Juki HZL-60HR-B Electronic Sewing Machine User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Juki HZL-60HR-B Electronic Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new sewing machine. Please read this manual thoroughly before using the machine and keep it for future reference.

The Juki HZL-60HR-B is a versatile electronic sewing machine featuring 40 stitch patterns, including 3 automatic buttonholes. It is equipped with a flat rotary hook, automatic needle threader, adjustable presser foot pressure, adjustable stitch length and zigzag width, reverse sewing function, two types of stop stitches, and a drop feed dog for quilting. The machine also includes LED lighting, a 7-point feed dog system, double presser foot lift, and a free arm. It can be operated via foot pedal or front panel buttons and comes with a hard case.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Бул тигүүчү машинаны колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• Бармактарды кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз. Тигүүчү машинанын ийнесинин айланасында өзгөчө кылдаттык талап кылынат.
• Always use the correct Juki needles for your machine.
• Тигүүчү машинаны колдонгондон кийин жана тазалоодон, капкактарды алуудан, майлоодон же башка тейлөө жөндөөлөрүн жасоодон мурун дароо электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Эгерде машинанын шнуру же сайгычы бузулган болсо, ал туура иштебей жатса, же түшүп кетсе же бузулуп калса, аны эч качан иштетпеңиз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Аэрозоль (спрей) продуктулары колдонулган же кычкылтек берилип жаткан жерде иштебеңиз.
• Бул шайманды ушул колдонмодо сүрөттөлгөн максатта гана колдонуңуз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the main components of your Juki HZL-60HR-B sewing machine.

3.1 Machine Front View

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Juki HZL-60HR-B sewing machine, showing the needle area, stitch selection panel, and control buttons.

3.2 Бурчтуу View

3.2-сүрөт: Бурчтуу view of the Juki HZL-60HR-B, highlighting the free arm and accessory storage area.

3.3 Арткы View жана электр энергиясына туташуу

3.3-сүрөт: Арткы view of the Juki HZL-60HR-B, showing the power input and foot pedal connection ports.

3.4 Machine with Hard Cover

Figure 3.4: The Juki HZL-60HR-B sewing machine with its protective hard cover in place, ideal for storage and transport.

4. Орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу

1. Машинаны таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
2. Машинаны туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
3. Ensure adequate lighting and space for comfortable operation.

4.2 Power and Foot Pedal Connection

Figure 4.1: The foot pedal and power cord for the Juki HZL-60HR-B.

1. Connect the power cord to the machine's power input (refer to Figure 3.3).
2. Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
3. Connect the foot pedal cable to the designated port on the machine (refer to Figure 3.3).

4.3 Бобинди ороо

Refer to the quick reference guide or the detailed manual for specific instructions on winding the bobbin correctly to ensure smooth stitching.

4.4 Машинага жип салуу

Figure 4.2: Pull-out quick reference guide for threading the Juki HZL-60HR-B.

1. Жиптин катушкасын катушканын төөнөгүчүнө коюңуз.
2. Follow the numbered threading path indicated on the machine or the quick reference guide.
3. Use the automatic needle threader for easy needle threading.
4. Insert the wound bobbin into the bobbin case.

5. Машинаны иштетүү

5.1 Тигүүнү тандоо

The HZL-60HR-B offers 40 stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and 3 automatic buttonholes. Select your desired stitch using the buttons on the front panel.

5.2 Тигиштин узундугун жана туурасын тууралоо

Use the dedicated controls on the machine to adjust the length and width of your chosen stitch pattern. Refer to the stitch chart for recommended settings for various fabrics and applications.

5.3 Тескери тигүү

Press and hold the reverse button to sew in reverse, which is useful for securing stitches at the beginning and end of a seam.

5.4 Feed Dog Drop for Quilting

For free-motion quilting or darning, engage the feed dog drop mechanism to lower the feed dogs, allowing you to move the fabric freely.

5.5 Presser Foot Pressure Adjustment

Adjust the presser foot pressure according to the fabric thickness. Lighter pressure for delicate fabrics and heavier pressure for thick materials.

5.6 Иштөө режимдери

You can operate the machine using either the foot pedal for variable speed control or the Start/Stop button on the front panel for consistent speed.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө тигүүчү машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

6.1 Тазалоо

1. Тазалоодон мурун ар дайым машинаны розеткадан ажыратыңыз.
2. Жумшак щетканы колдонуңуз, бобин аянтындагы түктөрдү жана чаңды тазалаңыз жана иттерге тамак бериңиз.
3. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.

6.2 Changing Needles

Change the needle regularly, especially after sewing for extended periods or if it becomes bent or dull. Always use the correct needle type and size for your fabric.

6.3 Аксессуарларды сактоо

Figure 6.1: Close-up of the accessory compartment on the Juki HZL-60HR-B.

Figure 6.2: The accessory compartment of the Juki HZL-60HR-B opened, revealing storage space.

Figure 6.3: Various accessories included with the Juki HZL-60HR-B, such as different presser feet, bobbins, and tools.

Store all accessories, such as presser feet, bobbins, and tools, in the integrated accessory compartment to keep them organized and easily accessible.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө тигүүчү машинаңызда кездешүүсү мүмкүн болгон жалпы маселелер каралат.

7.1 Өткөрүлгөн тигүү

• Ensure the needle is inserted correctly and is not bent or dull.
• Check that the machine is threaded correctly.
• Use the appropriate needle size and type for your fabric.

7.2 Жипти үзүү

• Verify that the upper thread tension is correctly set.
• Check for burrs or rough spots on the needle plate or bobbin case.
• Жиптин эски же сапаты начар эместигин текшериңиз.

7.3 Машина иштебей жатат

• Электр шнурунун машинага да, электр розеткасына да бекем сайылганын текшериңиз.
• Ensure the foot pedal is properly connected.
• Confirm that the bobbin winder spindle is not engaged.

For more complex issues, please consult a qualified service technician.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

9.1 Кепилдик маалыматы

This product is intended for sale in France. Consequently, the warranty will only cover products sold within France. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your authorized Juki dealer or the retailer from whom you purchased the machine. You may also visit the official Juki webколдоо булактары үчүн сайт.