1. Киришүү
Thank you for choosing the BLACK+DECKER FX400BMG 400W Food Processor. This versatile kitchen appliance is designed to simplify your food preparation tasks with its powerful motor and multiple attachments. It features a 1.2L food processor bowl, a 1.5L blender jar, mincer, grinder, and various blades for chopping, slicing, shredding, kneading, and whisking. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
Important: This appliance operates on 220 Volts and is not intended for use in regions with 110-120V power supply, such as the USA.
Image 1.1: The BLACK+DECKER FX400BMG Food Processor with its various components, including the main unit, blender, mincer, and grinder attachments.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtage before connecting. This appliance is designed for 220V operation only.
- Мотор блогун, шнурду же розеткага сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо, тетиктерди чогултууда же демонтаждоодон мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
- кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent severe personal injury and/or damage to the food processor. A scraper may be used but only when the food processor is not running.
- Бычактары курч. Абайлагыла.
- Шайманды иштетүүдөн мурун ар дайым капкак бекем бекитилип турганын текшериңиз.
- Коопсуздук кулпу механизмин бузууга аракет кылбаңыз.
3. Продукциянын компоненттери
The BLACK+DECKER FX400BMG Food Processor comes with the following components and accessories:
- Негизги мотор бирдиги
- 1.2L Food Processor Bowl
- Food Processor Lid with Feeder Tube and Pusher
- Дат баспас болоттон жасалган бычак
- Slicing and Shredding Disc
- Kneading Blade
- Чыпкалоочу тиркеме
- 1.5L Blender Jar with Detachable Blade System
- Жаргылчак тегирмени
- Mincer-Chopper Mill
- Spatula
Image 3.1: The 1.2L food processor bowl equipped with the stainless steel chopping blade.
Image 3.2: Interchangeable discs for slicing and shredding vegetables like cucumbers and carrots.
Image 3.3: The mincer-chopper mill, suitable for processing meats and other ingredients.
Image 3.4: The grinder mill, ideal for grinding spices and dry ingredients.
4. Орнотуу жана чогултуу
Биринчи жолу колдонуудан мурун, бардык алынуучу бөлүктөрүн жылуу самындуу суу менен жууп, жакшылап чайкап, кургатыңыз. Мотор блогу розеткадан суурулганын текшериңиз.
- Мотор блогун жайгаштырыңыз: Position the main motor unit on a stable, flat, and dry surface.
- Attach the Bowl/Jar: Depending on the task, place either the food processor bowl or the blender jar onto the motor unit. Align the base of the bowl/jar with the motor unit and twist clockwise until it locks securely into place. The safety interlock prevents operation if not correctly assembled.
- Insert Blades/Discs: For the food processor bowl, carefully place the desired blade (chopping, kneading, whisking) or disc (slicing, shredding) onto the central shaft. For the blender, ensure the blade system is securely attached to the bottom of the jar. For the mincer/grinder, attach the mill to the motor unit.
- Капкакты бекитиңиз: Place the lid onto the food processor bowl or blender jar. Align the lid with the handle and twist clockwise until it locks. The appliance will not operate if the lid is not properly secured.
- Ингредиенттерди кошуу: Once assembled, add your ingredients. For the food processor, use the feeder tube and pusher for continuous processing.
5. Иштөө нускамалары
The FX400BMG features a control dial with two speed settings and a pulse function.
- Ылдамдык 1 (төмөн): Suitable for lighter tasks, mixing, and softer ingredients.
- Ылдамдык 2 (Жогорку): Ideal for heavier loads, harder ingredients, and faster processing.
- Импульс (P): Provides short bursts of power at maximum speed. Use for controlled chopping, blending, or when you need quick bursts of power.
5.1. Using the Food Processor Bowl
- Assemble the food processor bowl with the desired blade (chopping, kneading, whisking) or disc (slicing, shredding) as described in Section 4.
- Add ingredients to the bowl or through the feeder tube. Do not overfill.
- Secure the lid and plug the appliance into a 220V power outlet.
- Turn the control dial to Speed 1, Speed 2, or Pulse, depending on your processing needs.
- For slicing/shredding, use the pusher to guide ingredients through the feeder tube.
