1. Киришүү
Thank you for choosing the Eglo MESTRE Wall Lamp. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before beginning installation and retain them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- Электр коопсуздугу: Always disconnect the power supply at the main fuse or circuit breaker before installation, maintenance, or bulb replacement.
- Квалификациялуу орнотуу: Installation should be performed by a qualified electrician or a competent person if you are unsure about electrical wiring.
- Үй ичинде гана колдонуу: This product is designed for indoor use in dry locations only. Do not expose to moisture or direct water.
- Лампа шайкештиги: Use only bulbs with an E27 base and a maximum wattag60 Вт кубаттуулукта. Максималдуу кубаттуулуктан ашып кетүүtage ысып кетишине жана шайманга зыян келтириши мүмкүн.
- Колдонуу: Handle the glass shade with care to prevent breakage.
- Тазалоо: l боюнча абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңузamp. Refer to the maintenance section for cleaning instructions.
3. Пакеттин мазмуну
Please check that all parts are present and undamaged before installation.
- Eglo MESTRE Wall Lamp арматура
- Монтаждоочу жабдыктар (бурамалар, дубал сайгычтар)
- Монтаждоо көрсөтмөлөрү
Эскертүү: Лампочка комплектке кирбейт жана өзүнчө сатып алынышы керек.
4. Орнотуу жана орнотуу
Follow these steps to install your Eglo MESTRE Wall Lamp. If you are not confident with electrical installations, please consult a qualified electrician.
- Орнотууга даярданыңыз:
- Turn off the main power supply to the circuit where the lamp орнотулат.
- Бардык компоненттерди таңгактан чыгарып, алардын бүтүндүгүн текшериңиз.
- Орнотуу пункттарын белгилөө:
- Hold the mounting bracket against the wall at the desired installation location.
- Карандаш менен бургулоо жерлерин белгилеңиз.
- Тешиктерди бургулап, дубалга бекиткичтерди орнотуңуз:
- Дубалыңыздын түрүнө ылайыктуу бургу учун колдонуп, белгиленген жерлерде тешиктерди бургулаңыз.
- Берилген дубал сайгычтарды бургуланган тешиктерге салыңыз.
- Коопсуз монтаждык кронштейн:
- Attach the mounting bracket to the wall using the screws. Ensure it is firmly secured.
- Электр зымдарын туташтыруу:
- чарбалык электр зымдарын лamp's wires according to local electrical codes (typically: Live to Live, Neutral to Neutral, Earth to Earth). Use appropriate terminal blocks.
- Бардык байланыштар коопсуз жана изоляцияланганын текшериңиз.
- Арматураны тиркөө:
- кылдаттык менен тегиздөө лamp fixture with the mounting bracket and secure it with the provided screws.
- Лампаны орнотуу:
- E27 лампасын (максимум 60 Вт) l га бурап коюңузamp кармоочу.
- Күчтү калыбына келтирүү:
- Негизги кубаттуулукту кайра күйгүзүңүз.
- l тестирлөөamp анын туура иштешин камсыз кылуу.

Фронт view of the Eglo MESTRE Wall Lamp, showcasing its antique brown metal frame, decorative top scrollwork, and beige calcified glass shade.

The Eglo MESTRE Wall Lamp mounted on a light pink wall in a room, providing ambient lighting. A wooden cabinet with glass doors is visible in the background.
5. Иштөө нускамалары
The Eglo MESTRE Wall Lamp is operated via a standard wall switch connected to its electrical circuit. Simply toggle the wall switch to turn the lamp күйгүзүү же өчүрүү.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Ensure the power is off before cleaning. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. For the glass shade, use a soft, damp cloth and mild detergent if necessary, then dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Лампаны алмаштыруу:
- Turn off the power supply at the main switch.
- Эски лампага тийүүдөн мурун толугу менен муздаганча күтүңүз.
- Эски E27 лампочкасын этияттык менен бурап чыгарыңыз.
- Жаңы E27 лампасын (максимум 60 Вт) бурап салыңыз.
- Кубатты калыбына келтирип, l текшериңизamp.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp жанбайт | Электр энергиясы жок Бузулган лампа Туура эмес зымдар | Check main power switch/circuit breaker Лампаны алмаштырыңыз Check wiring connections (consult electrician) |
| Жарык жылтылдайт | Бош лампа Шайкеш келбеген лампа Бошоң зымдар байланышы | Лампаны бекемдөө Ensure bulb is compatible (E27, max 60W) Check wiring connections (consult electrician) |
| Lamp ашыкча ысып кетет | Лампочка ватtage өтө жогору | Replace with a bulb that does not exceed 60W |
If you experience any issues not listed here or if the problem persists, please contact Eglo customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Eglo |
| Модель аты | MESTRE |
| Модель номери | 86715 |
| Түс | Antique Brown / Gold |
| Материал | Болот эритмеси, айнек |
| Көлөкө материалы | Calcified Glass |
| Shade Color | Беж |
| Стиль | Wall L.amp / Wall Sconce |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 30 см x 16 см x 33.5 см (11.81 x 6.3 x 13.19 дюйм) |
| Салмагы | Approx. 1.0 Count (Unit sales volume/weight) |
| Ички/тышкы колдонуу | Ичинде гана |
| Бөлмө түрү | Kitchen, Hallway, Entrance |
| Power Source | AC/DC |
| Тtage | 230 вольт |
| Лампанын базасы | E27 |
| Макс Ватtage | 60 Ватт |
| Жарыктардын саны | 1 |
| Шайкеш лампа түрү | LED (Energy-saving bulbs can be used) |
| Башкаруу ыкмасы | Wall Switch |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Ассамблея талап кылынат | No (Minor assembly for installation) |
| Европа Бирлигинин Энергия натыйжалуулугун камсыздоо энбелгиси | Адан Г |

Diagram showing the dimensions of the Eglo MESTRE Wall Lamp. Лamp measures approximately 30 cm (11.81 inches) in width and 33.5 cm (13.19 inches) in height.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official Eglo webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
Eglo Webсайт: www.eGlo.com