Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: Voltage matches your power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Ысык беттер: The heating plate and carafe become hot during and after operation. Avoid direct contact.
- Балдар: Бул шайман балдардын колдонуусуна арналбаган. Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Тейлөө: Unplug the coffee maker before cleaning and allow it to cool completely.
- Зыян: Эгерде шнур же вилка бузулса, же шайман иштебей калса же кандайдыр бир зыянга учураса, шайманды иштетпеңиз.
Продукт бүттүview
The Severin KA 4810 is an automatic drip coffee maker designed for convenience and quality. It features an integrated grinder, allowing you to brew coffee from either whole beans or pre-ground coffee. The programmable timer ensures your coffee is ready when you need it, and the automatic shut-off function provides peace of mind.

Сүрөт: Фронт view of the Severin KA 4810 Automatic Coffee Maker, displaying its sleek black and stainless steel design, digital display, and glass carafe.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз жана бардык бөлүктөрү бар экенин текшериңиз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the glass carafe, lid, and filter basket in warm, soapy water. Wipe the exterior of the appliance with a damp cloth. Run two full cycles with only water to clean the internal components.
- Жайгашкан жери: Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and heat sources.
- Суу сактагычты толтуруу: Open the water tank lid and fill the reservoir with fresh, cold water up to the desired cup marking. Do not exceed the maximum fill line.

Сүрөт: A hand pouring water into the open water reservoir of the Severin KA 4810 coffee maker, illustrating the water filling process.
Операция
Башкаруу панелиview
The control panel features an LCD display for time and settings, along with buttons for Hour, Minute, Brew/Off, Program (Prog), and Clean. These buttons allow you to set the clock, program brewing times, and initiate cleaning cycles.
Using Whole Coffee Beans (with Grinder)
- Ensure the filter basket is in place with a paper filter or the reusable mesh filter.
- Open the bean hopper lid and add whole coffee beans. The capacity is approximately 200g.
- Select your desired grind setting (refer to the appliance for specific grind adjustment options).
- Буурчак идишинин капкагын бекем жабыңыз.
Алдын-ала тартылган кофени колдонуу
- Ensure the filter basket is in place.
- Place a paper filter into the filter basket, or use the provided reusable mesh filter.
- Add the desired amount of pre-ground coffee into the filter. Use approximately one scoop (provided) per cup, adjusting to taste.

Сүрөт: A scoop adding ground coffee into a paper filter within the coffee maker's filter basket.

Сүрөт: A scoop adding ground coffee into the reusable mesh filter, which is placed in the coffee maker's filter basket.
Кофе кайнатуу
- After filling the water reservoir and adding coffee (beans or ground), place the glass carafe on the heating plate.
- басыңыз Brew/Off button to start the brewing process immediately. The indicator light will illuminate.
- The coffee maker will automatically shut off after approximately 35 minutes.
Таймерди программалоо
- колдонуу менен учурдагы убакытты коюу Саат жана Мүнөт баскычтар.
- басыңыз Прог баскычын басыңыз. Программанын индикатору күйүп-өчөт.
- колдонуу Саат жана Мүнөт баскычтарын басып, каалаган демдөө убактысын коюңуз.
- басыңыз Прог button again to confirm. The program indicator will remain illuminated, and the coffee maker will start brewing at the set time.
Кароо жана тейлөө
Күнүмдүк тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, муздаганга чейин күтүңүз.
- Wash the glass carafe, lid, and filter basket after each use with warm, soapy water. These parts are not dishwasher safe.
- Кофе кайнаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Empty and clean the bean hopper regularly if using whole beans.
Кактан тазалоо
Regular descaling is essential to maintain optimal performance and extend the life of your coffee maker. The frequency depends on water hardness and usage.
- Качан Таза indicator illuminates, it is time to descale the appliance.
- Fill the water reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaler) according to the product's instructions.
- Place an empty carafe on the heating plate.
- басыңыз Таза кирешелүү циклди баштоо үчүн баскычты басыңыз.
- After the cycle, run several cycles with fresh water to rinse the system thoroughly.
Проблемаларды чечүү
- Кофе кайнатылбайт: Check if the appliance is plugged in, the water reservoir is filled, and the carafe is correctly placed.
- Алсыз кофе: Ensure you are using the correct amount of coffee grounds/beans for the water volume. Check grind setting if using whole beans.
- Чыпка себети ашып-ташып жатат: Do not overfill the filter basket. Ensure the filter is properly seated.
- Майдалагыч иштебей жатат: Check if the bean hopper lid is securely closed. Ensure there are beans in the hopper.
- Coffee tastes bad: Clean the coffee maker thoroughly, including descaling. Use fresh, quality coffee and filtered water.
Техникалык шарттар
| Бренд | Северин |
| Модель номери | 4810-000 |
| Продукт түрү | Drip Coffee Maker with Grinder |
| Түс | Кара, Дат баспас болот |
| Кубаттуулугу | 10 Cups (1.37 L water tank) |
| Кофе киргизүү түрү | Кофе буурчактары, майдаланган кофе |
| Кофе буурчак сыйымдуулугу | 200 г |
| Күч | 1000 Вт |
| Тtage | 220-240 В |
| Жыштык | 50/60 Гц |
| Авто өчүрүү | Ооба, 35 мүнөттөн кийин |
| Дисплей түрү | LCD |
| Башкаруу түрү | Buttons |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 10.63 x 8.66 x 17.13 дюйм |
| Элемент Салмагы | 9.68 фунт |
Кепилдик жана Кардарларды колдоо
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. You may also contact Severin customer service for assistance with product operation, maintenance, or troubleshooting.