SEVERIN MW 7893 2-in-1 Retro Microwave with Grill Function User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your SEVERIN MW 7893 2-in-1 Retro Microwave with Grill Function. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The SEVERIN MW 7893 combines microwave heating with a grill function, offering versatile cooking options. It features 5 power levels, 8 automatic cooking programs, and a defrost function. The digital display and quick start button enhance user convenience.

Сүрөт 1.1: Фронт view of the SEVERIN MW 7893 Retro Microwave Oven. This image displays the appliance's red and chrome exterior, the microwave door with a viewing window, and the control panel on the right side. A dish is visible inside the microwave.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
• Эгерде эшик же эшиктин пломбалары бузулган болсо, микротолкундуу мешти иштетпеңиз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Микротолкундуу мештерге ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Тамак-ашты пластик же кагаз идиштерге ысытканда, тутануу мүмкүндүгүнө байланыштуу мешке көз салып туруңуз.
• Эгерде түтүн байкалса, отту өчүрүү үчүн шайманды өчүрүңүз же розеткадан ажыратыңыз жана эшикти жабык кармаңыз.
• Тамакты ашыкча бышырбаңыз.
• Микротолкундуу мешти дайыма тазалап, тамак-аш калдыктарын алып салыңыз.
• Мештин эшигинин айнегин тазалоо үчүн катуу абразивдүү тазалагычтарды же курч металл кыргычтарды колдонбоңуз, анткени алар бетти чийип, айнектин талкаланышына алып келиши мүмкүн.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

3. Компоненттер жана башкаруу элементтери

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SEVERIN MW 7893 microwave oven.

Сүрөт 3.1: Интерьер view of the SEVERIN MW 7893 microwave oven. This image shows the lacquered cooking chamber, the glass turntable, and the metal grill rack positioned on the turntable.

• Эшик: менен viewing window and safety lock system.
• Бышыруу камерасы: Lacquered for easy cleaning.
• Айнек айнек: Бир калыпта тамак жасоону камсыз кылат.
• Айлануучу шакек: Айнек айнекти колдойт.
• Гриль стеллажы: Гриль жасоо функциялары үчүн колдонулат.
• Башкаруу панели: Санариптик дисплей, функция баскычтары жана айланма баскыч.

Сүрөт 3.2: Close-up of the SEVERIN MW 7893 control panel. This image highlights the digital display showing "12:10", various function buttons for microwave, grill, combination, defrost, and auto programs, and the central rotary knob for setting time and selecting options.

Башкаруу панелиview:

• Санариптик дисплей: Shows time, power level, and program settings.
• Функция баскычтары:
  • Microwave Power (e.g., 100%, 80%, 60%, 40%, 20%)
  • Гриль функциясы
  • Комбинацияланган бышыруу (микротолкундуу меш + Гриль)
  • Defrost (by weight/time)
  • Auto Programs (8 preset programs)
  • Тез баштоо
• Ротари баскычы: Used to adjust time, weight, or select automatic programs.
• Баштоо/тындыруу баскычы: Тамак бышырууну баштайт же токтотот.
• Токтотуу/тазалоо баскычы: Бышырганды токтотот же жөндөөлөрдү тазалайт.

4. Орнотуу жана орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the appliance for any damage. Do not operate if damaged. Remove any protective film from the exterior and interior surfaces.

4.2 Орнотуу

• Микротолкундуу мешти анын салмагын көтөрө тургандай бекем, тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
• Keep the microwave away from heat sources, steam, or splashing liquids.
• Do not place the microwave near a radio or TV, as it may cause interference.

4.3 Электрдик туташуу

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet specifications match the appliance's requirements (230V, 50Hz).

4.4 Баштапкы орнотуу (саатты орнотуу)

1. Микротолкундуу меш биринчи жолу сайылганда, дисплейде "0:00" көрсөтүлөт.
2. Press the "Clock" button (if available, otherwise refer to specific model instructions for clock setting).
3. Rotate the rotary knob to set the hour. Press "Clock" again.
4. Rotate the rotary knob to set the minutes. Press "Clock" again to confirm.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Микротолкундуу меште бышыруу

1. Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке айнек айнек столдун үстүнө салыңыз.
2. Эшикти коопсуз жабыңыз.
3. Press the "Microwave" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power).
4. Rotate the rotary knob to set the cooking time.
5. Даярдоону баштоо үчүн "Старт" баскычын басыңыз.

Ыкчам баштоо функциясы:

Press the "Quick Start" button to immediately start cooking at full power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds to the cooking time.

5.2 Гриль функциясы

Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack.

1. Тамак-ашты айнек айланма табактын үстүнө коюлушу керек болгон гриль текчесине коюңуз.
2. эшикти жап.
3. "Гриль" баскычын басыңыз.
4. Rotate the rotary knob to set the grilling time.
5. "Старт" баскычын басыңыз.

5.3 Комбинацияланган бышыруу

The combination function allows simultaneous microwave and grill cooking for faster and more evenly cooked results.

1. Place food in a suitable container on the grill rack/turntable.
2. эшикти жап.
3. Press the "Combi" button (e.g., C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. Rotate the rotary knob to set the cooking time.
5. "Старт" баскычын басыңыз.

5.4 Defrost Program

The defrost function allows defrosting food by weight or by time.

Салмагы боюнча эритүү:

1. Place frozen food in the microwave.
2. "Салмагы боюнча эритүү" баскычын басыңыз.
3. Rotate the rotary knob to select the food weight.
4. "Старт" баскычын басыңыз.

Убакыт боюнча эритүү:

1. Place frozen food in the microwave.
2. Press the "Defrost by Time" button.
3. Rotate the rotary knob to set the defrosting time.
4. "Старт" баскычын басыңыз.

5.5 Автоматтык программалар

The microwave has 8 pre-set automatic programs for common food items.

1. Тамакты микротолкундуу мешке салыңыз.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly to select the desired program (e.g., P1 for Popcorn, P2 for Potato).
3. Rotate the rotary knob to select the quantity/weight if prompted.
4. "Старт" баскычын басыңыз.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө микротолкундуу мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

6.1 Жалпы тазалоо

• Тазалоодон мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage surfaces.
• Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. кылдат кургатуу.

6.2 Ички тазалоо

• Clean the interior cavity after each use to prevent food residue from hardening.
• жумшак менен ички аарчыйт, гamp cloth and mild soap. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
• The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Гриль торчосун жылуу самындуу суу менен тазалаңыз.

6.3 Door and Door Seals

• Wipe the door, door seals, and adjacent parts frequently with a damp төгүлгөн жана чачыраган нерселерди кетирүү үчүн кездеме.
• Do not allow grease or food particles to build up on the door seals.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for possible solutions. If the problem persists, contact customer support.

8. Техникалык шарттар

Сүрөт 8.1: SEVERIN MW 7893 microwave oven with key dimensions indicated. The image shows the length (44.5 cm), depth (36 cm), and height (25.5 cm) of the appliance.

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Your SEVERIN MW 7893 microwave oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer support. Contact details can typically be found on the official SEVERIN webсайтында же продуктунун таңгагында.

Онлайн колдоо: Visit the official Severin website for FAQs and support information.