Introduction
Thank you for choosing the SEVERIN MW 7869 Microwave with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave oven with the versatility of a grill, offering 9 power levels and a defrost function to meet all your cooking needs. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

1-сүрөт: The SEVERIN MW 7869 Microwave with Grill, showcasing its sleek silver and black design and front controls.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок, адамдардын жаракат алуу же ашыкча микротолкундуу энергиянын таасирин азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
- Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
- Эгерде бузулган болсо, мешти иштетпеңиз. Мештин эшигинин туура жабылышы жана эч кандай зыянга учурабашы өзгөчө маанилүү: (1) эшик (ийилген), (2) топсолор жана илгичтер (сынган же бошоп кеткен), (3) эшик пломбалары жана пломбалоочу беттер.
- Мешти туура квалификациялуу тейлөөчү персоналдан башка эч ким тууралабашы же оңдоого болбойт.
- Шаймандын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
- Микротолкундуу мештерде колдонууга ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
- Бул шаймандын ичинде жегич химиялык заттарды же бууларды колдонбоңуз.
Орнотуу жана орнотуу
Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.
Жайгаштыруу
Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.
Turntable орнотуу
The glass turntable and turntable ring must be installed before use. Place the turntable ring on the oven floor, then place the glass turntable securely on top of the ring, ensuring it sits correctly on the central hub.

2-сүрөт: Proper placement of the glass turntable inside the microwave oven, essential for even cooking.

3-сүрөт: The grill rack positioned on the turntable, used for grilling functions.
Иштөө нускамалары
The SEVERIN MW 7869 features intuitive jog dial controls for power level selection and timer settings.
Башкаруу панелиview
- Upper Dial: Power Level Selector (Microwave, Grill, Defrost, Combination).
- Lower Dial: Timer (up to 30 minutes).
Микротолкундуу мешке бышыруу
This appliance offers 9 power levels for microwave cooking, allowing precise control over heating intensity.
- Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке айнек айнек столдун үстүнө салыңыз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- бургула Upper Dial to select the desired microwave power level.
- бургула Lower Dial to set the cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
- Белгиленген убакыт бүткөндө духовка токтоп, сигнал берет.
Гриль функциясы
The integrated grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack for best results.
- Тамак-ашты айнек айланма табактын үстүнө коюлушу керек болгон гриль текчесине коюңуз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- бургула Upper Dial to the "Grill" setting.
- бургула Lower Dial to set the grilling time.
- Тамактын ашыкча карарып кетишине жол бербөө үчүн аны кылдаттык менен көзөмөлдөңүз.
Эритүү функциясы
Эритүү функциясы тоңдурулган азыктарды тез жана натыйжалуу эритүүгө мүмкүндүк берет.
- Тоңдурулган тамак-ашты айнек айланма табакка салыңыз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- бургула Upper Dial to the "Defrost" setting.
- бургула Lower Dial to set the defrosting time. The time will vary based on the weight and type of food.
- Periodically check and turn the food during defrosting for even thawing.
Комбинацияланган бышыруу (микротолкундуу меш + Гриль)
This feature allows you to combine microwave cooking with grilling for faster cooking and browning results.
- Place food in a suitable container on the grill rack or turntable.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- бургула Upper Dial to one of the combination settings (e.g., Microwave + Grill).
- бургула Lower Dial бышыруу убактысын белгилөө үчүн.
- The oven will automatically cycle between microwave and grill functions.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо микротолкундуу мешиңиздин иштешин жана узак иштөөсүн сактоого жардам берет. Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ички тазалоо: The lacquered interior surface is designed for easy cleaning. Wipe the interior with a damp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen food particles, then wipe clean.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Айлануучу жана шакек: Айнек айланма табак жана айланма шакекче алынып, жылуу самындуу сууда же идиш жуугуч машинада жууса болот. Аларды кайра духовкага салуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
- Эшик пломбалары: Эшиктин пломбаларын жана ага жакын жайгашкан бөлүктөрүн үзгүлтүксүз тазалап туруңузamp cloth to ensure proper sealing and efficient operation.
Проблемаларды чечүү
Микротолкундуу мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш башталбайт. | Электр шнуру сайылган эмес; Сактагыч күйүп кеткен же автоматтык өчүргүч иштебей калган; Эшик туура жабылган эмес. | Ensure plug is securely in outlet; Check household fuse/circuit breaker; Close door firmly. |
| Тамак ысыбайт. | Power level set too low; Cooking time too short. | Increase power level or cooking time. |
| Айлануучу таблица айланбайт. | Айланма табак туура эмес орнотулган; Айланма табактын шакекчесинин астындагы таштандылар. | Re-seat turntable and ring; Clean under the turntable ring. |
| Excessive steam from door. | Нымдуулугу жогору тамактарды бышыруу учурунда кадимки көрүнүш. | Бул нормалдуу жана күнөө эмес. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Severin customer support.
Техникалык шарттар
| Бренд | Северин |
| Модель номери | MW 7869 |
| Түс | Silver/Black |
| Кубаттуулугу | 22 литр |
| Өзгөчөлүктөр | Defrost function, Grill, Keep warm function, Turntable |
| Сунушталган Колдонуулар | Ички |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Күч | 900 Ватт |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Controller Type | Jog Dial |
Кепилдик жана колдоо
Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin website or contact their customer service department. Ensure you have your model number (MW 7869) and purchase details ready when contacting support.
Көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз Severin Brand Store on Amazon.