тазалоочу щетка
• 1 x литий-иондук батарейка (алдын ала орнотулган)

Figure 3.1: Included accessories: spare side brushes, filter, and cleaning brush.

4. Продукт бүтүп калдыview

The Severin RB 7025 is a compact and efficient robotic vacuum cleaner designed for daily floor maintenance.

Figure 4.1: Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Тынч иштөө: Болжол менен 65 дБ чыңалууда иштейт.
• Компакт дизайн: Only 7 cm high, allowing it to clean under most furniture.
• Натыйжалуу тазалоо: Features a maintenance-free suction channel and XL round brushes for optimal cleaning of corners and edges.
• Интеллектуалдык навигация: 3-сtage cleaning program (zigzag, spiral, edge cleaning) and stair detection via sensors.
• Батареянын узак иштөө мөөнөтү: 12.8V Li-Ion battery provides up to 90 minutes of run time.
• Оңой тейлөө: Hygienic and easy-to-empty dust container.

Figure 4.2: Detail of the side brushes for edge cleaning.

Figure 4.3: Control panel with indicator lights for battery, dustbin, and SensorClean.

5. Орнотуу

5.1 Алгачкы заряддоо

1. Before first use, fully charge the robot vacuum cleaner.
2. Connect the charging adapter to the charging port on the side of the robot and then plug it into a wall outlet.
3. The charging control light will indicate the charging status. A full charge takes approximately 6.5 hours.

5.2 Тазалоочу жайды даярдоо

• Remove any large obstacles, loose cables, or small items from the floor that could entangle the brushes or block the vacuum.
• Ensure that the robot has clear paths to move around.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Тазалоо циклин баштоо

1. Ensure the robot is fully charged and the dust container is empty.
2. Place the robot on the floor in the area you wish to clean.
3. Press the power button (or designated start button) on the robot. The robot will begin its 3-stage cleaning program (zigzag, spiral, edge cleaning).

6.2 Тазалоо режимдери

The robot automatically cycles through different cleaning patterns to ensure thorough coverage:

• Zigzag: For general area cleaning.
• Спираль: For concentrated cleaning of a specific spot.
• Четтерин тазалоо: For cleaning along walls and furniture edges using the side brushes.

6.3 Stopping the Robot

To stop the robot during a cleaning cycle, press the power button again. The robot will pause. Press it again to resume, or hold it down to turn off.

6.4 Батареянын иштөө мөөнөтү жана заряддоо

A fully charged battery provides up to 90 minutes of cleaning time. When the battery is low, the robot will indicate this via the charging control light. Connect the charging adapter as described in the "Initial Charging" section.

7. Техникалык тейлөө

Regular maintenance is crucial for optimal performance and longevity of your Severin RB 7025. It is recommended to perform cleaning tasks after each vacuuming procedure.

7.1 Чаң контейнерин бошотуу

1. Lift the top cover of the robot.
2. Grasp the handle of the dust container and lift it out.
3. Чаң контейнерин ачып, ичиндегилерин таштанды челекине бошотуңуз.
4. Reinsert the dust container and close the top cover.

Figure 7.1: Removing the dust container for emptying.

7.2 Фильтрди тазалоо

1. After emptying the dust container, remove the filter.
2. Tap the filter gently to dislodge dust and debris. You can also use the provided cleaning brush.
3. Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer.
4. Replace the filter back into the dust container. Replace filters periodically (e.g., every 3-6 months) or when suction power decreases significantly.

7.3 Каптал щеткаларды тазалоо

1. Мезгил-мезгили менен каптал щеткаларда чачтын чачы же калдыктары бар-жогун текшерип туруңуз.
2. Carefully pull the brushes off their posts.
3. Remove any tangled hair or debris. Use the cleaning brush if necessary.
4. Reattach the brushes, ensuring they click into place. Replace worn or damaged brushes with the spare pair provided.

7.4 Cleaning Sensors and Wheels

• Wipe the anti-drop sensors (located on the underside of the robot) and collision sensors (on the bumper) with a clean, dry cloth.
• Check the wheels for any trapped debris and clean them if necessary.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Бренд: Северин
• Модель аты: RB 7025
• Өзгөчө өзгөчөлүгү: Баштыксыз
• Түсү: Gray / Red / Black
• Чыпка түрү: Cloth, Cartridge, Foam
• Батареянын иштөө мөөнөтү: 90 мүнөткө чейин
• Тtage: 12.8 вольт
• Capacity (Dust Bin): 0.35 литр
• Кубат булагы: Батарея менен иштейт (1 литий-иондук батарейка камтылган)
• Башкаруу ыкмасы: тийүү
• Форма фактору: Робот
• Продукциянын өлчөмдөрү: 11.06 x 11.06 x 2.76 дюйм (28.1 x 28.1 x 7 см)
• Элемент Салмагы: 3.3 фунт (1.5 кг)
• Өндүрүүчү: Северин
• Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 7-октябрь, 2014-жыл

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Өндүрүүчү: Severin

For further assistance, please contact Severin customer service.