1. Киришүү
This instruction manual provides essential information for the correct use and maintenance of your Rowenta Hygiene+ Anti-Odor Vacuum Cleaner Bags, model ZR2007. These bags are designed to offer superior filtration and odor control, contributing to a cleaner and fresher home environment. Please read these instructions carefully before installation and use.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Rowenta Hygiene+ Anti-Odor Vacuum Cleaner Bags ZR2007 are engineered for high performance and hygiene. Each pack contains four (4) disposable bags.
- Жогорку чыпкалоо натыйжалуулугу: Filters up to 99.99% of microparticles, ensuring optimal home hygiene.
- Automatic Closure System: The bag automatically seals upon removal from the vacuum cleaner housing, minimizing dust exposure.
- Anti-Odor Technology: Designed to neutralize unpleasant odors, maintaining a fresh scent in your home during and after vacuuming.
- Материал: Constructed from durable plastic material for effective dust containment.
- Сыйымдуулугу: Each bag has a capacity of 4.1 liters.

Image 1: Rowenta Hygiene+ Anti-Odor Vacuum Cleaner Bags ZR2007. This image shows the packaging of the vacuum cleaner bags, highlighting the Hygiene+ and Anti-Odor features.
3. Шайкештик
These Rowenta Hygiene+ Anti-Odor Vacuum Cleaner Bags (Model ZR200720) are compatible with a wide range of Rowenta vacuum cleaner models. Please verify your vacuum cleaner model against the list below:
| Сериялар | Шайкеш моделдер |
|---|---|
| Compact Power | MO392, MO395, MO396, MO398, RO392, RO394, RO395, RO396, RO398, RO399, TW390, TW392, TW393, TW395, TW396, TW398, TW399 |
| Power XXL | RO312, RO314, RO315, RO317, RO318 |
| Silence Force | RO643, RO644, RO645, RO646, RO647, RO648, RO649, RO732, RO734, RO735, RO736, RO737, RO738, RO747, RO748, RO749, RO774, RO776, RO778, RO779, TW645, TW647 |
| Silence Force Allergy+ | RO684, RO685, RO688, RO689, RO735, RO738, RO745, RO747, RO748, RO749, RO774, RO776, RO779 |
| Silence Force Compact | RO632, RO633, RO635, RO636, RO637, RO638, RO639, TW635, TW638 |
| X-Trem Power | RO682, RO683, RO684, RO685, RO686, RO687, RO688, TW684, TW686, TW688 |
| X-Trem Power Allergy+ | RO685 |

Сүрөт 2: Мурункуample of a compatible Rowenta vacuum cleaner. This image shows a modern vacuum cleaner, illustrating the type of appliance these bags are designed for.
4. Орнотуу жана орнотуу
Жаңы чаң соргуч баштыгын туура орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Өчүрүү: Ensure your vacuum cleaner is unplugged from the power outlet before attempting to open the bag compartment.
- Ачык бөлүм: Locate and open the vacuum cleaner's bag compartment. Refer to your vacuum cleaner's specific manual for exact instructions on opening the compartment.
- Эски баштыкты алып салыңыз (эгер бар болсо): If there is an old bag, carefully remove it. The Rowenta Hygiene+ bags feature an automatic closure system that seals the bag opening upon removal, minimizing dust exposure.
- Жаңы баштык салыңыз: Align the new Rowenta Hygiene+ bag with the bag holder in the compartment. Push firmly until it is securely in place. Ensure the bag's collar is properly seated to prevent dust leakage.
- Жабуу бөлүм: Close the bag compartment securely. Ensure it clicks into place to maintain proper suction and filtration.
- Күйгүзүү: Plug in your vacuum cleaner and it is ready for use.

Image 3: Close-up of a Rowenta vacuum cleaner bag. This image highlights the design of the bag, including its collar for secure fitting.
5. Иштөө нускамалары
Once the bag is correctly installed, operate your vacuum cleaner as usual. The Hygiene+ Anti-Odor bags will work automatically to filter dust and neutralize odors. No special operating procedures are required for the bags themselves.
- For optimal performance, ensure the vacuum cleaner's filters (motor filter, exhaust filter) are also clean and replaced according to your vacuum cleaner's manual.
- Do not attempt to reuse or empty the disposable bags. They are designed for single use to maintain hygiene and filtration efficiency.
6. Техникалык тейлөө жана алмаштыруу
Regular replacement of your vacuum cleaner bag is crucial for maintaining suction power, filtration efficiency, and air quality.
- Качан алмаштыруу керек: Replace the bag when the "bag full" indicator on your vacuum cleaner activates, or when you notice a decrease in suction power. Even if not completely full, replace the bag every 1-2 months, especially if you have pets or allergies, to maintain optimal hygiene and odor control.
- Жоюу: Due to the automatic closure system, the used bag can be disposed of directly into household waste without coming into contact with dust.
- Сактагыч: Store unused bags in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

Image 4: Illustration of a Rowenta vacuum bag, emphasizing its design for easy and hygienic disposal.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз чаң соргучтун баштыктарына байланыштуу көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкүлөрдү карап көрүңүз:
- Кыскартылган соргуч кубаттуулугу:
- Баштыктын толгонун жана алмаштыруу керек экенин текшериңиз.
- Баштыктын бөлүмдүн ичинде туура орнотулганын жана мөөр басылганын текшериңиз.
- Verify that other filters (motor, exhaust) in your vacuum cleaner are clean and not clogged.
- Туруктуу жыттар:
- Replace the bag, even if not completely full, especially after vacuuming strong-smelling debris.
- Ensure the vacuum cleaner itself is clean and free of debris in other compartments.
- Чаңдын агуусу:
- Confirm the bag is correctly seated in its holder and the compartment lid is fully closed.
- Inspect the bag for any tears or damage before installation.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | ZR200720 |
| Бренд | Rowenta |
| Материал | Пластик |
| Кубаттуулугу | 4.1 литр |
| Элементтердин саны | 4 (per pack, based on variant name 'Hygiene + X4') |
| Өзгөчөлүктөр | Lightweight, Hygiene+ filtration, Anti-odor, Automatic closure |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 16.5 x 6 x 23.2 см |
9. Кепилдик жана колдоо
These Rowenta Hygiene+ Anti-Odor Vacuum Cleaner Bags are covered by the manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation provided with your vacuum cleaner or contact Rowenta customer support directly.
For further assistance or inquiries, please visit the official Rowenta webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.