1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your atolla Lay-Flat SATA to USB 3.0 HDD Enclosure (Model: CH-326U3S). This device is designed to provide a convenient and efficient way to connect 2.5-inch or 3.5-inch SATA hard disk drives (HDDs) and solid-state drives (SSDs) to your computer via USB 3.0, supporting data transfer speeds up to 5Gbps and drive capacities up to 4TB. It also features two additional USB data/charging ports for enhanced connectivity.

Image 1.1: The atolla CH-326U3S Lay-Flat SATA to USB 3.0 HDD Enclosure, shown without a drive inserted.
2. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- atolla Lay-Flat SATA to USB 3.0 HDD Enclosure (CH-326U3S)
- USB 3.0 Type-A to Type-A Data Cable
- 12V DC кубат адаптери
- User Information Book (this manual)

Image 2.1: Contents of the atolla CH-326U3S package, including the docking station, power adapter, USB cable, and user manual.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of the atolla CH-326U3S docking station:
- Кубат которгучу: Controls the power to the docking station.
- Күч көрсөткүчү (LED): Түзмөк күйгүзүлгөндө жарык берет.
- HDD Activity Indicator (LED): Катуу дисктин активдүүлүгүн көрсөтүү үчүн жаркылдайт.
- SATA туташтыргычы: Internal connector for 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDDs/SSDs.
- USB 3.0 Input Port: Connects the docking station to your computer.
- USB Hub Ports (x2): Additional USB ports for data transfer and charging peripheral devices.
- DC 12V электр уячасы: Камтылган кубат адаптерине туташат.

Сүрөт 3.1: Детальдуу view of the power switch, power and HDD status indicator LEDs, and the internal SATA connector.

Сүрөт 3.2: Детальдуу view of the two USB Hub ports (data & charging), the USB 3.0 input port, and the DC 12V AC power jack.
4. Орнотуу нускамалары
Follow these steps to set up your atolla HDD docking station:
- Туташуу кубаты: Insert the DC 12V power adapter into the 'DC 12V' power jack on the docking station, then plug the adapter into a wall outlet.
- Катуу дискти салыңыз: Gently slide your 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDD/SSD into the docking slot until it firmly connects with the internal SATA connector. Ensure the drive is oriented correctly.

Image 4.1: A 3.5-inch hard drive correctly inserted into the atolla docking station.
- Компьютерге туташуу: Connect one end of the provided USB 3.0 data cable to the 'USB 3.0' input port on the docking station and the other end to an available USB 3.0 port on your computer.

Image 4.2: The atolla docking station connected to a laptop, ready for operation.
- Күйгүзүү: Press the power switch on the docking station. The 'POWER' LED indicator will illuminate. Your operating system should automatically detect the new hardware.
5. Иштөө нускамалары
Once set up, the docking station functions as an external drive and a USB hub:
- Дискке кирүү: The inserted HDD/SSD will appear as a removable drive in your computer's file explorer (Windows) or Finder (macOS). You can now access, transfer, and manage fileдискте.
- USB хаб функциясы: The two additional USB ports can be used to connect other USB devices such as keyboards, mice, or USB flash drives. These ports also support charging for compatible devices.
- UASP колдоо: The docking station supports UASP (USB Attached SCSI Protocol) for enhanced data transfer performance with compatible operating systems and drives.
- Өчүрүү: Before disconnecting the docking station or removing the hard drive, ensure you safely eject the drive from your operating system. Then, press the power switch to turn off the device.
6. Техникалык тейлөө
Док-станцияңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн:
- Түзмөктү таза, кургак жерде, күн нуру түз тийген жерлерден жана өтө жогорку температурадан алыс кармаңыз.
- Avoid dropping or subjecting the device to physical shock.
- Do not attempt to disassemble or modify the docking station.
- Сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Суюк тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Always safely eject the hard drive from your operating system before powering off the docking station or physically removing the drive.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your atolla docking station, refer to the following common solutions:
- Диск аныкталган жок:
- Кубат адаптери бекем туташтырылганын жана док-станция күйүп турганын текшериңиз.
- Verify the hard drive is fully seated in the SATA connector.
- Try connecting the USB 3.0 cable to a different USB port on your computer.
- Check if the drive is properly formatted and initialized in your operating system's Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS). New drives may need to be initialized and formatted.
- Ensure the drive is a SATA HDD/SSD. IDE drives are not compatible.
- Жай берилиштерди өткөрүү:
- Ensure the docking station is connected to a USB 3.0 port on your computer. Connecting to a USB 2.0 port will result in slower speeds.
- Verify your operating system and drivers support UASP.
- Катуу дисктин ылдамдыгы чектөөчү фактор болушу мүмкүн.
- Power Issues (e.g., device turns off unexpectedly):
- Кубат адаптери туура иштеп жатканын жана туруктуу кубат берип жатканын текшериңиз.
- Башка дубал розеткасын колдонуп көрүңүз.
- Ensure the USB cable connection to the computer is stable, as some computer USB ports may have power delivery issues.
- Docking Station Power Button Unresponsive:
- If the power button does not respond, disconnect the power adapter from the wall outlet, wait a few seconds, and then reconnect it.

Image 7.1: The atolla CH-326U3S is compatible with SATA HDDs/SSDs only; IDE HDDs are not supported.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | CH-326U3S |
| Бренд | атолла |
| Аппараттык интерфейс | USB 3.0 |
| Шайкеш келген дисктер | 2.5-inch / 3.5-inch SATA HDD/SSD |
| Max Capacity | 4TB |
| Маалыматтарды өткөрүү ылдамдыгы | 5 Гбит/сек чейин (USB 3.0) |
| UASP колдоо | Ооба |
| Жалпы USB порттору | 3 (1x USB 3.0 input, 2x USB Hub for data/charging) |
| Power Input | DC 12V |
| Ватtage | 24 ватт |
| Элемент Салмагы | 12.8 унция (болжол менен 363 г) |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 9.5 x 5 x 3 дюйм (болжол менен 24.1 x 12.7 x 7.6 см) |
| Docking Station Dimensions | 6.9" x 4.8" x 1.6" (болжол менен 17.5 x 12.2 x 4.1 см) |

Image 8.1: Key features and capabilities of the atolla HDD Docking Station.

Image 8.2: Physical dimensions of the atolla CH-326U3S docking station.
9. Кепилдик жана колдоо
Warranty information for the atolla CH-326U3S is typically provided with the product packaging or can be found on the official atolla website. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact atolla customer service through their official channels.