1. Introduction and Overview
The Aguilar AG 700 is a lightweight, high-power bass amplifier head designed for professional musicians. It delivers 700 watts of continuous power at 4 ohms, offering exceptional clarity, dynamic range, and quick transient response. This amplifier is engineered to provide a robust and articulate bass tone across various musical styles. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your AG 700.
Please read this manual thoroughly before operating your AG 700 to ensure proper usage and to maximize its performance and longevity.
2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Күчтүү чыгаруу: 700 watts at 4 ohms, 350 watts at 8 ohms.
- Versatile EQ Section: Flexible 4-band equalizer with Treble, High Mid, Low Mid, and Bass controls.
- Tonal Shaping Switches: Includes 'Deep' and 'Bright' switches for broad low-end and high-end boosts.
- Аспап киргизүү: Single 1/4-inch input jack with a -10dB pad for active or high-output instruments.
- Integrated Effects Loop: Series effects loop for connecting external effects processors.
- Balanced Direct Output: XLR balanced output with pre/post EQ and ground lift switches for direct connection to mixing consoles.
- Динамиктин чыгышы: Two rear panel speakON outputs for secure speaker cabinet connections.
- Жеңил дизайн: Weighs approximately 6.64 pounds (3.01 kg) for easy portability.
3. Башкаруу элементтери жана функциялар
3.1 алдыңкы панели
The front panel of the AG 700 provides all essential controls for shaping your tone and managing signal flow.

Фронт view of the Aguilar AG 700 bass amplifier head, showcasing its black chassis, white Aguilar logo, and all front panel controls including input, gain, EQ knobs, switches, effects loop jacks, master volume, and XLR output.

Another perspective of the Aguilar AG 700 bass amplifier head's front panel, highlighting the layout of the input, gain, EQ section (Treble, High Mid, Low Mid, Bass), Deep and Bright switches, and the Master volume control.
- INPUT Jack: Standard 1/4-inch input for your bass instrument.
- -10dB PAD Switch: Engages a -10dB attenuation for high-output instruments (e.g., active basses) to prevent input clipping.
- GAIN Control: Adjusts the input level of the amplifier. Set this to achieve a strong signal without clipping.
- BRIGHT Switch: Provides a broadband treble boost, adding presence and clarity to your tone.
- TREBLE Control: Жогорку жыштыктагы жоопту тууралайт.
- HIGH MID Control: Adjusts the upper midrange frequencies.
- LOW MID Control: Adjusts the lower midrange frequencies.
- BASS башкаруу: Төмөн жыштыктагы жоопту тууралайт.
- DEEP Switch: Provides a broadband bass boost, adding fullness and depth to your tone.
- SEND Jack: 1/4-inch output for sending signal to external effects.
- RETURN Jack: 1/4-inch input for receiving signal from external effects.
- MASTER Control: Жалпы чыгаруу көлөмүн тууралайт ampөмүрлүү.
- CLIP көрсөткүчү: Illuminates when the signal is clipping, indicating that the input or internal signal path is too hot. Adjust GAIN or use the -10dB PAD.
- BALANCED OUT (XLR): Provides a balanced direct output for connecting to a mixing console or recording interface.
- PRE/POST Switch: Determines whether the BALANCED OUT signal is taken before (PRE) or after (POST) the amplifier's EQ section.
- LIFT/GND которуу: Ground lift switch for the BALANCED OUT, used to eliminate hum caused by ground loops.
- OPERATE/MUTE Switch: Күйгүзөт amplifier between active (OPERATE) and silent (MUTE) modes. Mute is useful for tuning or switching instruments.
- STATUS Indicators: LEDs indicating power and operational status.
3.2 Арткы панель
The rear panel houses the power input and speaker connections.
- AC POWER Input: Connect the supplied AC power cord here.
- SPEAKER OUTPUTS (x2): Two speakON connectors for connecting speaker cabinets. Ensure proper impedance matching (minimum 4 ohms total load).
- МУЗДАТТУУ вентилятор: Integrated fan for thermal management. Ensure adequate ventilation.
4. Орнотуу
Баштапкы орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Кубат туташуу: камсыз кылуу amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the supplied AC power cord to the AC POWER input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet. The AG 700 operates on 110 Volts AC.
