Ovente CM44 3.5 BAR Steam Espresso Maker

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Өрттөн, электр шокунан жана жеке жаракаттан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Эгерде чыпка кармагыч сыра кайнатуу учурунда алынып салынса, күйүп кетиши мүмкүн.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.

Бөлүктөрдү аныктоо

Familiarize yourself with the components of your Ovente CM44 Espresso Maker:

• Суу резервуарынын капкагы: Seals the water tank.
• Суу багы: Демдөө жана бууга бышыруу үчүн сууну сактайт.
• Steam баскычы: Controls steam release for frothing.
• Функция тандагыч: Switches between espresso, steam, and off.
• Индикатор жарыгы: Illuminates when the machine is powered on and heating.
• Чыпка кармоочу: Holds the coffee filter basket.
• Фильтр себети: Майдаланган кофени кармайт.
• Буу таякчасы: Сүттү көбүктүрүү үчүн колдонулат.
• Тамчылатма табак: Ашыкча суюктукту чогултат.
• Өлчөө кашык/Тampэ: Кофени жана кофени өлчөө үчүнamping.

Орнотуу жана биринчи колдонуу

1. Пакеттен чыгаруу: Бардык таңгактоочу материалдарды этияттык менен алып салыңыз. Бардык бөлүктөр бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
2. Тазалоо: Before first use, wash the filter holder, filter basket, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp кездеме.
3. Суу резервуарын толтуруу: Unscrew the water tank cap. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level indicated. Do not overfill. Replace the cap securely.
4. Priming the Machine (First Use Only):
   • Ensure the steam knob is closed (turned clockwise).
   • Place an empty cup under the filter holder.
   • Plug the machine into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
   • Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Water will begin to flow through. Allow approximately 30 seconds of water to pass through to flush the system.
   • Turn the function selector to the OFF position. Discard the water. The machine is now primed.

Иштөө нускамалары

Эспрессо жасоо

1. Кофе даярдоо: Use the measuring spoon to add ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon (approx. 7g). For a double shot, use two level spoons (approx. 14g). Tamp the coffee firmly with the tamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean of any loose grounds.
2. Фильтр кармагычты салыңыз: Place the filter basket into the filter holder. Align the filter holder with the slot on the machine and twist firmly to the right until it is securely locked in place.
3. Сууну толтуруу: Суу идиш таза, муздак суу менен толтурулганын текшериңиз.
4. Алдын ала ысытуу: Plug in the machine. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Allow the machine to heat up for approximately 2-3 minutes until the indicator light illuminates steadily, indicating optimal brewing temperature.
5. Brew Espresso: Place one or two espresso cups on the drip tray under the filter holder spouts. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Hot water will begin to flow through the coffee.
6. Сыра жасоону токтотуу: Once the desired amount of espresso is brewed (typically 1-2 ounces per shot), turn the function selector to the OFF position.
7. Чыпка кармагычын алып салыңыз: Carefully twist the filter holder to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

Frothing Milk (for Cappuccinos and Lattes)

1. Сүт даярдоо: Металл көбүктөндүрүүчү кумураны муздак сүт менен (сүттүү же сүтсүз) үчтөн бир бөлүгүнө чейин толтуруңуз.
2. Буу үчүн жылуулук: After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled. Turn the function selector to the steam (steam icon) position. The indicator light will illuminate. Wait for approximately 1-2 minutes for the machine to reach steaming temperature.
3. Буу таякчасын тазалоо: Before frothing, briefly open the steam knob to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the steam knob.
4. Сүт көбүгү: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Slowly open the steam knob. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.
5. Бууну токтотуу: Close the steam knob completely. Remove the pitcher.
6. Таза буу таякчасы: Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand. Turn the function selector to the OFF position.

Тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your espresso maker.

• Күнүмдүк тазалоо:
  • After each use, remove and empty the filter holder and filter basket. Rinse them under running water.
  • Тамчылатуучу лотокту бошотуп, тазалаңыз.
  • Жарнама менен машинанын сыртын сүртүңүзamp кездеме.
  • Сүт көбүктөнгөндөн кийин буу таякчасын дароо тазалаңыз.
• Тазалоо: Суудан минералдык чөкмөлөр убакыттын өтүшү менен топтолуп, иштешине таасир этиши мүмкүн. Машинаңызды ар бир 2-3 ай сайын, ал эми катуу суу болсо, андан да тез-тез тазалап туруңуз.
  • Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
  • Суу идишке кире түшүрүүчү эритмени толтуруңуз.
  • Place a large container under the filter holder and steam wand.
  • Turn the machine on and run approximately half of the solution through the espresso function.
  • Turn the function selector to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
  • Машинаны өчүрүп, 15-20 мүнөткө отургузуңуз.
  • Run the remaining solution through both the espresso and steam functions until the tank is empty.
  • Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run two full tanks of fresh water through the machine (espresso and steam functions) to rinse out any descaling solution residue.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Модел: CM44
• басым: 3.5 BAR Steam Pressure
• Күч: Refer to the product label for specific electrical requirements (Voltagд, Ватtagжана).
• Суу резервуарынын сыйымдуулугу: Refer to the product label for specific capacity details.
• Өлчөмдөрү: Refer to the product packaging or Ovente website for specific dimensions.

Кепилдик жана колдоо

This Ovente appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Ovente Customer Support. Contact information can typically be found on the Ovente official webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your product model number (CM44) and purchase date available.