BLACK+DECKER 18V Brushless Hammer Drill

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Операциядан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
• Жеке коопсуздук: Ар дайым көздү коргоочу каражаттарды тагыныңыз. Узак убакыт иштегенде угууну коргоочу каражаттарды колдонуңуз. Тийиштүү кийиниңиз; кенен кийимдерден же зер буюмдардан алыс болуңуз. Узун чачыңызды бекемдеңиз.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурун сайгычты кубат булагынан ажыратыңыз жана/же батарейканын пакетин алып салыңыз.
• Батарея топтомунун коопсуздугу: This tool is a 'bare unit' and requires an 18V Lithium-Ion battery (sold separately). Only use battery packs and chargers specified by the manufacturer.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER 18V Brushless Hammer Drill is a versatile and powerful tool designed for drilling into wood, metal, and masonry, as well as for screwdriving tasks. Its brushless motor technology provides enhanced power, torque, and runtime.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the BLACK+DECKER 18V Brushless Hammer Drill, showing the chuck, torque collar, mode selector, trigger, and battery interface.

Figure 2.2: The BLACK+DECKER 18V Brushless Hammer Drill being used to drill into a wooden beam, demonstrating its application.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Brushless Motor Technology for extended power and runtime.
• 52 Nm of powerful torque.
• Variable speed control (0 - 1650 RPM).
• High-performance hammer action (28,000 BPM) for masonry drilling.
• 11 torque settings for precise screwdriving.
• Integrated LED light to illuminate the work area.

Компоненттери:

1. Ачкычсыз Чак
2. Моментти жөндөө жакасы
3. Mode Selector (Drill, Screwdriver, Hammer Drill)
4. Variable Speed ​​Trigger
5. Алга/Артка селектор
6. LED иш жарык
7. Battery Interface (Battery not included)

3. Орнотуу

3.1. Батареяны орнотуу жана алып салуу

This tool is supplied as a 'bare unit' and requires an 18V Lithium-Ion battery and compatible charger (both sold separately).

1. Орнотуу үчүн: Align the battery pack with the battery interface on the tool. Slide the battery pack into the tool until it clicks securely into place.
2. Алып салуу үчүн: Press the battery release button(s) located on the sides of the battery pack and slide the battery pack out of the tool.

3.2. Inserting and Removing Drill Bits/Screwdriver Bits

1. Кыстаруу үчүн: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to accept the bit. Insert the bit fully into the chuck. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
2. Алып салуу үчүн: Жаактарды бошотуу үчүн патрондун жакасын сааттын жебесине каршы айлантып, битти чыгарыңыз.

4. Иштөө нускамалары

4.1. Иштөө режимин тандоо

Rotate the mode selector collar to choose the desired operating mode:

• Screwdriver Mode (screwdriver icon): Бурамаларды айдоо жана бурамаларды алып салуу үчүн.
• Бургулоо режими (drill bit icon): Жыгачты, металлды жана пластмассаны бургулоо үчүн.
• Балка менен бургулоо режими (балка сөлөкөтү): Таш жана бетонду бургулоо үчүн.

4.2. Adjusting Torque (Screwdriver Mode Only)

The torque adjustment collar allows you to set the amount of torque applied. There are 11 settings, with 1 being the lowest torque and 11 being the highest. Select a lower setting for smaller screws or softer materials, and a higher setting for larger screws or harder materials.

4.3. Өзгөрмө ылдамдыкты башкаруу

The tool's speed is controlled by the pressure applied to the trigger. Pressing the trigger lightly results in lower speed, while pressing it fully results in maximum speed. This allows for precise control during operation.

4.4. Алга/кайтаруу операциясы

The forward/reverse selector switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward rotation (drilling/driving screws in) and to the right for reverse rotation (removing screws/backing out bits).

4.5. Бургулоо жана бурагыч менен иштетүү боюнча кеңештер

• Always hold the tool firmly with both hands, especially when drilling with larger bits or in hammer drill mode.
• Туруктуу, бирдей басымды колдонуңуз. Куралды мажбурлабаңыз.
• For drilling into hard materials, start with a pilot hole if necessary.
• When screwdriving, ensure the bit is fully engaged in the screw head to prevent stripping.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө куралыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

• Тазалоо: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Use a soft brush or dry cloth to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• Чакты тейлөө: Биттердин туура кармалышын камсыз кылуу үчүн патрондун жаактарын мезгил-мезгили менен тазалап туруңуз.
• Сактагыч: Куралды кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз. Сактоодон мурун батарейканы алып салыңыз.
• Майлоо: Бул курал заводдо майланган жана кошумча майлоону талап кылбайт.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1. Кепилдик маалыматы

This BLACK+DECKER 18V Brushless Hammer Drill (Bare Unit) is covered by a 2 жылдык Чектелген Кепилдик from the date of purchase. This warranty covers defects in material or workmanship. It does not cover damage caused by misuse, abuse, normal wear and tear, or unauthorized repairs.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

8.2. Кардарларды колдоо кызматы

For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts or accessories, please contact BLACK+DECKER customer service. Refer to the official BLACK+DECKER webакыркы байланыш маалыматы үчүн сайт же продукт таңгак.