1. Киришүү
Thank you for choosing the HOCO ES11 Bluetooth Sweatproof In-Ear Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Продукт бүтүп калдыview & Өзгөчөлүктөрү
The HOCO ES11 earphones are designed for comfort and high-fidelity audio, perfect for active lifestyles. They feature a neck-behind wearing style for a secure and ergonomic fit.
- Bluetooth 4.2: Зымсыз байланыштын туруктуу жана натыйжалуу иштешин камсыз кылат.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Enjoy extended listening sessions.
- CVC6.0 Noise Reduction Technology: Integrated echo and DSP digital double noise reduction for clear calls and immersive audio.
- High-definition Microphone: Так үн байланышы үчүн.
- Магниттик дизайн: Conveniently keeps the earbuds together when not in use, preventing tangles.
- IPX5 Sweat-proof: Resistant to sweat and light splashes, ideal for workouts.
- жумшак силикон материал: Provides a comfortable and secure fit with various ear tip sizes (S/M/L) and shark-shape ear hooks.
3. Орнотуу
3.1 Наушниктерди заряддоо
Before first use, fully charge your HOCO ES11 earphones. A full charge typically takes about 1.5-2 hours.
- Locate the USB charging port on the inline remote control.
- Берилген USB заряддоо кабелин портко туташтырыңыз.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The LED indicator on the remote will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
3.2 Bluetooth жупташтыруу
To connect your earphones to a device (smartphone, tablet, etc.):
- Кулакчындардын заряддалганын жана өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Press and hold the Multi-function button (usually the center button on the remote) until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth күйгүзүңүз.
- Издөө available devices. You should see "HOCO ES11" or a similar name.
- Select "HOCO ES11" to connect. Once connected, the LED indicator will usually flash blue slowly or turn off.
- Эгер сырсөз суралса, "0000" киргизиңиз.
4. Иштөө нускамалары
The HOCO ES11 earphones feature an intuitive inline remote control for easy management of calls and music playback.
| Баскыч/Аракет | Функция |
|---|---|
| Multi-function Button (Center) | |
| таптаңыз | Play / Pause music; Answer / End call |
| Узак басуу | Чакырууну четке кагуу |
| Үндү жогорулатуу (+) баскычы | |
| таптаңыз | Үнүн жогорулатуу |
| Узак басуу | Кийинки ыр |
| Үндү азайтуу (-) баскычы | |
| таптаңыз | Үнүн азайтуу |
| Узак басуу | Мурунку ыр |
The built-in microphone allows for clear conversations during calls. The LED indicator provides visual feedback on the earphone's status (power, pairing, charging).
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Кулак учтарын дайыма жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз.
- For deeper cleaning, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Wipe the earphone body and cable with a slightly damp кездеме, андан кийин дароо кургатыңыз.
- Тазалоо үчүн катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
5.2 Сактоо
- Наушниктерди салкын, кургак жерде, күндүн тике тийген нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- When not in use, utilize the magnetic design to keep the earbuds together and prevent tangling.
- Avoid placing heavy objects on the earphones.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your HOCO ES11 earphones, please refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт | Батарея аз | Наушниктерди толук заряддаңыз. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; Device too far | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn Bluetooth on your device. Move earphones closer to device (within 10m). |
| Үн жок | Үн өтө төмөн; Туташкан эмес; Туура эмес аудио чыгышы тандалды | Increase volume on earphones and device. Re-pair the earphones. Check your device's audio output settings. |
| Үн сапаты начар | Interference; Ear tips not sealed properly | Move away from other wireless devices. Try different sized ear tips for a better seal. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the HOCO ES11 Bluetooth Sweatproof In-Ear Earphones:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | ES11 |
| Бренд | HOCO |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 4.2) |
| Наушник форма фактору | In-Ear |
| Микрофон | Yes, built-in high-definition microphone |
| Noise Control | Active Noise Cancellation (CVC6.0, DSP Double Noise Reduction) |
| Sweatproof Rating | IPX5 |
| Түс | Көк |
| Материал | Пластик, силикон |
| Шайкеш түзмөктөр | Мобилдик телефондор |
| Жеткирүү өлчөмдөрү | 21 x 16.2 x 3.4 см |
| Элемент Салмагы | 180.98 грамм |
8. Коопсуздук маалыматы
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your earphones or injury to yourself:
- Do not expose earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
- Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн узак убакыт бою катуу үн менен угуудан алыс болуңуз.
- Do not use earphones while driving, cycling, or in situations where you need to hear your surroundings.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not attempt to disassemble or modify the earphones. This will void the warranty.
- Dispose of the earphones responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
9. Кепилдик жана колдоо
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please visit the official HOCO webсайтка кайрылыңыз же жергиликтүү дистрибьютериңиз менен байланышыңыз.
Official HOCO Webсайт: http://www.hococase.com
