1. Киришүү
Welcome to the user manual for your Walther PRO PL70R LED Flashlight. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your flashlight.
2. Коопсуздук нускамалары
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the flashlight:
- Do not shine directly into eyes: The high intensity LED light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз: Бул продукт оюнчук эмес.
- Батареянын коопсуздугу:
- Use only recommended battery types (ICR 18650 or AAA with adapter).
- Эски жана жаңы батарейкаларды же ар кандай типтеги батареяларды аралаштырбаңыз.
- Батареяларды салууда туура полярдуулукту камсыз кылыңыз.
- Батареяларды отко таштабаңыз; алар жарылып кетиши мүмкүн.
- If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
- Иштөө температурасы: Avoid exposing the flashlight to extreme temperatures.
- Суу каршылык: The flashlight is waterproof, but avoid prolonged submersion beyond its rated depth (if specified, otherwise general waterproof).
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- Walther PRO PL70R LED Flashlight
- 1 x ICR 18650 Rechargeable Battery
- Battery Holder for 3 x AAA Batteries
- USB заряддагыч
- USB заряддоо кабели
- USB Car Charging Adapter (12V/24V input)
- Бел капчыгы
- Билек боо
- AC кубат адаптери
Сүрөт 3.1: Included accessories for the Walther PRO PL70R flashlight, featuring the rechargeable battery, AAA battery holder, USB charger, charging cables, car adapter, belt pouch, wrist strap, and AC power adapter.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
The Walther PRO PL70R can be powered by either one ICR 18650 rechargeable battery or three AAA batteries using the provided adapter.
- 18650 Батарея үчүн: Unscrew the tail cap of the flashlight. Insert the 18650 battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head. Screw the tail cap back on securely.
- AAA батареялары үчүн: Place three AAA batteries into the provided battery holder, ensuring correct polarity for each battery. Insert the loaded battery holder into the flashlight with the positive (+) end facing towards the flashlight head. Screw the tail cap back on securely.
Сүрөт 4.1: Фронт view of the Walther PRO PL70R LED Flashlight, showing the lens and main body. This image represents the flashlight ready for battery installation.
Сүрөт 4.2: Side view of the Walther PRO PL70R LED Flashlight, highlighting its compact and ergonomic design. The tail cap, where batteries are inserted, is visible at the end.
4.2 Charging the 18650 Battery
To charge the included ICR 18650 rechargeable battery:
- Remove the 18650 battery from the flashlight.
- Place the battery into the USB charger.
- Connect the USB charging cable to the charger and then to either the AC power adapter (for wall outlet charging) or the USB car charging adapter (for vehicle charging).
- Заряддоочу түзүлүштөгү индикатор кубаттоо абалын көрсөтөт (мисалы, кубаттоо үчүн кызыл, толук заряддалган үчүн жашыл).
- Once fully charged, disconnect the charger and remove the battery.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button located on the tail cap to turn the flashlight on or off.
5.2 Light Modes (Brightness Levels)
The Walther PRO PL70R features three brightness levels: 100%, 40%, and 10%.
- With the flashlight on, lightly press the power button (without clicking) to cycle through the brightness modes.
- A full click will turn the flashlight off.
5.3 Beam Adjustment System (BAS)
The Beam Adjustment System allows you to focus the light beam from a wide floodlight to a narrow spotlight.
- To adjust the beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward.
- Sliding forward typically narrows the beam for long-distance illumination, while sliding backward widens it for broader area lighting.
5.4 Tactical Defence Strobe (TDS) Mode
The Tactical Defence Strobe mode provides a disorienting flashing light for tactical situations.
- To activate the strobe mode, rapidly double-press the power button from the OFF position.
- Press the power button again to turn off the strobe.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Кол чырактын корпусун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Линза үчүн, чийилип калбашы үчүн линзаны тазалоочу чүпүрөктү жана эритмени колдонуңуз.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2 Батареяга кам көрүү жана сактоо
- If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
- Батареяларды салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Recharge the 18650 battery regularly, even if not in use, to maintain its lifespan.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кол чырак күйбөйт. | Low or depleted battery. Incorrect battery installation. Loose tail cap. | Charge or replace battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. Tighten tail cap securely. |
| Жарыктын чыгышы күңүрт. | Батарея заряды аз. Объектив кир. | Recharge or replace battery. Clean the lens. |
| Beam adjustment is stiff. | Жылдыруу механизминдеги кир же таштанды. | Clean the sliding parts of the flashlight head. Avoid forcing the mechanism. |
| Кол чырак жылтылдайт. | Loose battery connection. Low battery. | Ensure battery is securely installed. Recharge or replace battery. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Уолтер |
| Модел | PL70R |
| Жарык булагы | LED |
| Max Brightness | 910 Lumens (100% mode) |
| Жарыктык режимдери | 910 lm (100%), 365 lm (40%), 90 lm (10%) |
| Runtime | 1h 50min (100%), 4h 30min (40%), 18h (10%) |
| Нур диапазону | 205 m (100%), 150 m (40%), 85 m (10%) |
| Узундук | 143 мм |
| Салмагы | 142 г |
| Материал | Алюминий |
| Power Source | Battery powered (ICR 18650 or 3x AAA) |
| Батарея түрү | Литий-ион (18650) |
| Тtage | 3.7 вольт |
| Суу өткөрбөйт деңгээл | Суу өткөрбөйт |
| Өзгөчөлүктөр | Beam Adjustment System (BAS), Multiple Power Sources, Tactical Defence Strobe (TDS) Mode |
9. Кепилдик жана колдоо
Walther products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Walther webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Walther dealer or the customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.