1. Киришүү
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 1500W Ceramic Utility Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new heater. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- ЭСКЕРТҮҮ: Risk of Electric Shock. Do Not Open. No user-serviceable parts inside.
- ЭСКЕРТҮҮ: Hot surface. Do not cover.
- Жылыткыч туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
- Бул жылыткычты ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда же суу тийип калышы мүмкүн болгон ушул сыяктуу имараттын ичинде колдонбоңуз.
- Эмеректер, жаздыктар, шейшептер, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдынан кеминде 3 фут (0.9 м) алыстыкта кармаңыз жана аларды капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
- Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
- Шнуру же штепсели бузулган же жылыткыч иштебей калгандан кийин, кандайдыр бир түрдө жылыткычты иштетпеңиз.
- Бул жылыткыч имараттын ичинде гана колдонулат.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The BLACK+DECKER Ceramic Utility Heater is designed for efficient heating with user-friendly features:
- Керамикалык жылытуу элементи: Provides consistent and efficient heat.
- 1500W Warming Power: Delivers powerful heating for various indoor spaces.
- Adjustable Tilt Airflow: Allows you to direct heat where it's needed most.
- Интеграцияланган көтөрүп жүрүүчү туткасы: For easy portability and transportation.
- Manual Adjustable Thermostat Control: Customize your desired temperature.
- Бир нече орнотуулар: Includes Off, Fan Only, Low Heat, and High Heat modes.
- Auto Shutoff Safety: Equipped with overheat protection for peace of mind.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the heater showing the adjustable tilt airflow.

Figure 3.2: The integrated carry handle for easy portability.
4. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Жылыткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Сактоо үчүн таңгакты сактап коюңуз.
- Жайгашкан жери: Жылыткычты бекем, тегиз жерге коюңуз. Жылыткычтын айланасында күйүүчү материалдардан кеминде 0.9 м (3 фут) бош орун бар экенин текшериңиз.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a 120V/60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is in good condition and not overloaded.
5. Иштөө нускамалары
Your BLACK+DECKER Ceramic Utility Heater features simple manual controls.

Figure 5.1: Control panel with power and thermostat knobs.
- Күйгүзүү/Режим тандоо:
- Turn the lower knob (Mode Selector) to select your desired operating mode:
- ӨЧҮК: Жылыткычты өчүрөт.
- Күйөрман: Operates the fan without heat, for air circulation.
- ТӨМӨН ЖЫЛУУ: Төмөн жылуулук чыгарууну камсыз кылат.
- ЖОГОРКУ ЖЫЛУУ: Provides maximum heat output (1500 Watts).
- Turn the lower knob (Mode Selector) to select your desired operating mode:
- Adjusting Thermostat:
- Once a heat mode (LOW HEAT or HIGH HEAT) is selected, turn the upper knob (Thermostat Control) to adjust the desired room temperature.
- бурул МАКС for higher temperature.
- бурул MIN төмөн температура үчүн.
- Жылыткыч белгиленген температураны кармап туруу үчүн күйүп-өчөт.
- Once a heat mode (LOW HEAT or HIGH HEAT) is selected, turn the upper knob (Thermostat Control) to adjust the desired room temperature.
- Adjusting Airflow Angle:
- The heater features an adjustable tilt function. Loosen the red knobs on the sides of the unit to adjust the angle of the heater, then tighten to secure.
Video 5.1: Official product video demonstrating the features and operation of the BLACK+DECKER Utility Heater.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин жылыткычыңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыз кылат.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз. жумшак колдонуу, damp сырткы беттерин сүртүү үчүн чүпүрөк. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Колдонулбаганда жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз. Чаңдан жана бузулуудан сактоо үчүн аны баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
- Ички тазалоо: Do not attempt to open or clean the internal components of the heater. Refer to qualified service personnel for any internal maintenance.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде жылыткычыңыз туура иштебей жатса, колдоо кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Not plugged in; power outlet not working; thermostat set too low; overheat protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet; check circuit breaker; increase thermostat setting; unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| No heat, fan is running. | Heater is in "FAN" mode; thermostat set too low. | Turn mode selector to "LOW HEAT" or "HIGH HEAT"; increase thermostat setting. |
| Жылыткыч тез-тез күйүп-өчүп турат. | Thermostat set too close to room temperature; restricted airflow. | Adjust thermostat setting; ensure no obstructions around the heater. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | BLACK+DECKER |
| Модель номери | BHUC201B |
| Power Output | 1500 Watts (High Heat) |
| Тtage | 120 вольт (AC) |
| Жыштык | 60Hz |
| Жылытуу элементи | Керамикалык |
| Орнотуулар | Off, Fan, Low Heat, High Heat |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 13" x 15" x 14" |
| Элемент Салмагы | 13 фунт |
| Ички/тышкы колдонуу | Ичинде гана |
| Коопсуздук өзгөчөлүктөрү | Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо |
9. Кепилдик жана колдоо
Бул BLACK+DECKER продуктусу төмөнкүлөр менен келет 1 жылдык чектелген кепилдик. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webсайт.
Do not attempt to repair the appliance yourself. This will void the warranty.