Santos N.18 Dough Mixer (Model 408015) User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Шайманды колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же оор жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Ар дайым монтаждоо, демонтаждоо же тазалоо алдында шаймандын розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
• Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Колдорду, чачтарды, кийимдерди жана идиштерди жараат болбоо үчүн операция учурунда кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
• Use only original Santos accessories and parts.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Үйдүн ичинде гана колдонууга болот. Көчөдө колдонбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Santos N.18 Dough Mixer (Model 408015) is a robust appliance designed for efficient dough preparation. It features a 10-liter capacity bowl, constructed from food-resistant aluminum alloy, and a CNS kneading shaft and arm. The mixer is equipped with a foldable agitator and a removable bowl for ease of use and cleaning. The bowl's rotation speed is adjustable to suit various mixing needs.

2.1-сүрөт: Main unit of the Santos N.18 Dough Mixer. This image displays the complete mixer with its bowl and kneading arm in place, ready for operation.

Компоненттери:

• Мотор бирдиги: Мотор жана башкаруу панели жайгашкан.
• Kneading Arm: The primary mixing component, made of CNS.
• Аралаштыруучу идиш: 10-liter capacity, removable, made of food-resistant aluminum alloy.
• Агитатор: Foldable design for easy access and cleaning.
• Ылдамдыкты башкаруу терүү: Adjusts the bowl's rotation speed.
• Электр кабели: Электр байланышы үчүн.

3. Орнотуу жана биринчи колдонуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Миксерди таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
2. Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде коргоочу пленкаларды же галстуктарды алып салыңыз.
3. "Кутуда эмне бар" бөлүмүндө тизмеленген бардык компоненттер бар экенин текшериңиз.

3.2 Орнотуу

• Place the mixer on a stable, flat, and dry surface.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and safe operation.
• Миксерди жылуулук булактарынан жана түз күндүн нурунан алыс кармаңыз.

3.3 Алгачкы тазалоо

1. Before first use, clean the mixing bowl, kneading arm, and agitator with warm soapy water.
2. Кылдаттык менен жууп, толугу менен кургатуу.
3. Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотор блогун сууга батырбаңыз.

3.4 Кубат туташтыруу

• Кубат булагыңыздын көлөмүнө дал келгенин текшериңизtage specified on the appliance (230 V).
• Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Attaching the Bowl and Kneading Arm

1. Миксер розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
2. Place the mixing bowl onto the base, aligning it correctly until it locks into position.
3. Attach the kneading arm to the motor unit, ensuring it is securely fastened.

4.2 Ингредиенттерди кошуу

• Add your ingredients to the mixing bowl. Do not exceed the maximum capacity of 10 liters or approximately 4 kg of dough.
• For best results, add liquids first, then dry ingredients.

4.3 Иштетүү

1. Plug in the mixer.
2. Turn the speed control dial to the desired setting. Start with a low speed and gradually increase as needed.
3. Камыр керектүү консистенцияга жеткенге чейин аралаштыргычты иштетиңиз.
4. Once mixing is complete, turn the speed control dial to the "OFF" position and unplug the appliance.

4.1-сүрөт: The Santos N.18 Dough Mixer during operation. This image illustrates the kneading arm actively mixing ingredients within the bowl.

5. Тазалоо жана тейлөө

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Santos N.18 Dough Mixer.

5.1 Күнүмдүк тазалоо

1. Тазалоодон мурун дайыма миксерди сууруп алыңыз.
2. Remove the mixing bowl and kneading arm. Wash them with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
3. Мотор блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же мотор блогун сууга салбаңыз.
4. Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.

5.2 Сактоо

• Миксерди таза, кургак жерде сактаңыз.
• Keep the power cord neatly coiled to prevent damage.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Santos N.18 Dough Mixer, refer to the following table for common problems and solutions.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

The Santos N.18 Dough Mixer is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer.

Кардарларды колдоо:

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Santos dealer or visit the official Santos webбайланыш маалыматы үчүн сайт.

• Өндүрүүчү: EMGA International BV
• Модел: Santos N.18 (408015)