Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron

Маанилүү коопсуздук нускамалары

When using your iron, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Please read all instructions carefully before use.

• Үтүктү ар дайым жерге туташтырылган розеткага сайыңыз.
• Үтүк электр булагына туташып турганда же үтүктөөчү тактада турганда аны кароосуз калтырбаңыз.
• Электр тогуна урунуп калуу коркунучунан коргоо үчүн үтүктү сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Үтүктү колдонуу жана туруктуу бетке коюу керек.
• Үтүктү бузулган шнур менен иштетпеңиз же үтүк кулап же бузулуп калса. Оңдоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Үтүктү жана анын шнурун балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Эч качан бууну адамдарга же үй жаныбарларына багыттабаңыз.
• Үтүктү сууга толтурганда, бошоткондо же колдонулбаганда розеткадан сууруп алыңыз.

Продукт бүттүview

The Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its components:

• Таман: Stainless steel surface for smooth gliding.
• Суу багы: Суу үчүн тунук резервуар.
• Бүркүтүүчү саптама: Кежир бырышты нымдоо үчүн.
• Steam триггер/баскычы: Activates steam functions.
• Температураны терүү: Ар кандай кездеме түрлөрү үчүн жылуулук жөндөөлөрүн тууралайт.
• Электр кабели: Connects the iron to an electrical outlet.

Image of the Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron, showing its purple and white body, stainless steel soleplate, and water tank.

Жайгашуу

1. таңгактан чыгаруу

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any labels or protective films from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for future storage or transport.

2. Биринчи колдонууга даярдык

Before the first use, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate. This may produce a slight odor or smoke, which is normal and will dissipate quickly.

3. Суу багын толтуруу

1. Үтүктүн электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
2. Open the water tank inlet cover, usually located near the handle.
3. Суу куюлган бактын суусун "МАКСИМАЛДУУ" толтуруу сызыгына чейин толтуруңуз. Ашыкча толтурбаңыз.
4. Суу резервуарынын кирүүчү капкагын бекем жабыңыз.

Эскертүү: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use regular tap water. If your tap water is very hard, you may mix it 50/50 with distilled water. Do not use 100% distilled water, scented water, or water containing additives.

4. Кубатка туташуу

Plug the power cord into a suitable, grounded electrical outlet (120V AC). The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating up.

Темирди иштетүү

1. Температураны орнотуу

Turn the temperature dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the garment's care label for recommended ironing temperatures. The indicator light will turn off when the selected temperature is reached.

• Төмөн температура: Синтетика, жибек
• Орто температура: Жүн
• Жогорку температура: Пахта, зыгыр

Кеңеш: Always start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase if needed. Iron fabrics requiring lower temperatures first.

2. Кургак үтүктөө

For dry ironing, ensure the steam control is set to the 'OFF' position. Select the desired temperature and wait for the iron to heat up. Iron garments as usual.

3. Буу менен үтүктөө

Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-compatible setting (usually indicated by a steam symbol on the dial, typically medium to high heat).

• Үзгүлтүксүз буу: Once the iron reaches the set temperature, adjust the steam control to the desired steam level. Move the iron over the fabric.
• Steam Shot: For stubborn wrinkles, press the steam shot button. This delivers a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to regenerate steam.
• Вертикалдуу буулоо: The steam shot can also be used for vertical steaming of hanging garments or drapes. Hold the iron vertically a few inches from the fabric and press the steam shot button.

4. Спрей функциясы

Press the spray button to lightly mist the fabric with water, helping to smooth out difficult creases. This function can be used with or without steam.

5. Автоматтык түрдө өчүрүү функциясы

For safety and energy saving, the iron is equipped with an auto-off feature. If left motionless horizontally for 30 seconds or vertically for 8 minutes, the heating element will automatically shut off. The indicator light will flash to signal this. To restart heating, simply move the iron.

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

1. Ар бир колдонуудан кийин

1. Үтүктү розеткадан сууруп, толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
2. Суу сактагычтан калган сууну бошотуңуз.
3. Set the steam control to the 'DRY' or 'OFF' position.

2. Таманды тазалоо

Үтүктүн түбүн тазалоо үчүн, үтүктүн муздак жана розеткадан суурулганын текшериңиз. Түбүн аарчыңызamp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use metallic scouring pads or harsh abrasives, as these can scratch the soleplate.

3. Anti-Calc System (Self-Clean)

The Rowenta DW1040 iron features an integrated anti-calc system to reduce scale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (e.g., once a month or as needed, depending on water hardness).

1. Суу бакты "MAX" сызыгына чейин толтуруңуз.
2. Set the temperature dial to the maximum setting and plug in the iron.
3. Үтүк максималдуу температурага жеткенде (индикатор өчөт), аны розеткадан сууруп коюңуз.
4. Үтүктү раковинанын үстүнө туурасынан кармаңыз.
5. Press and hold the self-clean button (if available, refer to specific iron markings) or the steam shot button repeatedly until all water has drained from the tank, carrying out scale particles.
6. Move the iron gently back and forth to help dislodge scale.
7. Once empty, plug the iron back in and let it heat up to dry the soleplate. Unplug and store when cool.

4. Сактоо

Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place after it has completely cooled down and the water tank is empty. Do not wrap the cord tightly around the iron while it is still hot.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Бренд: Rowenta
• Модель номери: DW1040
• Негизги материал: Дат баспаган болот
• Түсү: Кызгылт көк
• UPC: 014501162396

Кепилдик жана колдоо

This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Rowenta customer service. Contact information can typically be found on the Rowenta official webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your model number (DW1040) and proof of purchase readily available.