Introduction
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Clatronic AT 3605 Alcohol Tester. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This device is designed for personal use as a preliminary indicator of alcohol presence and should not be used as a basis for legal decisions or official measurements.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- This device is intended for personal use as a preliminary indicator of alcohol presence. It is not a substitute for official breathalyzer tests or legal evidence.
- Do not operate the device while driving or performing other activities that require full attention.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Аппаратты экстремалдык температурага, тике күн нуруна же нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Көрсөтүлгөн батарея түрүн гана колдонуңуз (2 x AAA).
- Батареяларды жана аппаратты жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
- Wait at least 20 minutes after consuming alcohol before performing a test to ensure accurate readings.
Продукт бүттүview
The Clatronic AT 3605 is a compact alcohol tester designed for personal use. It features a dual LCD display and provides optical warnings at specific alcohol levels.
Аппараттын компоненттери

Сүрөт 1: Фронт view of the Clatronic AT 3605 Alcohol Tester. The device features a black face with a white casing. It has two digital LCD screens, one for time (12:00) and another for alcohol test results (e.g., 0.3 g/l and 0.3% BAC). Below the screens are three control buttons: MODE, SET, and ADJ. A larger POWER button is located further down. The Clatronic logo is visible at the bottom.
Control жана дисплей
- КҮЧ баскычы: Аппаратты күйгүзөт/өчүрөт.
- MODE баскычы: Switches between different display modes (e.g., time display, alarm setting).
- SET баскычы: Confirms selections or enters setting modes.
- ADJ баскычы: Adjusts values during settings.
- Upper LCD Display: Shows current time (12/24 hour format).
- Lower LCD Display: Shows alcohol test results in g/l and % BAC. Features red backlighting for results and optical warnings.
- Mouthpiece Opening: Located at the top for breath sampлинг.
Жайгашуу
Батарея орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Slide or open the cover.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен 2 AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Эскертүү: The device requires 2 AAA batteries. Ensure fresh batteries are used for accurate readings.
Баштапкы убакытты орнотуу
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the time. Refer to the 'Operating Instructions' for time adjustment.
Иштөө нускамалары
Performing an Alcohol Test
- басыңыз КҮЧ button to turn on the device. The device will perform a brief self-check.
- Wait for the device to display "WAIT" or a similar indicator, followed by "BLOW" or a countdown.
- When prompted, take a deep breath and blow steadily into the mouthpiece opening for approximately 5 seconds. Ensure a continuous breath sample.
- The device will process the sample and display the results on the lower LCD screen in g/l and % BAC. The display will be red.
- Optical Warning: The device provides an optical warning at 0.2‰ and 0.5‰. If your result is at or above these levels, the display will flash.
- The device will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
Setting Time and Alarm (if applicable)
- Түзмөк күйүк турганда, баскычын басыңыз РЕЖИМ button to cycle through display modes until the time setting mode is reached.
- басыңыз SET button to enter the time adjustment. The hour digit will flash.
- колдонуу ADJ button to change the hour.
- Басыңыз SET again to move to the minute digit and adjust with ADJ.
- Continue this process for 12/24 hour format or alarm settings if available.
- Басыңыз РЕЖИМ орнотуу режиминен чыгуу үчүн.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Түзмөктүн сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Аппаратты сууга же башка суюктукка салбаңыз.
Сактагыч
- Аппаратты күн тийбеген, салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактасаңыз, акып кетпеш үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат. | Өлүк же туура эмес салынган батарейкалар. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес же дал келбеген окуулар. | Дем алуу жетишсизample; device not calibrated; recent alcohol consumption. | Ensure a strong, continuous breath sample. Wait at least 20 minutes after consuming alcohol before testing. If issues persist, contact customer support. |
| Дисплей ката жөнүндө билдирүүнү көрсөтөт. | Device malfunction or sensor issue. | Аппаратты өчүрүп кайра күйгүзүңүз. Эгер ката кайталана берсе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз. |
| Убакыттын көрсөтүлүшү туура эмес. | Time not set or batteries removed. | Refer to "Setting Time and Alarm" section to adjust the time. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | AT 3605 (Article Model: 271704) |
| Power Source | 2 x AAA батареялары |
| Өлчөө диапазону | 0.0 to 1.9‰ (g/l) / 0.0 to 1.9% BAC |
| Дисплей | 2 Digital LCDs (one with red backlight for results) |
| Өзгөчөлүктөр | Time display (12/24 hours), Automatic shut-off, Optical warning at 0.2‰ and 0.5‰ |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 30L x 40W x 120H мм |
| Материал | Пластик |
| Түс | Кара/Ак |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Clatronic website. Keep your purchase receipt as proof of purchase. Spare parts availability is typically 1 year from purchase date.