Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of the DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer, Model 15041. This device is designed for non-contact temperature measurement, primarily in food service environments, and is engineered for durability and accuracy.
Коопсуздук маалыматы
- Do not point the laser directly into eyes or indirectly off reflective surfaces.
- Do not use the thermometer near explosive gases, steam, or dust.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
- Аппаратты таза жана кургак кармаңыз.
- Термометрди бөлүктөргө бөлүүгө же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
Пакеттин мазмуну
Сиздин пакетиңизде төмөнкү заттар бар экенин текшериңиз:
- DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer (Model 15041)
- AAA Batteries (2 pcs)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: The DeltaTrak 15041 thermometer shown within its open packaging, alongside two AAA batteries, indicating the included components.
Продукт бүттүview
The DeltaTrak 15041 features a comfortable gun design for easy handling and a clear digital display for temperature readings.
Сүрөт: алдыңкы view of the DeltaTrak 15041 Infrared Gun Thermometer. The large, backlit LCD displays 'HOLD', '°F', '38.0', and 'MAX 40.0'. Below the display is a blue oval with 'ThermoTrace' and a gray button labeled '°C/°F'.
Сүрөт: бурчтуу view of the DeltaTrak 15041 Infrared Gun Thermometer, highlighting its ergonomic gun-style design and the measurement lens at the front.
Негизги компоненттер:
- Measurement Lens: Located at the front of the device, used to detect infrared radiation.
- Лазердик көрсөткүч: Emits a red laser dot to indicate the center of the measurement area.
- LCD дисплей: Shows temperature readings, measurement units, and status indicators.
- Триггер: Activates the thermometer for measurement and laser.
- °C/°F баскычы: Цельсий жана Фаренгейт температура бирдиктери ортосунда которулат.
- Батарея бөлүмү: Located in the handle, holds two AAA batteries.
Жайгашуу
Батарея орнотуу:
- Термометрдин туткасындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Slide the cover downwards or open it according to the indicated direction.
- Бөлүмдүн ичинде белгиленгендей, туура полярдуулукту (+/-) текшерип, эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Иштөө нускамалары
Өлчөө жүргүзүү:
- Термометрди максаттуу бетке багыттаңыз.
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate, indicating the measurement area.
- The temperature reading will appear on the LCD display.
- Release the trigger to hold the reading on the display. The 'HOLD' icon will appear.
- The device will automatically shut off after 15 seconds of inactivity to conserve battery life.
Температураны өзгөртүү бирдиктери (°C/°F):
With the thermometer powered on, press the '°C/°F' button located below the display to toggle between Celsius and Fahrenheit units.
талаасы View (Distance to Spot Ratio):
The ThermoTrace 15041 has a 12:1 distance to spot ratio. This means that at a distance of 12 inches, the measurement spot diameter will be 1 inch. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size at your chosen measurement distance.
Техникалык тейлөө
Тазалоо:
- Аппаратты жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ensure the measurement lens is clean and free of dust or debris for accurate readings. Use a soft brush or compressed air if necessary.
Батареяны алмаштыруу:
When the battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in the 'Battery Installation' section.
Сактагыч:
Термометрди салкын, кургак жерде, түз күн нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз. Эгерде узак убакытка сактасаңыз, агып кетпеши үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
Проблемаларды чечүү
- Дисплей жок: Батареянын орнотулушун текшерип, батарейкалары түгөнүп калбагандыгын текшериңиз. Керек болсо алмаштырыңыз.
- 'Lo' or 'Hi' on Display: The measured temperature is outside the device's specified range (-76°F to 932°F / -60°C to 500°C).
- Туура эмес окуулар: Ensure the measurement lens is clean. Verify the distance to spot ratio is appropriate for the target size. Check for obstructions between the thermometer and the target.
- Лазер иштебей жатат: Ensure the trigger is pressed. If the laser still does not activate, check batteries.
Техникалык шарттар
Image: The back of the DeltaTrak 15041 product packaging, displaying a detailed list of technical specifications for the infrared thermometer.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| талаасы View | 12:1 Аралыктан тактын катышы |
| Диапазон | -76°F – 932°F (-60°C – 500°C) |
| Иштөө диапазону | -76°F – 10°F (-60°C – -12°C) |
| Тактык | ±2°C (-76°F to 14°F) ±1°C (14°F to 95°F) ±2°C (95°F to 932°F) or 2% of reading, whichever is greater |
| Чыгаруучу | 0.95 туруктуу |
| Display Resolution | 0.1°F/0.1°C, otherwise 1°F/1°C |
| Жооп убактысы (90%) | 1 секунд |
| Авто жабуу өчүк | After 15 seconds idle |
| Батарея | AAA x 2pcs, 14-18 hrs continuous use |
| Өлчөмдөр | 175.2 x 39.0 x 71.9mm (6.9x1.54x2.83") |
| Салмагы | 179 grams (6.31oz) including batteries |
Кепилдик маалымат
The DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer is backed by DeltaTrak's services and warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the official DeltaTrak webсайтка же кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Колдоо жана Байланыш маалыматы
For technical assistance, calibration services, or general inquiries, please contact DeltaTrak using the information below:
- NIST Calibration Certification Service: Available. For Calibration Services, call 1-800-340-0064.
- DeltaTrak, Inc.
Почта кутусу 398
Pleasanton, CA 94566 АКШ - Телефон: 800-962-6776 / 925-249-2250
- Факс: 925-249-2251
- Webсайт: www.deltatrak.com
©2011 DeltaTrak Inc.