- Бүткөндөн кийин, тергичти '0' (өчүрүлгөн) абалга буруп, шайманды ажыратуудан мурун розеткадан сууруп алыңыз.
5.2. Using the Blender Jar
Image 5.1: The detachable blade system for the 1.5L blender jar.
- Ensure the blender blade system is securely attached to the bottom of the 1.5L blender jar.
- Add liquids and solid ingredients to the jar. Do not exceed the maximum fill line.
- Place the lid securely on the blender jar and attach the jar to the motor unit.
- Plug into a 220V power outlet.
- Select Speed 1 or Speed 2 for continuous blending, or use the Pulse function for controlled mixing or ice crushing.
- After blending, turn the dial to '0' and unplug before removing the jar.
5.3. Using the Mincer-Chopper Mill
Image 5.2: The mincer-chopper mill shown with cubes of meat, ready for processing.
- Place the ingredients (e.g., small pieces of meat, garlic, herbs) into the mincer-chopper mill cup.
- Attach the blade assembly and then the mill cup onto the motor unit, twisting to lock.
- Plug into a 220V power outlet.
- Use the Pulse function for short bursts or Speed 1 for continuous mincing/chopping.
- Turn off and unplug before carefully disassembling and removing processed ingredients.
5.4. Using the Grinder Mill
Image 5.3: The grinder mill with whole spices, demonstrating its function for fine grinding.
- Place dry ingredients (e.g., coffee beans, spices, nuts) into the grinder mill cup.
- Attach the blade assembly and then the mill cup onto the motor unit, twisting to lock.
- Plug into a 220V power outlet.
- Use Speed 2 or the Pulse function for grinding until desired consistency is achieved.
- Turn off and unplug before carefully disassembling and removing ground ingredients.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Тийиштүү тазалоо жана техникалык тейлөө сиздин шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Шайманды дайыма розеткадан чыгарыңыз тазалоодон мурун электр розеткасынан.
- Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга же башка суюктукка салууга болбойт.
- Bowls, Jars, Lids, and Blades: All removable parts (bowls, jars, lids, blades, discs, mills) should be hand washed in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Идиш жуугучтун коопсуздугу: The manufacturer states that this product is not dishwasher safe. Hand washing is recommended for all components.
- Бычактарды этияттык менен кармаңыз: The blades are very sharp. Always handle them by the plastic hub.
- Кежир тактар: For stubborn stains on plastic parts, a non-abrasive cleaner can be used.
- Сактагыч: Store the assembled appliance or its components in a dry, safe place away from children.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your food processor, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Not plugged in; Bowl/lid not correctly assembled; Power outage. | Ensure plug is firmly in a 220V outlet. Check that the bowl/jar and lid are securely locked. Verify power supply. |
| Мотор иштөө учурунда токтойт. | Ашыкча жүктөө; Ашыкча ысып кетүү. | Unplug, remove some ingredients, and allow motor to cool for 15-20 minutes before restarting. Do not overfill. |
| Ингредиенттер бирдей иштетилбейт. | Too many ingredients; Ingredients too large; Incorrect speed. | Process in smaller batches. Cut ingredients into smaller, uniform pieces. Use the Pulse function for better control or a higher speed if needed. |
| идиштен/кумурадан агып кетүү. | Lid not sealed properly; Overfilling; Damaged seal. | Ensure lid is securely locked. Do not exceed maximum fill line. Check seals for damage and replace if necessary. |
| Өзгөчө ызы-чуу же жыт. | Foreign object; Motor issue. | Immediately turn off and unplug. Check for any foreign objects. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | FX400BMG |
| Күч | 400 Вт |
| Тtage | 220V (Not for USA) |
| Азык-түлүк иштетүүчү идиштин сыйымдуулугу | 1.2 литр |
| Блендер идишинин сыйымдуулугу | 1.5 литр |
| Ылдамдыктын саны | 2 + Импульс |
| Бычактын материалы | Дат баспаган болот |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 10.24 x 9.06 x 14.96 дюйм |
| Элемент Салмагы | 8.25 фунт |
| Care Instructions | Кол жуу (Идиш машинада жуубайт) |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging. If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support in your region. You can typically find contact details on the official BLACK+DECKER webсайтында же продуктунун таңгагында.
Please have your model number (FX400BMG) and purchase date ready when contacting support.