1. Киришүү
Thank you for choosing the EKO Mirage Sensor Bin. This 30-liter stainless steel waste bin features an advanced sensor mechanism for hands-free operation, promoting hygiene and convenience in your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

Image: The EKO Mirage Sensor Bin, 30L, positioned in a contemporary kitchen environment, showcasing анын жылмакай дат баспас болоттон жасалган дизайны.
2. Коопсуздук маалыматы
Төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз, зыян же буюмдун бузулушуна жол бербөө үчүн:
- Do not immerse the lid or sensor mechanism in water or any other liquid. This can damage electronic components.
- Use only the specified battery type (AA batteries). Ensure correct polarity when installing batteries.
- Сенсор аймагын туура иштешин камсыз кылуу үчүн тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Do not force the lid open or closed manually when the sensor is active, as this may damage the motor.
- Бул продукт ички колдонуу үчүн гана арналган.
- Keep out of reach of children to prevent accidental injury or misuse.
3. Орнотуу
3.1. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- EKO Mirage Sensor Bin Body (Stainless Steel)
- Sensor Lid Assembly
- Inner Bucket (30L)
- Instruction Manual
3.2. Батареяны орнотуу
The sensor lid requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the underside of the lid.
- Gently flip the lid over to access the battery compartment.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Insert 6 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
- Locate the power switch (ON/OFF) on the underside of the lid and switch it to the "ON" position.

Сүрөт: деталдуу view of the sensor bin lid, highlighting the infrared sensor, the power switch, and the open battery compartment with AA batteries inserted.
3.3. Inner Bucket and Liner Installation
Install the inner bucket and a trash liner:
- Place the inner bucket into the main body of the bin. Ensure it sits flush at the bottom.
- Drape a standard 30-liter trash bag over the rim of the inner bucket.
- Tuck the edges of the trash bag into the designated slots or under the rim of the inner bucket to secure it.
- Place the sensor lid assembly onto the main body of the bin, ensuring it is properly aligned and seated.

Image: The black inner bucket of the EKO Mirage Sensor Bin, partially inserted into the stainless steel outer body, demonstrating the liner installation step.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Sensor Operation (Automatic Mode)
The sensor bin is designed for hands-free operation:
- Ensure the power switch on the underside of the lid is in the "ON" position.
- Approach the sensor area (located on the front of the lid) with your hand or an object within 10-15 cm (4-6 inches).
- Капкак автоматтык түрдө ачылат.
- 5 секунддук аракетсиздиктен кийин, капкак автоматтык түрдө жабылат.
- If your hand or object remains within the sensor range, the lid will stay open.
4.2. Manual Open/Close
For extended opening or manual control:
- To keep the lid open for a longer period, press the "OPEN" button on the lid. The lid will remain open until you press the "CLOSE" button.
- To close the lid manually, press the "CLOSE" button.
- To return to sensor mode, ensure no buttons are pressed and the power switch is "ON".

Image: The EKO Mirage Sensor Bin with its lid in the fully open position, demonstrating its operational state for waste disposal.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Regular cleaning and proper care will extend the life of your sensor bin:
- Тышкы тазалоо: Дат баспас болоттон жасалган сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp cloth and a mild detergent. Dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Капкакты тазалоо: Капкакты жарнама менен тазалаңызamp кездеме. Do not submerge the lid in water. Ensure the sensor area is clean and free of dust or debris.
- Ички чаканы тазалоо: The inner bucket can be removed and washed with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
- Батареяны алмаштыруу: Replace all batteries when the lid's operation becomes slow or inconsistent. Always replace with new batteries of the same type.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your EKO Mirage Sensor Bin, refer to the following table:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капкак автоматтык түрдө ачылбайт. |
|
|
| Капкак жай же ыраатсыз ачылат. |
|
|
| Капкагы жабылбайт. |
|
|
7. Техникалык шарттар
- Модел: EK9278MT-30L
- Сыйымдуулугу: 30 литр
- Материал: Stainless Steel (Body), ABS Plastic (Lid, Inner Bucket)
- Күч: 6 x AA батарейкалар (киргизилген эмес)
- ачуу механизми: Infrared Sensor, Manual Open/Close Buttons
- Бүткөн түрү: Мт
- Элемент Салмагы: Болжол менен 7.6 кг
- Түсү: Silver
8. Кепилдик жана колдоо
EKO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact EKO customer service through their official webпродукт сатылып алынган сайт же сатуучу.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
EKO Official Webсайт: www.ekohome.com