- Динамик туташуу: Connect your speaker cabinet(s) to the SPEAKON OUTPUTS on the rear panel using high-quality speakON cables. The AG 700 is stable down to a 4-ohm load. Ensure the total impedance of your speaker setup is 4 ohms or higher. Connecting to an impedance lower than 4 ohms can damage the ampөмүрлүү.
- Аспап туташуу: Connect your bass guitar to the INPUT jack on the front panel using a standard 1/4-inch instrument cable. If you are using an active bass or an instrument with high output, engage the -10dB PAD switch.
- Эффекттер цикли (милдеттүү эмес): If using external effects, connect the SEND jack to the input of your effects unit and the RETURN jack to the output of your effects unit.
- Direct Output (Optional): For connecting to a mixing console or recording device, use an XLR cable from the BALANCED OUT. Adjust the PRE/POST and LIFT/GND switches as needed for your specific setup.
5. Иштөө нускамалары
Once setup is complete, you can begin operating your AG 700.
- Күйгүзүү: Ensure the MASTER volume control is set to minimum. Flip the power switch to the ON position. The STATUS indicators will illuminate.
- Үнсүз функция: If the OPERATE/MUTE switch is in MUTE mode, press it to switch to OPERATE mode.
- Күчөтүүнү орнотуу: With your instrument playing, slowly increase the GAIN control until the CLIP indicator flashes only on your loudest notes. If it stays lit, reduce the GAIN or engage the -10dB PAD.
- Негизги үн көлөмүн тууралоо: Gradually increase the MASTER volume control to achieve your desired listening level.
- Теңдөө: Use the TREBLE, HIGH MID, LOW MID, and BASS controls to shape your tone. Experiment with the BRIGHT and DEEP switches to add presence or fullness.
- Өчүрүү: Before powering off, turn the MASTER volume control to minimum. Then, flip the power switch to the OFF position.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Сыртын тазалаңыз amplifier with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Вентиляция: камсыз кылуу amplifier's cooling fan and vents are clear of obstructions to prevent overheating. Do not block the vents.
- Сактагыч: сактаңыз amplifier in a dry, temperature-controlled environment when not in use.
- Колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок: The AG 700 contains no user-serviceable parts. Refer all servicing to qualified Aguilar service personnel. Opening the chassis will void your warranty.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your AG 700, consult the following table before seeking service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кубат жок / Бирдик күйбөйт |
|
|
| Үн чыгышы жок |
|
|
| Бурмаланган үн |
|
|
| Үн же ызы-чуу |
|
|
| Ampкөтөргүч ысып кетет |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Чыгуу күчү | 700 Watts @ 4 ohms, 350 Watts @ 8 ohms |
| Киргизүү импедансы | 1 Мегаом |
| EQ бөлүмү | Bass, Low Mid, High Mid, Treble controls; Deep and Bright switches |
| Effects Loop | Сериялар |
| Түздөн-түз чыгаруу | Balanced XLR with Pre/Post EQ and Ground Lift |
| Муздатуу | Желдетүүчү муздатылган |
| Power талаптар | 110 Volts AC (Corded Electric) |
| Өлчөмдөрү (W x D x H) | 14.5 x 13.5 x 5.5 дюйм (болжол менен) |
| Салмагы | 6.64 фунт (болжол менен) |
| Шайкеш түзмөктөр | Bass, Double Bass |
| Туташтыргыч түрү | 6.35mm Jack (Input), speakON (Speaker Outputs), XLR (Balanced Out) |
| Материалдын түрү | Металл |
9. Коопсуздук маалыматы
- Электр коопсуздугу: ар дайым туташтырыңыз amplifier to a grounded power outlet. Do not defeat the ground plug.
- Нымдуулук: ачыкка чыгарбагыла amplifier to rain or moisture. Keep liquids away from the unit.
- Вентиляция: Ensure proper ventilation to prevent overheating. Do not block the cooling vents.
- Динамик байланыштары: Always use appropriate speaker cables with speakON connectors. Ensure correct impedance matching to avoid damage to the ampжашоочу же спикерлер.
- Угуу коргоо: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage. Use caution when setting volume levels.
- Тейлөө: тейлөөгө аракет кылбаңыз ampөзүңдү көтөр. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
10. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Aguilar Ampжашоо website or contact your authorized Aguilar dealer. Keep your original purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Aguilar Amplification is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. Should you have any questions or require assistance, please do not hesitate to reach out to their support team.