BLACK+DECKER 20V MAX Orbital Sander

1. Коопсуздук маалыматы

Always observe basic safety precautions when using this product to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

Жалпы коопсуздук эрежелери:

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Keep your work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
• Электр коопсуздугу: Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Жеке коопсуздук: Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз. Чарчап турганыңызда же баңгизаттын, алкоголдун же дары-дармектин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз. Электр шаймандарын иштетип жатканда бир көз ирмемге көңүл бурбоо олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн. Жеке коргонуу каражаттарын колдонуңуз. Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Чаң маскасы, тайгаланбаган коопсуздук бут кийимдери, шляпалар же тиешелүү шарттарда колдонулган угууну коргоо каражаттары жеке жаракаттарды азайтат.
• Электр куралын колдонуу жана сактоо: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Батарея куралын колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн. Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн. Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн. Адепсиз шарттарда батареядан суюктук чыгып кетиши мүмкүн; байланышты болтурбоо. Кокусунан тийип калса, суу менен жууп салыңыз. Эгер суюктук көзгө тийсе, кошумча медициналык жардамга кайрылыңыз. Батареядан чыккан суюктук дүүлүктүрүүгө же күйүүгө алып келиши мүмкүн.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER 20V MAX Orbital Sander (Model BDCRO20C) is a cordless random orbital sander designed for various sanding, finishing, and material removal tasks. It operates at 12,000 OPM for efficient performance.

Компоненттери:

• Random Orbit Sander (BDERO20)
• 20V MAX* 1.5Ah Lithium Ion Battery
• Батарея заряддагыч
• 5-inch Round Sandpaper Sheets (2 included)
• On-board Dust Collection Canister

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Fast Material Removal: Achieves 12,000 OPM (oscillations per minute) for quick removal of paint, stain, and varnish.
• Compact, Easy-to-Maneuver Design: Designed for comfortable grip and reduced muscle fatigue during extended use.
• Hook-and-Loop System: Facilitates simple and straightforward attachment and changing of sandpaper discs.
• On-Board Dust Collection: Features an easy-empty dust bag to maintain a cleaner work area and improve visibility.
• 20V MAX* Lithium Ion Battery: The included battery holds a charge for up to 18 months and is interchangeable with other BLACK+DECKER 20V MAX* tools.

Image: The BLACK+DECKER 20V MAX Orbital Sander, showing its compact design, attached battery, and dust collection bag.

3. Орнотуу

3.1 Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the 20V MAX* Lithium Ion battery. Connect the charger to a standard power outlet and insert the battery pack into the charger. The indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for charging times and indicator meanings.

3.2 Зым кагазын бекитүү

The sander uses a hook-and-loop system for sandpaper attachment. Ensure the sander is turned off and the battery is removed before attaching or changing sandpaper.

1. Жылмалоочу кагаз дискиндеги тешиктерди жылмалагычтын негизги аянтчасындагы тешиктер менен тегиздеңиз.
2. Press the sandpaper firmly onto the base pad to secure it.
3. To remove, simply peel the sandpaper off the base pad.

Сүрөт: жакын план view of the BLACK+DECKER Orbital Sander, highlighting the base pad where sandpaper is attached and the dust collection bag.

3.3 Чаңды чогултуу

The sander is equipped with an on-board dust collection canister to minimize airborne dust and keep your workspace cleaner.

1. Ensure the dust collection canister is securely attached to the sander's dust port before operation.
2. Regularly check and empty the dust canister to maintain optimal dust collection efficiency.

Image: A person demonstrating how to empty the dust collection bag from the orbital sander into a trash receptacle, showing the accumulated sawdust.

4. Иштөө нускамалары

Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and a dust mask, when operating the sander.

4.1 Жалпы жылмалоо ыкмалары

1. Secure the workpiece: Ensure the material you are sanding is firmly clampиш учурунда кыймылга жол бербөө үчүн орнотулган же камсыздалган.
2. Grip the sander: Hold the sander firmly with both hands for better control.
3. Start the sander: Press the power switch to turn on the sander.
4. Apply to surface: Gently place the spinning sanding pad flat onto the workpiece.
5. Move evenly: Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface. Avoid pressing down too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the surface or the sander. Let the tool do the work.
6. Stop the sander: Lift the sander from the workpiece before releasing кубат которгучун.

Image: A person wearing safety glasses and a dust mask, using the BLACK+DECKER orbital sander to smooth the surface of a wooden planter box outdoors.

Image: A person kneeling and using the BLACK+DECKER orbital sander to sand a wooden dresser, demonstrating proper handling during operation.

4.2 Material Removal

The 12,000 OPM speed of this sander is effective for fast material removal. For aggressive material removal, use a coarser grit sandpaper. For fine finishing, switch to a finer grit sandpaper.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your sander. Always disconnect the battery before performing any maintenance.

5.1 Тазалоо

• Куралдын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Periodically blow compressed air through the ventilation openings to clear dust from the motor housing.

5.2 Чаң баштыгын бошотуу

Empty the dust collection canister frequently, especially when sanding large amounts of material, to maintain effective dust collection and prevent clogging.

1. Remove the dust canister from the sander by twisting or pulling it off the dust port.
2. Open the canister and empty the contents into a trash bin.
3. Clean any residual dust from the filter inside the canister if applicable.
4. Reattach the clean canister securely to the sander.

6. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your orbital sander.

7. Техникалык шарттар

*Максималдуу баштапкы батарея көлөмүtagд (жумуш жүгү жок өлчөнөт) 20 вольт. Номиналдуу томtage 18 вольт.

8. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы:

Бул BLACK+DECKER продуктусу менен жабылат 2 жылдык чектелген кепилдик. This warranty covers defects in material or workmanship. For full details regarding warranty coverage, limitations, and how to make a claim, please refer to the official warranty documentation included with your product or visit the manufacturer's webсайт.

Кардарларды колдоо:

For technical assistance, replacement parts, or service, please contact BLACK+DECKER customer support. You can find contact information and additional resources on the official BLACK+DECKER webсайт:

www.blackanddecker.com

Please have your model number (BDCRO20C) and purchase date available when contacting support.