1. Киришүү
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXVC20XE Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for both wet and dry vacuuming tasks, offering powerful cleaning for various surfaces. It also features a blowing function for added versatility. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

Image 1: The BLACK+DECKER BXVC20XE Wet/Dry Vacuum Cleaner, showcasing its stainless steel tank and black and orange accents.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Бардык нускамаларды окуңуз: Familiarize yourself with the appliance's operation and safety guidelines.
- Электр коопсуздугу: кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the appliance. Do not use with damaged cords or plugs.
- Күйүүчү материалдар: Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды сордурбаңыз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Көзөмөл: Бул шайман көзөмөлсүз же көрсөтмөсүз физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү адамдар тарабынан колдонуу үчүн арналган эмес.
- Тейлөө: Disconnect from power before cleaning or performing maintenance.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- BLACK+DECKER BXVC20XE Wet/Dry Vacuum Cleaner unit
- Flexible suction hose (1.2 m)
- 3 Plastic suction tubes (3 x 33 cm)
- Floor brush for wet/dry use
- Жарактын оозу
- Sponge filter (for wet use)
- Cloth filter bag (20 l, for dry use)
- Аксессуар кармагыч

Image 2: A visual representation of the standard accessories included with the BXVC20XE, including the flexible hose, extension tubes, floor brush, crevice tool, sponge filter, and cloth filter bag.
4. Орнотуу нускамалары
Чаң соргучуңузду чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Дөңгөлөктөрдү бекитиңиз: Insert the four pivoting wheels into the designated slots on the base of the vacuum cleaner until they click into place.
- Түтүктү туташтыруу: Insert the flexible suction hose into the intake port on the front of the vacuum cleaner. Ensure it is securely fastened. For the blowing function, connect the hose to the exhaust port located at the rear.
- Assemble the extension tubes: Connect the plastic suction tubes together to achieve the desired length. Attach the floor brush or crevice nozzle to the end of the last tube.
- Install the correct filter: For dry vacuuming, ensure the cloth filter bag is securely installed inside the tank. For wet vacuuming, remove the cloth filter bag and install the sponge filter over the motor housing.
Video 1: An official product video demonstrating the assembly of the vacuum cleaner, including attaching wheels, connecting the hose, and assembling extension tubes.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Кургак чаң соргуч
For dry debris, ensure the cloth filter bag is installed and the sponge filter is removed. Connect the hose to the intake port. Plug the appliance into a suitable power outlet and switch it on using the power button. Guide the floor brush or crevice nozzle over the dry surface to collect dust and debris.
5.2 Нымдуу чаң соргуч
For liquid spills, remove the cloth filter bag and ensure the sponge filter is correctly installed over the motor housing. Connect the hose to the intake port. Switch on the appliance and carefully guide the floor brush over the liquid. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full, indicated by a change in motor sound. Turn off the appliance and empty the tank immediately.

Image 3: A person using the BXVC20XE to vacuum a liquid spill on a tiled floor, demonstrating its wet cleaning capability.
5.3 Үлөө функциясы
To use the blowing function, disconnect the hose from the intake port and securely attach it to the exhaust port located at the rear of the motor head. Switch on the appliance. The air blown from the hose can be used to clear debris from pathways, workshops, or other areas.

Image 4: A person utilizing the blowing function of the BXVC20XE to clear leaves from an outdoor patio area.
Video 2: An official product video demonstrating the dry vacuuming, wet vacuuming, and blowing functions of the BXVC20XE, highlighting its versatility for various cleaning tasks.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Резервуарды бошотуу
After each use, especially after wet vacuuming, unclip the quick-release hinges to remove the motor head. Carefully lift the motor head and empty the contents of the tank. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly before reassembly.
6.2 Фильтрди тейлөө
- Cloth Filter Bag (Dry Use): Regularly check the cloth filter bag for tears or excessive dirt. Shake out accumulated dust or replace the bag if it is damaged or heavily soiled.
- Sponge Filter (Wet Use): After wet vacuuming, remove the sponge filter, rinse it thoroughly under running water, and allow it to air dry completely before reinstalling or storing the appliance.
7. Кыйынчылыктарды
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт | No power supply; Damaged power cord/plug; Faulty switch | Check power outlet and circuit breaker; Inspect cord/plug for damage; Contact customer support if switch is faulty. |
| Соруу күчү төмөн | Hose/nozzle blockage; Full tank/filter bag; Incorrect filter for task | Clear any blockages; Empty tank/replace filter bag; Ensure correct filter is installed (sponge for wet, cloth for dry). |
| Нымдуу чаң соргуч менен тазалоо учурунда суу агып жатат | Sponge filter not installed correctly; Tank overfilled | Ensure sponge filter is properly seated; Do not overfill the tank (automatic shut-off should prevent this, but check for blockages if it fails). |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | BXVC20XE |
| Энергияны керектөө | 1400 Вт |
| Танк сыйымдуулугу | 20 литр |
| Depression (Suction Power) | 180 мбар |
| Аба агымы | 33 л/с |
| Шланг диаметри | 35 мм |
| Электр шнурунун узундугу | 5 м |
| Салмагы | 7 кг |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 41.48 x 41.48 x 47.57 см |
| Материал | Stainless Steel (tank) |
| Үн деңгээли | 7 децибел |
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат, техникалык колдоо же тейлөө боюнча суроолор үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKER дүкөнүнө баш багыңыз. webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.