1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Holzmann BT1220 Belt and Disc Sander. Please read and understand all instructions before operating the machine. Keep this manual for future reference.
1.1 Максаттуу пайдалануу
The Holzmann BT1220 is designed for sanding wood, plastics, and similar materials using both a sanding belt and a sanding disc. It is intended for use in workshops and by skilled individuals. Any other use is considered improper and may lead to hazards.
1.2 Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
- Ар дайым тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын (ЖКК), анын ичинде коопсуздук көз айнектерин, угууну коргоону жана чаң маскасын кийиңиз.
- Иш аянты таза, жакшы жарык жана тоскоолдуктар жок болушун камсыз кылыңыз.
- Балдарды жана жанындагыларды иштеп жаткан машинадан алыс кармаңыз.
- Do not operate the sander in damp же нымдуу шарттар.
- Жөндөөлөрдү жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
- Securely fasten the workpiece before sanding. Never sand freehand.
- Do not force the tool. Allow the machine to work at its intended speed.
- Электр шнурын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Holzmann BT1220 is a versatile sanding machine featuring both a belt sanding unit and a disc sanding unit. This combination allows for a wide range of sanding tasks, from rough material removal to fine finishing.

1-сүрөт: Holzmann BT1220 Belt and Disc Sander. This image shows the complete sanding machine with both the belt and disc sanding units visible, ready for operation.
2.1 Негизги компоненттер
- Sanding Belt Unit: For linear sanding operations.
- Sanding Disc Unit: For face sanding and shaping.
- Жумуш столу: Диск менен жылмалоо учурунда жумуш бөлүктөрүн колдоо үчүн жөнгө салынуучу стол.
- Мотор: Powers both sanding units.
- Күйгүзүү/өчүрүү: For controlling power to the machine.
3. Орнотуу
3.1 Таңгактан чыгаруу жана чогултуу
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Inspect for any shipping damage. Report any damage immediately to your supplier.
- Assemble any detached components according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). Ensure all fasteners are securely tightened.
- Mount the sander on a stable workbench or stand, ensuring it is securely bolted down to prevent movement during operation.
3.2 Электрдик туташуу
- Ensure the power supply matches the machine's requirements (230V).
- Connect the machine to a properly grounded electrical outlet.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for the machine's power requirements.
4. Иштөө нускамалары
Before starting, ensure all safety guards are in place and the workpiece is properly secured.
4.1 Belt Sanding Operation
- Select the appropriate grit sanding belt for your task.
- Adjust the belt unit to the desired angle (horizontal or vertical).
- Күйгүзүү/Өчүрүү баскычын колдонуп, машинаны күйгүзүңүз.
- Gently bring the workpiece into contact with the moving sanding belt. Apply even, moderate pressure.
- Move the workpiece smoothly across the belt to ensure even material removal and prevent gouging.
- When finished, turn off the machine and wait for the belt to stop completely before removing the workpiece.
4.2 Disc Sanding Operation
- Attach the desired grit sanding disc to the disc plate.
- Adjust the work table to the desired angle relative to the sanding disc.
- Машинаны күйгүзүңүз.
- Present the workpiece to the sanding disc, always on the downward-rotating side of the disc (left side for most setups) to prevent the workpiece from being thrown.
- Use the work table to support the workpiece and guide it smoothly across the disc.
- Turn off the machine and allow the disc to stop before removing the workpiece.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your sander. Always disconnect the power before performing any maintenance.
5.1 Тазалоо
- After each use, clean dust and debris from the machine using a brush or vacuum cleaner.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн желдетүү тешиктеринин ачык болушун текшериңиз.
- Do not use solvents or harsh chemicals that could damage plastic parts or paint.
5.2 Replacing Sanding Belts and Discs
- Белди алмаштыруу: Release the belt tensioning lever, remove the old belt, and install a new one, ensuring it is centered and tensioned correctly.
- Дискти алмаштыруу: Peel off the old adhesive disc and apply a new one, aligning it carefully with the disc plate.
- Always use sanding belts and discs of the correct size and type for the machine.
6. Кыйынчылыктарды
Before attempting any repairs, always disconnect the power supply.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | No power supply; Faulty switch; Damaged power cord. | Check power connection and circuit breaker; Inspect power cord; Contact qualified service personnel. |
| Ашыкча термелүү | Loose mounting bolts; Unbalanced sanding belt/disc; Worn bearings. | Tighten mounting bolts; Replace sanding belt/disc; Contact qualified service personnel. |
| Начар жылмалоо көрсөткүчү | Worn sanding belt/disc; Incorrect grit for material; Excessive pressure. | Replace sanding belt/disc; Use appropriate grit; Reduce pressure. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Модел | BT1220 |
| Motor Power (S1) | 750 Вт |
| Motor Power (S6) | 1125 Вт |
| Тtage | 230 V |
| Шпиндель ылдамдыгы | 1400 мин-1 (RPM) |
| Жылмалоочу курдун өлчөмдөрү | 1220 x 150 мм |
| Диск диаметри | 228 мм |
| Таблицанын өлчөмдөрү | 310 x 190 мм |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 60 x 60 x 85 см |
| Таза Салмак | 51 кг |
| Жалпы салмак | 52 кг |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Holzmann dealer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.