Introduction
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.
- Суу куюлган бакты толтуруудан же бошотуудан мурун, шаймандын ар дайым розеткадан суурулганын текшериңиз.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Продукт компоненттери
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Негизги блок: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Тегерек щетка: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- Кездеме: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Ийкемдүү узартуу шлангы: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Воронка: For easy and safe water filling.
- Өлчөө чөйчөгү: For precise water measurement.
Сүрөт: бүттүview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Жайгашуу
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Сууну толтуруу: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Коопсуз капкак: Screw the safety cap back on tightly.
- Аксессуарды тиркөө: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Иштөө нускамалары
- Жылытуу: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Steam даяр: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Steamди иштетүү: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Тазалоочу беттер:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Узактыгы: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Толтуруу: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Бүтүрүү: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Тейлөө жана тазалоо
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steam cleaner.
- Муздатуу: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Бош суу: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Таза сырткы: Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Таза аксессуарлар: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Тактарды кетирүү (мезгил-мезгили менен): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Сактагыч: Буу тазалагычты жана анын кошумча жабдууларын салкын, кургак, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча көрсөтмөнү карап чыгыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| буу жок же аз буу чыгаруу. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Насостон суу агып жатат. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Электр жарыгы күйбөйт. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
Техникалык шарттар
- Модель номери: 50.700
- Күч: 1050 Ватт
- Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 350 миллилитр
- буу басымы: 3.2 Бар
- Steam чыгаруу: 30 г/мин
- Кабелдин узундугу: 3 метр
- Максималдуу Температура: 135°C
- Жылытуу убактысы: Болжол менен 3 мүнөт
- Operating Time (Full Tank): Болжол менен 15 мүнөт
- Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 14.5 x 25.5 x 23.5 см
- Элемент Салмагы: 1.18 килограмм
- Кубат булагы: Электр зымдары
- Тtage: 240 вольт
- Түсү: Сары/Кара
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Өндүрүүчү: Beper
Date of first availability on Amazon.com.be: 2-октябрь, 2022-жыл