BLACK+DECKER TRO420 Toast-R-Oven 4-Slice Countertop Oven/Broiler Instruction Manual

Маанилүү коргоо чаралары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Бардык нускамаларды окуңуз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "ӨЧҮРҮҮ" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Меш жабылып калса же күйүүчү материалга, анын ичинде пардаларга, перделерге, дубалдарга жана башка ушул сыяктуу нерселерге тийсе, анда өрт чыгышы мүмкүн.
• Металл жуугучтар менен тазалабаңыз. Бөлүктөр жаздыкчаны үзүп, электр бөлүктөрүнө тийип, электр тогуна урунуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Металлдан же айнектен башка контейнерлерди колдонууда өтө этият болуу керек.
• Колдонулбаган учурда бул мешке өндүрүүчү сунуштаган аксессуарлардан башка эч кандай материалдарды сактабаңыз.
• Мешке төмөнкү материалдардын бирин да салбаңыз: кагаз, картон, пластмасса ж.б.
• Мештин күкүм табагын же кандайдыр бир бөлүгүн металл фольга менен жаппаңыз. Бул мештин ашыкча ысып кетишине алып келет.

БУЛ КӨРСӨТМӨЛӨРДҮ САКТАҢЫЗ.

Баштоо

Пакеттен чыгаруу жана компоненттер

Carefully unpack your BLACK+DECKER TRO420 Toast-R-Oven. Remove all packaging materials, labels, and stickers. Ensure all components are present:

• Тостер мешинин бирдиги
• Бышыруу табасы
• Broil Rack
• Wire Rack

Image: The BLACK+DECKER TRO420 Toaster Oven shown with its included slide rack and bake/broil pan, ready for use.

Баштапкы колдонуу

Биринчи колдонуудан мурун, жарнама менен ички жана аксессуарларды сүртүңүзamp cloth. Ensure the crumb tray is properly installed. It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of operation as protective coatings burn off. This is temporary and harmless.

Жайгашуу

Жайгаштыруу

Place the toaster oven on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of space on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place the oven directly against a wall or under cabinets during operation.

Power Connection

Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. This product is designed for North American electrical standards.

Image: The BLACK+DECKER TRO420 Toaster Oven, showing its compact design suitable for countertop placement.

Иштөө нускамалары

The BLACK+DECKER TRO420 Toast-R-Oven features two control knobs for various functions:

• Жогорку баскыч: Temperature/Function Selector (TEMP °F/°C, BROIL)
• Төмөнкү баскыч: Toast Shade/Timer (TOAST / TIMER)

Сүрөт: деталдуу view of the upper control knob, indicating temperature settings from 200°F to 450°F and the Broil function.

Сүрөт: деталдуу view of the lower control knob, featuring toast shade settings, a 30-minute timer, and a "STAY ON" function.

тост

1. Place items directly on the wire rack. Up to 4 slices of standard bread can be toasted.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. бургула Үстүнкү туткасы to the TOAST setting (indicated by a toast icon).
4. бургула Астыңкы туткасы past the 10-minute mark, then back to your desired toast shade (light to dark). The timer will begin counting down.
5. When toasting is complete, the timer will ding and turn off the oven.

Эскертүү: For optimal toasting, ensure the crumb tray is clean and the wire rack is in the middle position.

Image: The toaster oven interior with four slices of bread being toasted, illustrating its capacity.

Бышыруу

1. Place food in the bake pan, or an oven-safe dish on the wire rack.
2. Мештин эшигин жабыңыз.
3. бургула Үстүнкү туткасы to the desired baking temperature (up to 450°F / 235°C).
4. бургула Астыңкы туткасы to the desired baking time (up to 30 minutes). For longer baking times, turn the knob to "STAY ON" and monitor food manually.
5. When baking is complete, turn the Астыңкы туткасы to "OFF" if using "STAY ON", or the timer will ding and turn off the oven.

Image: The toaster oven interior with baked rolls, demonstrating its baking capability.

Бышыруу

1. Place food on the broil rack, which sits inside the bake pan to catch drippings.
2. Position the wire rack in the upper slot for broiling.
3. Мештин эшигин жабыңыз.
4. бургула Үстүнкү туткасы to the BROIL setting.
5. бургула Астыңкы туткасы to the desired broiling time (up to 30 minutes). Broiling often requires shorter times, so monitor closely.
6. When broiling is complete, turn the Астыңкы туткасы to "OFF" or the timer will ding and turn off the oven.

Жылытуу

To keep food warm, set the Үстүнкү туткасы to a low temperature (e.g., 200°F / 95°C) and the Астыңкы туткасы to "STAY ON". Monitor food to prevent overcooking or drying out.

Кам көрүү жана тазалоо

Proper cleaning ensures the longevity and safe operation of your toaster oven.

• Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
• Чакан табак: The swing-down crumb tray (located at the bottom front) should be emptied regularly. Open the door, then gently pull the crumb tray forward and down to release. Wipe clean with a damp кездеме.
• Зым торчо, бышыруучу таба, гриль текчеси: Wash these accessories in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. These are not dishwasher safe.
• Ички иштер: Жарнама менен ички дубалдарды сүртүңүзamp cloth and mild liquid soap. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
• Сырткы: Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме. кылдат кургатуу.
• Шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.

Image: The toaster oven with its swing-down crumb tray opened, illustrating the ease of access for cleaning.

Проблемаларды чечүү

If the problem persists, please contact BLACK+DECKER customer support.

Техникалык шарттар

• Модел: TRO420
• Бренд: BLACK+DECKER
• Сыйымдуулугу: 4-slice toast, 9 liters
• Күч: 1200 Ватт
• Тtage: 120V (North American Electrical Standards)
• Температура диапазону: 450°F (235°C) чейин
• Таймер: Stay-On функциясы менен 30 мүнөт
• Өлчөмдөрү (болжол менен): 48.26 см (19 дюйм) x 27.69 см (10.9 дюйм) x 31.75 см (12.5 дюйм)
• Салмагы: 3.95 кг (8.7 фунт)
• Камтылган компоненттер: Bake Pan, Broil Rack, Wire Rack

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

Онлайн колдоо: www.blackanddecker.com/support